回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
普通话为洪博培扳回一城 屡被用中文搭讪 /世界媒体看中国:中国美国与伊朗
發佈時間: 1/12/2012 12:28:50 AM 被閲覽數: 134 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  
 收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 
 
 
 
 
普通话为洪博培扳回一城 屡被用中文搭讪

 

 

纽约时报    2012-01-11

 

在新罕布什尔州,有成千上万的选民试图在共和党总统候选人巡回演讲时能和候选人搭上句话。但是洪博培却是众人中唯一一个时不时被用中文搭讪的候选人。

在他的竞选站,男女老幼都愉快的用“Ni Hao”(你好)或者“Ni Hao Ma”(你好吗)跟洪博培先生套近乎,有的人还不惜穿过层层包围的电视台摄像机,只是为了给这位前驻华大使说说他们在北京的旅行,在香港的晚餐,或者是他们儿子在上海就读的大学。

周日晚基恩的市政厅大会过后,为了将自己16岁的女儿Katelyn介绍给洪博培,来自纽波特的Cindi Croft女士耐心的排着长队。Croft女士说,Katelyn去年曾经在北京学习普通话,而且本来还有机会在北京为洪博培表演竖琴,但是在她的表演之前洪先生就已经离开了中国。

当Croft女士终于排到了队伍的尽头,她的女儿和洪博培用中文聊了几句,最后洪先生说她女儿的发音“Fei chang hao”(非常好)。

“我觉得这实在是太酷了,” 她后来说道。

在星期一的早上,当洪博培在汉尼克的一家面包店与众人握手时,一个女人拉住洪博培的妻子Mary Kaye,要跟她谈谈中国,因为她的女儿正在香港做研究调查,她想要知道:你住在那感觉怎么样?

洪博培的夫人回答她说:“除了在那可怕的污染环境下把你的孩子拉上一辆公车,然后看到他们开始不停咳嗽,别的都挺不错的。”

1980年作为摩门教徒在台湾学习普通话的洪博培,已经连续好几个月在他的竞选站周围发放中文词语卡,即使是在周六的辩论会时也是如此。当他的对手马萨诸塞州前州长米特·罗姆尼,在辩论会上说“我不会再让中国人抢走美国人的工作岗位了”的时候,洪博培用中文回讽他:“他太不了解这情况。”

洪博培还会频繁的提起他在中国领养的小女儿,他说这个小女孩在两个月大的时候被遗弃在菜市场。(他还领养了另一个一出生就被遗弃在马路旁的印度女孩)

Gail Witham,一位来自汉普斯蒂德的洪博培的支持者,这个周日她走了很远的路来到咖啡馆,在等待候选人的拥挤人群中,她试了试她仅会的一句普通话“离开!”---这是她在中国出差时学会的,她说。

“我想这正是这几个月来发生在候选人们身上的事,有很多人退出了选举,”Witham女士说。

 

 

世界媒体看中国:中国美国与伊朗


2012/01/11 


记者: 齐之丰 | 华盛顿

美国财政部长盖特纳访问北京,希望说服北京在伊朗研制核武器的问题上与美国合作,强化对伊朗的制裁。正如观察家们事先所预测的那样,中国对美国的要求不以为然。

*中国对美国要求不以为然*

日本时事社1月11日从北京发出的报导说:“中国外交部发言人刘为民11日在记者会上强调:‘中国是一个发展中大国,有着合理的能源需求。’他批评美国对伊朗强化制裁:‘将(美国)国内法凌驾于国际法,要求中国履行,这是不合理的。’他表示,中国在能源问题上与伊朗正常的合作以及合理的需求‘与核问题无关,不应当受到影响’。”

日本《产经新闻》11日发表记者川越一从北京发出的报导说:

“中国外交部发言人刘为民11日在例行记者会上显示了中国拒绝与美国合作制裁伊朗的姿态。制裁措施包括禁止从伊朗进口原油。刘为民说:‘一国(美国)将国内法凌驾于国际法之上,要求别国(中国)执行,这不合道理。’”

