美海豹突击队员炫耀手枪 打伤自己不治身亡

2012/01/08 

失业率下降 美总统多可连任 2012/01/08

（中央社华盛顿7日美联电）美国今年失业率比二次世界大战以来任何选举年都来得高，但过去经验显示，这不见得会阻碍总统欧巴马（亦译：奥巴马）的连任之路。只要失业率有下降趋势，即便失业率高，现任总统仍可望连任。　 从1956年起，只要失业率在选举登场前两年开始下滑，现任总统在寻求连任上就几乎没输过。但当失业率呈上升趋势，要胜出就比登天还难。 大选前12个月亦可见到类似趋势：选举前1年的失业率下降，9位时任元首的美国总统中，仅有1976年的福特（Gerald Ford）输掉大选；当失业率走高，也只有1956年的艾森豪（Dwight Eisenhower）获得连任。 这些先例为欧巴马带来好兆头。美国2010年11月（大选前2年）的失业率为9.8%；而在去年11月（大选前1年），失业率下降至8.7%；12月再降为8.5%，且预计今年大选登场前还会再降。 前总统雷根（Ronald Reagan）经验或许能为欧巴马带来欣慰。1982年11月，美国经济深陷衰退泥沼的最后1个月，失业率飙至1930年代大萧条以来最高的10.8%。1年后，尽管数据下滑，失业率仍高达8.5%。到了1984年11月，失业率降至7.2%，美经济回温，雷根以59%比41%压倒性之姿赢得连任。 皮尤研究中心（Pew Research Center）总裁柯胡特（Andrew Kohut）表示：“对民众来说，感受得到势态好转非常重要。”就算失业率仅微幅变动，这个趋势依旧不变。1996年11月失业率仅较2年前下滑0.2个百分点，且与前1年数据持平，仍让前总统柯林顿（Bill Clinton）轻松连任。 以欧巴马的情况看来，2009年10月就任总统9个月后，失业率攀至10%，而后进入高高低低的间歇性波动。过程中，失业率史无前例的连续21个月停留在9%以上。 然而，失业率目前已连续4个月下降。美国经济去年创造自2006年以来最多的160万个工作机会。 不过谁也不敢保证失业率在选举日前会一路下滑。人力仲介商查林杰公司（Challenger, Gray & Christmas）执行长表示查林杰（John Challenger）：“我们不是没见过这种情形…情况看似好转，但接着陷于停顿。”他说：“谁能赢得大选还是未定之天。” 美联社去年12月访调多位经济学家，发现欧债危机引发美国经济再陷衰退的机率为18%。耶鲁大学的费尔（Ray Fair）以电脑程式分析经济预测，并预测选战结果。他认为，如果2012年美国经济陷入衰退，欧巴马肯定会输。 皮尤总裁柯胡特也警告，美国经济衰退2009年6月正式结束以来，经济一直不见起色，已引起选民关切。他表示：“民众想看到具体表现。”（译者：中央社张咏晴）