王嫣然编译报导/还有一年奥巴马总统就将竞选连任了。据最新的NBC新闻和《华尔街日报》的民调显示，多数人不赞成奥巴马的整体工作表现和处理经济政策。近75％的受访者认为，在对经济和改善对华尔街和银行的监督方面，奥巴马很令他们失望。但出乎意料的是，奥巴马民调仍然处于领先地位。 近四分之三的受访者认为国家正在朝着错误的方向前进，只有25％的人认为美国经济将在未来12个月会有回升。大多数人坚信，美国刚刚开始经历一个长期衰退。尽管反对意见如此之多，奥巴马仍然以49％对43％，领先前马萨诸塞州州长罗姆尼6个百分点；以53％对38％领先前企业家凯恩（Herman Cain）15个百分点。

该民调要求受访者以一个单词或短语描述他们的感受，有的说“我们在垃圾场里”，有的说“很不稳定”，还有的人认为现在的形式很具挑战性。总之，58％的回答都是反面意见，33％持中立态度，只有9％的受访者对奥巴马政府的表现持肯定态度。

奥巴马现在面对的选民，2008年竞选时曾非常支持他，现在他们已经被愤怒和恐惧取代。更重要的是，各政党有76％的受访者认为，当前国家的经济结构失衡，只有利于小部分富人。美国政府需要消减银行和各大公司的权利。53％的受访者认为，必须通过减少开支和缩小政府规模来大幅度削减国债。

引人注目的是，接受调查的半数受访者要么支持“茶党”，要么支持“占领华尔街”运动，这反映出了民众的分歧。

离2012年选举日还有一年，此项对奥巴马政府的调查一直处于“一瓶不满，半瓶晃荡”的局面。11月第三次民调显示，民众对他的工作满意度为44％，不满意的为51％。此外，只有40％的人赞同他对经济的处理，比10月份涨了一个百分点。

近四分之三的受访者表示，奥巴马政府在改善对华尔街和银行监督方面（74％）、在联邦预算赤字处理方面（74％）、在应对美国经济（74％）和不断变化的商业方面（72％）不合格。

只有五分之一的人认为，他的经济政策对于改善经济起到了作用；十分之三的人认为，他的经济政策伤害了经济；几乎一半的人认为，这些经济政策没起到什么大作用，和以前无多大差别。

52％的受访者赞成他的外交政策处理情况；而高达71％的人同意奥巴马作出的今年十二月从伊拉克撤出所有美军的决定。

更重要的是，71％的受访者说他们自己很喜欢奥巴马本人；60％的受访者认为奥巴马继承了目前的经济状况；在经济方面，华尔街银行家和布什比奥巴马更应受到指责。

美遣返非法移民新政策引起混乱 2011/11/13

奥巴马政府避免遣返无犯罪记录非法移民的新政策在全美各地实施很不平衡，导致移民社区和相关负责机构两方面的混乱。 据《纽约时报》报道，自今年6月新政策公布以来，感到困惑的律师和权益人士看到没有任何犯罪记录并且在美国已经扎根的移民被遣返，而他们看起来符合政府所说应当留在美国的条件。 同时，有些移民在被遣返的最后一分钟看到递解程序停下，有时是因为公众抗议。在某些情况下，移民检察官采取行动，遣返那些在美国家庭关系广泛、除了非法移民身份之外没有任何违法行为的人。 《纽约时报》说，对于总统奥巴马来说，新政策关系重大。白宫官员已经得出结论，明年大选之前没有可能通过奥巴马所支持的、包括为非法移民提供合法身份条款的移民改革法案。但移民当局过去三年来加快遣返步伐，每年大约40万人被递解出境。由于拉美裔社区首当其冲，拉美裔选民越来越对奥巴马感到失望。白宫官员希望新政策将缓和拉美裔的压力，将执法目标转向犯罪团伙成员和被判罪的人，避开学生、军人和美国公民的亲属。 移民和海关执法局（ICE）局长默顿（John Morton）今年6月17日发出备忘录，向移民执法人员和律师提出考虑是否要否决递解令时应当考虑的二十多种因素。备忘录要求对于退役和现役军人、老年移民和青少年、以及童年时期被带入美国的人要“特别谨慎和多加考虑”。今年8月，国土安全部长纳波利塔诺（Janet Napolitano）宣布更多措施，加强实施默顿提出的指导大纲，包括审议已经到了移民法庭的所有递解案--大约30万件，目的是结束那些不符合政府优先原则的案件。 美国移民律师协会和美国移民理事会从全国各地律师中搜集了252个案子，要求默顿不要遣返那些移民。星期三发表的报告说，“压倒性结论就是新命令发表之后，大多数ICE办公室没有改变做法。” 律师协会权益主管格勒戈里·陈（Gregory Chen）说，这些是上有政策下有对策的典型例子。报告发现，新指导原则发表之后，政府没有对移民执法官员进行培训。国土安全部官员也承认新政策起步缓慢。默顿6月提出的指导大纲推迟三个月实施，当时现场执法官员抗拒。今年9月，纳波利塔诺和默顿大力推行新政策，默顿随后也开始加强培训项目。默顿在迈阿密接受采访时说，就像执法政策上很多变化一样，这是一个工作过程。 相关官员说，他们需要时间改造联邦机构原来把非法移民作为遣返目标的的执法做法。纳波利塔诺说，移民官员也要像警察那样，根据优先原则采用明智的起诉措施。这些优先就是遣返被定罪的犯罪分子、一再违反移民法和最近偷越边境者。