“刘为民表示,中国将继续进口伊朗原油。他说:‘中国同伊朗的能源合作是透明的,不违反安理会有关决议。合理的能源需求与伊朗的核问题无关,(中国伊朗的)能源合作不应受到影响。’”

*中国寻找替代石油供应*

中国虽然相当明确地表示拒绝在封堵伊朗石油出口的问题上跟美国合作,但在另一方面,一些分析家认为,中国似乎也在采取行动,避免把所有的鸡蛋都放在伊朗的篮子里。

《华盛顿邮报》11日发表记者基斯·里奇伯格的报导说:

“盖特纳财政部长向中国方面提出要求,希望中国减少从伊朗进口石油。但盖特纳星期三没有从中国官员那里得到具体的保证......奥巴马政府希望卡住伊朗的石油出口,以制裁伊朗追求其核项目。中国是购买伊朗原油的最大顾主之一,去年购买了伊朗生产的22%的原油。”

“在盖特纳访问中国之际,中国宣布总理温家宝将在这个周末前往中东地区访问。他将访问沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和卡塔尔。一些分析家说,温家宝挑选这时候访问中东,参加在阿布扎比举行的一个国际会议并发表关于中国能源政策的讲话,这可能标志着中国领导人实际上是在中东地区寻找可以替代伊朗的石油供应国。”

路透社11日发表记者露西·霍恩比和储百亮(Chris Buckley)的报导说:

“盖特纳星期三会晤了中国总理温家宝。而温家宝将从星期六开始访问头号石油出口国沙特阿拉伯。假如中国要从其他地方购买石油替代从伊朗石油,沙特的石油产量可能具有重要意义。”

*美国面临伊朗的难题*

美国所以加强对伊朗的制裁是因为担心伊朗在加紧努力研制核武器,而拥有核武器的伊朗将危及中东乃至世界和平。伊朗总统不久前曾经公开声言,应当从地图上抹掉以色列。伊朗近来还表示,假如美国封杀伊朗的石油出口,伊朗将封锁霍尔木兹海峡。近40%的世界石油运输通过霍尔木兹海峡。

法国主要报纸《世界报》11日发表法国战略分析研究所所长弗朗索瓦·吉雷的文章,分析了美国在伊朗问题上所面临的难题和风险。吉雷说,假如美国加强对伊朗制裁并最终跟伊朗开战,将使本来对伊朗现政权不满的伊朗人团结起来支持德黑兰,也将使德黑兰在阿拉伯世界被视为英雄,因为它敢于跟美国顶牛。

然而,在另外一方面,奥巴马总统又面临来自共和党和许多民主党国会议员的压力,要求他保护以色列。此外,美国也需要让中东地区的盟友放心,让两年前开始的对伊朗采取的遏制战略得到更实在的实施。吉雷写道:

“在这种情况下,美国所面临的风险是什么呢?华盛顿要考虑能源价格猛涨会加剧经济危机,波及发展中国家的经济增长。美国还要克服石油进口国(日本、印度、中国)以及海湾地区石油出口国出于担心(石油贸易被打乱导致经济损失)而表达的强烈反对意见。”

*中国另一种可能的计算*

伊朗跟美国闹僵,石油出口受阻,世界石油价格上涨,会对中国这样的石油进口大国不利。然而,法国另一份主要报纸《费加罗报》1月9日发表记者阿尔诺·德拉格朗日从北京发出的报导说,伊朗石油出口受阻,可能是中国的一个机会:

“中国是伊朗石油的最大的买主,去年每天购买伊朗石油大约55万桶。中国也是伊朗最大的贸易伙伴。在15年的时间里,双边贸易额从4亿美元跃升到30亿美元。”

“假如对伊朗实施石油出口制裁,伊朗就可能希望把一部分出口石油转移给中国。不过,事情不会如此简单。中国已经在一月份将采购的伊朗石油减半,并且或许会继续这么做。总之,中国会寻求价格折扣。”

VOA

 


上兩條同類新聞:
  • 病毒入侵网路银行 掏空户头/黑客组织内部探秘:一万个账号批发价50元
  • 美国服务器投毒造成德国电脑大面积受害/苏联时期传奇特工病逝 曾挫败暗杀斯大林阴谋(图)