唐宇华与联合国秘书长潘基文(右)合影。

宾州哈利斯堡地区联邦检方6日宣布侦破一起非法收取回扣案，涉案三人中包括两名华人；据指出，其中一人是上海文汇报驻纽约记者唐宇华。

哈利斯堡地区联邦陪审团已于上月底以二级邮件诈欺(mail fraud)、协助州际旅行敲诈(interstate travel in aid of racketeering)、刑事共谋(criminal conspiracy)罪名，将三人起诉。如被定罪，最高刑期将高达50年，且可併处100万元罚款。

根据起诉书，涉嫌收受回扣的为目前居于波兰的54岁男子马林那斯基(Wojciech Tomasz Malinowski)，以及59岁、报住纽约市的唐宇华(Tang YuHua)以及43岁的李建(Li Jian，音译)。李建于上月21日在宾州被捕，当时正准备搭机前往底特律，唐宇华也于同日在纽约市被捕。唐宇华及李建被指转移将近10万元的回扣。

据了解案情的人士指出，唐宇华身分敏感，美方在逮捕唐李两人后，在第一时间经非正式管道知会中方在美相关人士；中方表示严重关切此事。本报至6日尚未接获中国驻纽约总领事馆对此案件的回应。

据香港明镜网站报导，唐宇华为上海「文汇报」驻联合国首席记者。

根据起诉书，马林那斯基受雇于ASF-Keystone，其母公司为Amsted Rail，马林那斯基在该公司服务超过15年，在该公司位于宾州Camp Hill的办公室工作，担任国际活动经理，经常飞往中国在内的其他国家，与李建和中铁信息工程集团(Sinorail，简称中铁信)有业务上的接触。

李建服务于中铁信，中铁信为中国铁道部信息技术中心投资成立的集团。大陪审团发现，李建涉嫌与唐宇华一同非法转移将近10万元的款项，这笔钱为Amsted Rail付给中铁信的佣金。

根据起诉书，钱先汇入唐宇华在纽约市的中国银行帐户，过去一年间，马林那斯基与唐宇华在纽约市多次见面，并在李建的指示下，将装有现金的信封交给马林那斯基。

Amsted Rail的企业道德政策与行为准则明确禁止员工收受礼品、恩惠、酬金，或来自与公司有业务往来的个人或公司的招待。

李建于11月21日被逮捕，当时他正准备登上飞往底特律的班机。唐宇华11月21日在纽约市的家中遭逮捕。法官暂不淮两人保释。马林那斯基人在波兰，据悉他将回美国出庭。

世界日报

经济太不景气 奥巴马和共和党对骂 2011/12/07

美国总统奥巴马在其第一任期内因无法有效治理美国经济备受指责，最近共和党人对他也是不断进行言辞上的攻击，称奥巴马的策略失误直接导致了如今仍高攀不下的失业率（8.6%）。为了赢得2012年大选，奥巴马最近三次离开华盛顿进行演讲，在本周二，他在共和党的势力范围堪萨斯州做演讲时大大指责共和党所支持的“供应经济学政策”不起作用而且不切实际。另外，他还称，如今民众收入不均是美国所面对的首要问题，该问题的恶化正逐渐蚕食美国中产阶级利益。 美国纽约时报和华盛顿邮报于12月7日同时刊出文章，分析奥巴马堪萨斯州演讲内容，其原题目分别为“奥巴马堪萨斯州演讲迎合大众”和“奥巴马指责共和党经济学政策不起作用”，作者为纽约时报记者A.G. Sulzeberger和华盛顿邮报记者Anne E. Kornblut，两篇文章主要内容如下： 本周二，美国总统奥巴马在堪萨斯州一所名为Osawatomie高中内向美国民众做电视演讲时称：“只有当每个美国公民都获得平等竞争的权利，而且当每个公民通过平等竞争获得其利益时，美国这个国家才能体现出它的成功”。在谈到“占领华尔街”游行示威时，奥巴马警告称，该运动直接反应出“收入不均”已经在逐渐侵蚀美国中产阶级利益，他说：“收入不均的严重问题已经使美国价值体系的核心承诺成为了谎言，这里所指的承诺为：当每个在美国付出足够努力的人一定会得到应有的回报，”。 奥巴马特意选择了这所只有4500人的小镇做演讲是有其政治目的的，当年在这里，前总统罗斯福曾经提出了“逐步进步平台”。奥巴马认为削减税收是必要的，而且他对共和党提出的经济政策非常反对。他尤其大大指责共和党所认可的“涓滴经济学政策”（该理论认为一个国家及其富有的少数人群可以为大部分中低阶层民众创造财富和就业机会），他说：“当个人主义与政府介入走向极端时，这种政策会出现问题并且是值得怀疑的，也许‘供应经济学政策’可以适合作为标语贴在你车上的保险杠上，但问题是‘它不切实际而且不起作用，其实这种理论从来没有起过作用’”。 从茶叶党到占领华尔街，奥巴马表示这次的金融危机全是由“少数人的极度贪婪”所致，现在是时候该讨论“应如何重建美国经济的增长，与此同时恢复原有的平衡和公平体系”。奥巴马强调称：“现在我们要进行的不是一场政治辩论，而是定义现阶段美国根本问题的时候，这对于中产阶级以及那些想要进入中产阶级的人来说是至关重要的，这同样关系到美国人民是否可以拥有足够财富来养家糊口、建立储蓄资金、拥有住房和退休金”。 对于如今上百万美国家庭要求其子女去“食品银行”（一种慈善机构，向需要帮助的民众提供食品）寻求帮助，奥巴马表示“非常令人心碎”，他说：“这些孩子很可能将没有机会脱离苦海，并最终进入中产阶级的行列中，该现象是错误且不能允许的”。 为帮助大部分美国民众，奥巴马所在的民主党曾提出对工薪阶层进行减税政策，之后所减的税收通过对年薪超过100万的美国富裕阶层征缴附加税来抵消，但该项提议很快被共和党否决了。在这近三周内，奥巴马为了做公开演讲以呼吁延长税务减免政策已经离开了华府三次。通过指责那些“极其贪婪的少数人群”，奥巴马试图向美国公众传达如下信息，即他所代表的是美国工人阶级利益。尽管共和党一直打压民主党经济政策，但如今奥巴马敢于在共和党势力范围所在的州进行演讲，这表明了他和民主党人已经找到了何时的说辞劝说美国公民为其投票。 和前两次演讲相似，奥巴马指责共和党人更倾向于保护富裕阶层的利益而忽视了正在挣扎中的中产阶级利益，在引用了一些经济数据以后，他表示美国在用了近一个世纪才建立起来的强大的中产阶级正面临严峻考验。奥巴马说：“现在越来越少的曾经为美国经济做出贡献的人正在享受他们贡献的成果，而那些少数的富裕阶层如今却越来越富有”。 对奥巴马此次出行与演讲中的指责，共和党人回覆道，这只是总统在为其无法有效治理经济找借口而已。确实，尽管美国失业率在上月跌至8.6%，但奥巴马仍难以在如此之高的失业率下顺利赢得大选。另外，共和党人还称，奥巴马是在搞阶级斗争，对此，奥巴马回应道：“这并不是阶级斗争，我所说的关系到美国整个国家的福利”。 参议院民主党人最近提出的计划是将已经被削减的税制标准（现在为4.2%）继续下调到3.1%，如果国会对这项议案置之不理，税制会在下月自动恢复至6.2%。根据这项提议，所减免的税收可以通过对年薪超过100万美元的人征缴1.9%的附加税来抵消，如果该议案得以通过，它将在2013年生效。

辣椒城