| 
（法新社華盛頓四日電）美國民主黨衆議員波洛西今天締造曆史，成爲首位當選衆議院議長的女性，也成爲美國總統職位的第二順位繼任人選。 出身加州的波洛西獲得二百三十三位衆議員支持出任議長，超過全院四百三十五位議員的半數。由于民主黨在去年十一月的期中選舉赢得衆院多數議席，因此波洛西得以成爲議長。 在陣陣歡呼與鼓掌聲中，波洛西由共和黨衆議員貝納手中接過議長主持議事的木槌，終結共和黨掌控衆院十二年的局面。貝納是如今衆院的少數黨領袖。 波洛西登上議長職位後，成爲美國政府曆史上職位最高的女性公職人員。 她表示：「我接下這支議事槌時，懷抱的是合作的精神，而非黨派之見。我期待與各位攜手合作，造福美國人民。」
------------------------------------- 美國首位女議長佩洛西的背景曆程 在去年美國國會中期選舉之前，許多美國人對當時擔任國會衆議院少數黨領袖的南希.佩洛西這個名字并不熟悉。但是在民主黨于11月7号的選舉中大獲全勝後，這位已經是祖母級的衆議員成爲衆所矚目的焦點。星期四，佩洛西正式成爲美國有史以來首位女議長。  | | 美國首位女議長佩洛西 | 身爲一名在四十年代出生的女性，成爲美國國會衆議院議長是一件很不容易的事情。聽衆可能會想，佩洛西可能沒有許多孩子，一定是從二十多歲就投身于政治，辛苦經營，慢慢升遷到衆議院民主黨領袖的位子。但是佩洛西的情況并非如此。 *市長的女兒 五子女之母* 1940年，南希·佩洛西生于馬裏蘭州巴爾的摩。他的父親當時是國會衆議院議員，後來當選爲巴爾的摩市市長。 佩洛西在1963年23歲的時候嫁給來自加利福尼亞州的保羅.佩洛西，兩人婚後搬到紐約。在那裏，佩洛西在六年内生了四女一男，五個孩子。 *義工→黨魁→議員→領袖* 佩洛西一家人于1969年從紐約搬到舊金山地區。到了70年代，當佩洛西的孩子年齡稍大時，佩洛西一有空就充當志願工作者，爲當地民主黨候選人從事競選活動，漸漸地，佩洛西開始從事爲候選人募款的工作。1981年，佩洛西當選加利福尼亞州民主黨黨主席。 1987年，當時已經47歲的佩洛西首次當選聯邦衆議員，代表加利福尼亞州第八選區，這個選區主要包括舊金山地區。從那時開始，她連續10次赢得衆議員席位，平均得票率超過百分之80。 2002年，衆議院民主黨人以壓倒性的票數選出佩洛西爲衆議院民主黨領袖，過去四年擔任少數黨領袖的佩洛西在民主黨成爲多數黨之後，于星期四正式被衆議院議員選爲首位女性議長。她究竟會是一個什麽樣的議長呢？各界将拭目以待。 | 
