世界日报

本周即将召开中央经济会议，当此关键时刻，中国国务院副总理王岐山4日在辽宁沈阳考察企业时表示，进出口对宏观经济、就业和社会稳定都至关重要。

综观2012年进出口形势，中国出口增速可能从两位数降成个位数，进口还会增加，可能会出现全年度贸易逆差。明年进出口贸易对GDP的贡献率可能为零到负。可以预见，2012年大陆将继续致力促进贸易平衡，努力扩大进口的同时，保持出口稳定增长。

王岐山强调，要认真贯彻中央的要求和部署，立足当前，着眼长远，稳定出口，扩大进口，加快外贸转型升级，实现速度、结构、品质、效益相统一。

面对欧债危机的冲击影响，大陆要继续保持外贸政策的稳定性和连续性，减轻进出口企业税费负担，加大对有订单、有效益出口企业的金融支持，特别要解决中小出口企业的困难。

王岐山是在辽宁渖阳召开六省市进出口形势座谈会时，听取辽宁、天津、江苏、浙江、山东、广东等省市负责人的发言后，做了上述表示。适逢大陆官方中央经济工作会议举行在即，王岐山的谈话正可一窥政策的走向。

中共政治局常委周永康，也在对省级干部发表讲话时警告，当局对经济变局引发的社会动乱，因应准备不足。政府须以较好的办法来因应经济的「负面效应」，他呼吁以创新性作法来从事社会管理工作。

会议前夕，大陆国家发改委、国务院发展研究中心、国家统计局等部门正密集召开各种内部会议。据21世纪经济报导，「稳增长」可能定调为大陆明年经济政策，包括贸易平衡等。

王岐山强调，做好进出口工作，必须按照「十二五」规划的要求，达到「稳增长、调结构、促平衡」。并加快转变外贸发展方式，全面提高国际竞争力。

透过积极扩大进口，清理进口环节的不合理限制，提高进口便利化水准。以质取胜，在巩固传统市场的同时，大力开拓新兴市场。

王岐山说，当前严峻複杂的世界经济形势，必然导致全球总需求不足。面对这样不利的外部环境，关键要把自己的事情办好。各地区、各有关部门要坚定信心，深入分析研判形势，充分发挥主观能动性，增强工作的针对性和有效性，确保进出口稳定增长。

今年1至10月份大陆进出口贸易顺差比去年同期下降16.1%，外汇占款也出现了2007年以来首次淨减少。

延长薪资减税 参院推折衷桉 2011/12/05

延长薪资减税 参院推折衷桉 国会参院预算委员会主席康拉德4日说，参院多数党领袖雷德5日将提出延长薪资减税的折衷法桉，以推动薪资减税在今年12月31日到期后得以继续延长。 康拉德对福斯电视星期日新闻说：「雷德3日给我打电话说，他5日将提出延长薪资减税的折衷方桉。」但康拉德说，他并不是要抢先宣布这一消息，而是预期雷德的方桉将提出资金补偿措施，因为华府有人抱怨，说延长薪资减税使社安体系减少1200亿多元，却没有收入补充。 康拉德说：「薪资减税的缺口将得到补充，补充的资金既可信又可靠，将能体现两党的妥协。折衷方桉是推动延长薪资减税的严肃步骤，因为我们不会对中产阶级增税，这对经济复甦不利。」 削减薪资税是欧巴马总统振兴经济的主要政策之一。美国人缴纳给社安体系的薪资税是6.2%，今年首次实行的薪资减税是把6.2%的薪资税降低2%，一年约可为中产阶级节省1000元。而明年将把薪资税进一步降低3.1%，约可为中产阶级节省1500元。 但民主党人建议向富人增税，以便弥补薪资减税出现的缺口。共和党人认为，弥补缺口应通过冻结联邦员工的薪资和削减政府支出实现。 白宫经济委员会主席史伯林说，欧巴马总统支持两党达成妥协，「我们一直愿意共同合作，在薪资减税问题上，总统并非只坚持一种方式」。 一名共和党高层的助手表示，对康拉德的说法感到惊讶，因为他质疑折衷方桉是否经过了两党协商。 共和党总统参选人、国会众议员蜜雪．巴克曼说，她不支持任何延长薪资减税的方桉，「社安体系的资金不足，就要动用其他资金来支付社安支票。但是我们没有其他资金，所以就要向中国借更多的钱。我们为何要这样做？」 国会共和党参议员柯本预计，将于今年底失效的薪资减税和失业福利补助，届时都会得以继续延长，但资金必须是来自其他方面的削减。他说：「美国人应当质疑，华府从何处找到补充资金？华府没有任何部门做出了削减。」 世界新闻网