占领华尔街 高尔力挺 2011/10/14

（中央社华盛顿13日法新电）从美国前副总统转而成为对抗气候变迁活跃人士的高尔（Al Gore），今天对“占领华尔街”（Occupy Wall Street）行动表达支持，并称这是迈向解决民主危机的第一步。他在个人部落格（blog.algore.com）写道：“从经济到气候危机，我们的领导人寻求的解决之道无济于事，且他们提出的政策也少有贯彻。” “鉴于民主出现危机，点出我们制度缺失的1项草根运动是迈向正确方向的第一步。在支持和鼓励占领华尔街运动的人士中，也算我一份。” 读者可透过部落格下方的1个连结，捐款给纽约抗议者。这些示威群众挑战跨国企业对政治和财金的影响力。（译者：中央社陈蓉）

纽约华裔外卖郎车祸被撞身亡 肇事司机被控5宗罪

2011/10/14