石乐加拿大温哥华编译报导/温哥华所属的卑诗省府维多利亚市，该市一位神经学家Patrick Gill，目前正领导纽约州的康奈尔大学（Cornell University）科研小组，发明了仅有针头大小并且造价低廉的摄像机。
　　
32岁的准博士后Patrick Gill介绍说，这是世界上最小的摄像机，比目前最小的摄像机小十万倍，并且无需镜头或其它移动部件。
　　
此摄像机为方形，安装在计算机芯片上，体积极小。核心部分为“角度感应像素”（angle-sensitive pixels），用来拍摄低分辨率的照片。
　　
和普通摄像机不同，这件针孔摄像机使用的每个像素都很独立，并且只针对特定的角度感光。而普通摄像机则通过镜头对物体特定的光亮部位的聚焦，然后由一个传感器传输大量像素。针孔摄像机的构造使得它无需聚焦或调整焦距或任何正常摄像机所需要的调设。
　　
因摄像机使用的每个像素只在特定的角度感光，所以成像类似于人们在高速路上驾车时所看到农作物排列。例如在有些角度可以看到玉米排列成一队，视野比较远，而有些角度则看不到。
　　
将针孔摄像机放置在大脑中可以看到细微的神经元传输包含思想和感受的信息流。目前人类的技术是通过化学和生物手段将神经元染色，使之在释放信息时发出萤光。针孔摄像机可以帮助医生进一步了解人体内部，探索大脑的秘密。
　　
Gill表示非常期待针孔摄像机能得到广泛应用。◇

民调：多数加拿大人不放心进口食品 2011/10/15

李平编译报导/加拿大农业部委托Environics民调公司所做一项调查发现，国人对进口食品和国产食品安全感存在较大差异，多数人对进口食品安全不放心。 　　 调查发现，仅18%消费者表示对本国出售的进口食品非常放心；3分之1表示对进口食品安全根本不放心。 　　 与之相比，高达51%消费者表示对国产食品安全非常放心，比2009年的41%的调查结果整整高出10个百分点；而2007的首次食品安全民调中，仅35%消费者表示对国产食品安全放心。 　　 调查还发现，购买食品时查看食品原产地的人也越来越多，从2007的52%上升到现在的58%；今年调查发现，51%表示在购买食品时会查看食品是否当地产。 　　 加拿大食检局（CFIA）资料显示，多数进口食品质素与标签所示不实，如营养资讯不正确、不当宣称疗效、含有未标示成分等，可谓五花八门，且不合格率从去年的74%增至今年84%。 　　 各种与标签不符的例子可以说是五花八门，例如有的黑麦面包完全不含黑麦成分，去掉T字形骨头的牛排（wing steak）标示为T骨牛排（T-bone steak）；有些产品宣称不含防腐剂，但却验出防腐剂，也有不当宣称具有健康疗效者。