中美贸易骂战互呛 美警告守游戏规则华反驳阻投资（图） 2011/11/13

11月12日，中国国家主席胡锦涛同美国总统奥巴马在美国夏威夷州首府檀香山举行会晤。(新华社) 明报/正在夏威夷举行的亚太经合组织(APEC)会议继续成為中美交峰的场合。美国总总统奥巴马警告中国要遵守游戏规则，而中国商务部长则批评美国阻碍中国企业赴美投资。 美国总统奥巴马周六警告中国应遵守游戏规则，指北京容许人民币升值将有助世界。 奥巴马：容许人民币升值有助世界 在与中国国家主席胡锦涛会晤后仅几个小时，美国总统奥巴马周六在工商领导人峰会，警告中国必须在国际贸易和保护知识產权方面「按照游戏规则」。 他并说，中国目前的货币政策必须改变，且如果能让人民币升值，对世界经济将有帮助。 不过，他也称相信美国和中国之间会有「友好和建设性的竞争」，并且在如货币等问题上，导致「尖锐衝突」的争执并非不可避免。 他重申美国希望中国继续发展，因為这样不但為美国企业提供庞大市场，亦乐见人民因此脱贫。 中国国家主席胡锦涛与美国总统奥巴马周六下午在夏威夷檀香山举行双边会晤，是中美元首10天之内再次会晤。两人同意在全球经济不明朗的情况下，中美同意加强合作。 会面比原定时间推迟一小时多。「新华社」报道，双方就中美关系和其他共同关心的国际及地区问题交换意见。 胡锦涛：盼中美互相尊重 不过外电引述胡锦涛说，全球经济不稳和不确定性增加，意味中美加强合作更形重要，亦希望互相尊重彼此关切，妥善处理敏感问题。 胡锦涛亦希望，透过今次亚太经合组织会议向全球传达，同舟共济，实现经济稳定增长的信息。而奥巴马则说，美中都是太平洋大国，其他国家希望美中发展建设性关系，两国虽然有一些地方有分歧，他有信心双方可发展建设性关系及互相尊重。 奥巴马又说，将与胡锦涛讨论，如何确保全球经济增长，以及把两国贸易关系带来双赢。 奥巴马在会前向外电透露，会与胡锦涛讨论全球经济恢復平衡，以及创造更多就业机会。他又说，在复杂变化的时刻，两国的合作对双方、以至全世界的繁荣发展至关重要。美方官员之前表示，奥巴马会向胡锦涛提出人民币匯率问题，要求加快升值步伐。 两人除了讨论经济问题，也谈及伊朗及北韩核问题。中美都认為伊朗要遵循国际规则。 另外，中国商务部部长陈德铭11日在檀香山分别会见了美国商务部长布赖森和华盛顿州民主党联邦眾议员麦克德摩特，就中美经贸关系问题深入交换了意见。 陈德铭向美方详细阐述了匯率与贸易的关系。首先，近年来中国进口速度一直快于出口，对外贸易顺差逐年、逐月减少，目前贸易顺差仅佔国内生產总值的1.4％；其次，中美两国贸易统计数据存在较大差异，两国建立沟通机制以来每年都对双方的统计数字进行对比分析，美方实际逆差数大大低于之前公布的数据；第三，中国对其他国家和地区的贸易总体平衡，顺差几乎全部来自美国；第四，对美顺差中，近80％来自加工贸易，60％来自美资企业；第五，加工贸易环节中，在中国的增值比重仅佔產品总值的15％至20％。以上事实说明，人民币匯率目前基本处于合理水准，即便做出调整，也无法解决美国的逆差问题。中国愿扩大自美进口，促进双边贸易平衡，但美国却将很多產品列入管制范围，仅此一项，损失近千亿美元的对华出口。 关于知识產权保护，陈德铭说，中国自身的发展需要重视创新和知识產权保护。去年以来开展的全国范围打击侵犯知识產权和制售假冒偽劣商品专项行动卓有成效。目前，中国已成立了由26个部门组成的全国知识產权保护工作常设机构，并正在建立和完善保护知识產权的长效机制。在会见布赖森时，陈德铭还对美国以安全审查為由拒绝中国企业赴美投资及企业赴美签证受阻等表示关注。

俄卫星故障即将坠落 12吨有毒燃料后果恐怖（图）

2011/11/13