（华盛顿美联电）美国联邦储备委员会的报告显示，受股票市值和房价下跌的影响，美国第三季的家庭资产净额，比上一个季度下跌4％，降至57.4万亿美元。

　　这是自2008年9月雷曼兄弟投资银行破产以来，美国家庭财富下跌最猛烈的一次，也是家庭财富连续两个季度下跌。

　　家庭财富或称作家庭净资产，是指如房屋、银行户头和股票的资产价值，抵押贷款和信用卡的债务不算在内。

　　家庭净资产的下降将损害经济。当人们觉得自己更穷，他们将会少花钱。工商界的典型做法则是少聘请员工和不要扩充业务。

　　股市的下跌，使得美国人难以弥补2008年金融危机时所蒙受的亏损。在7月至9月期间，标准普尔指数下跌约14％，结束了之前四个季度的涨势。跌势是由于人们担心欧洲的债务危机和美国的经济引起的。

　　自上个季度结束以来，股市已回弹了约10％。但标准普尔指数仍然比它四年前高峰期低了约20％。

　　房地产价格仍然遭受压力，使房屋资产的价值减少。房屋资产是大多数美国人的财富来源。上个季度，房屋价值下滑了0.6％，使房屋的总价值从经济衰退前的2007年的21万亿美元降至16.1万亿美元。

　　与此同时，截至9月底，企业囤积了2.1万亿的空前数量现金。企业不愿花钱多聘请员工和扩充业务，是造成职业只是适度增长的主要原因。

　　失业率在11月降至8.6％，但在之前的两年多，失业率一直处在9％以上。

约半数的美国家庭，持有股票或与股票有关的基金。股票的投资组合占美国人财富的15％，这比房屋资产少，但比放在银行的存款多。
　　大多数的股票财富为美国的最富有者所拥有。80％的股票属于最富有的约10％美国人。20％的最富有美国人的消费开支占美国全国消费总开支的40％。

美明年首要威胁 欧元危机入列 2011/12/10

（中央社华盛顿9日法新电）美国知名智库今天发布，欧元危机、沙特阿拉伯政治动荡，加上和巴基斯坦的冲突，都会是2012年美国最大潜在威胁。　外交关系协会（Council on Foreign Relations）预防行动中心（Center for Preventive Action）对美国官员和专家进行不具名调查，统整出明年美国最可能面对的威胁。 这份最新清单将以下可能事项提升至一级风险：欧元危机恶化－恐造成美国再陷经济衰退、沙国情势动荡－可能威胁全球石油供应，以及攻击或反恐行动造成美巴冲突。 从去年以来蝉连美国首要威胁的包括美中潜在冲突事件、巴基斯坦内部动荡、伊朗或北韩核武危机加剧，以及墨西哥贩毒暴力扩散影响。 外交关系协会的曾科（Micah Zenko）表示：“在撙节的时代，预测、避免或减缓可能发生的紧急事件格外重要，因为美军可能介入，结果耗时又耗财。” 这份调查也将巴林列入“二级”威胁，指出由逊尼派掌权的巴林，情势越来越动荡不安，恐有引发沙国或伊朗再采军事行动之虞。（译者：中央社萧倩芸）