美国之音

北京时间1月25日，美国总统奥巴马发表国情咨文，对多项美国和世界议题进行讨论，启动了其连任竞选活动。

奥巴马在其国情咨文演讲中要求富人至少交税30%。他表示，年收入过100万美元的人支付的税率不应少于30%。他还承诺政府将致力于发展清洁能源，并提醒美国可能会被快速发展的中国和德国赶超。

美国之音：共和党回应国情咨文 抨击政府分化美国

奥巴马总统1月24日(星期二)发表国庆咨文演讲之后，美国印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯代表共和党做出回应。丹尼尔斯是一位两届州长，拥有成功控制开支、改革政府和为就业创造良好环境的记录。

丹尼尔斯抨击奥巴马政府分化美国。他说：“我们共和党人最关注的是那些今晚在等待开始，或者再次开始攀登生活之梯的人们。我们不允许自己的国家成为一个两极分化的国家；我们必须永远都是由成功者和即将成功者所组成的国家。”

丹尼尔斯在演说中主张开发国内能源并且批评以环保为由抬高水电账单的做法是“推行贫穷”。他说：“极端主义窒息国内能源开发，取消可以创造成千上万个工作而又非常安全的能源管道，并在既不改善卫生条件也不改变全球气温的情况下推高消费者的水电账单。这种极端主义就是加剧贫困的政策。这个政策必须由富有同情心的、推动增长的方式所取代。这种方式要求打破常规，支持私人部门增加就业，为所有人重新创造机会，增加公共收入，帮助人们支付帐单。”

“这意味者税制要大大简化，要降低税率，减少漏洞；意味着停止盲目制定代价高昂的新的规章条例。这些条例耗费了大量资金，影响了就业的发展。这还意味着要最大化地利用新的国内能源技术。这些技术是我们的经济多年以来取得的最佳的突破。”

丹尼尔斯同时为国会共和党人在通过立法时的立场进行辩护。他说：“总统攻击国会共和党人成为解决这些问题的障碍，这样的批评是不公平的，也是不符合实际的。正是共和党人独力通过了减少借贷、改革福利和鼓励创造就业的各种法案。而总统和他在参议院的民主党盟友却一而再，再而三地反对这些议案。”

他同时称，美国人应该团结一致：“奥巴马的总统任期最悲哀的莫过于对我们进行持续不断的分化，讨好部分美国人，同时惩罚其他人。如同从前经历的国家危机时刻，我们所有美国人都是一条船上的乘客。如果我们在债务的尼亚加拉上迷航，争吵和瘫痪，我们所有人都没有好日子，不论大家的收入、种族和性别有多少不同。如果我们不能够把方向转向增加就业，推动增长的经济政策，我们永远也不会有足够的公共收入去支付我们社保网络和国家安全所需要费用，无论我们决定拥有什么样的政府的规模。”

丹尼尔斯表示，共和党人要在今年推动改革。他说：“2012年必须是我们证明怀疑论者不正确的一年。今年，我们必须要大刀阔斧地行动，不只是要避免全国破产，还要向新一代人表示，美国仍然是世界上的机会之都。共和党人将为那些相信公民个人尊严和能力的人说话；为那些相信政府服务人民而非指挥人民的人说话；为那些信任美国人而把我们的困境坦诚相告的人说话。我们并且在他们面前展示出一份具体而可信的变革计划，其程度足以应对我们所面对的紧急状况。”

奥巴马发表国情咨文 提“经济公平”取悦选民 2012/01/25

中新社华盛顿1月24日电(记者 德永健 吴庆才)在今年年末即将举行大选之际，美国总统奥巴马24日在国会发表年度国情咨文，期间他提出充满民粹色彩的“经济公平”目标，力图取悦决定他连任大业的国内选民。 　　华盛顿时间晚9时，奥巴马现身国会，按美国宪法要求向参众两院议员通报“国情”。面对2012大选年，奥巴马毫不掩饰地借国情咨文为其连任造势，试图描绘一幅令美国经济“长盛不衰”的宏伟蓝图。 　　提“经济公平” 　　演讲伊始奥巴马就紧扣美国选民最为关心的经济议题，阐明自己的施政目标是让美国在教育领域全球领先，在高科技制造业领域充满吸引力，在能源领域自给自足，最终令美国成为一个长盛不衰的经济体。 　　为此他明确提出“经济公平”目标。“我们要么忍受一个安居乐业的民众越来越少、艰辛度日的民众越来越多的国家，我们要么重振经济，让人人都享有公平机会，人人都公平出力，并且人人都按同一套规则行事。”奥巴马说。 　　沿这一思路，奥巴马在演讲中数次提及极易让选民感同身受的税收改革。他强调，今后美国应延长学费、薪资税及中小企业减税优惠，并声称“在经济复苏仍很脆弱之际，现在最紧迫的问题是阻止1.6亿美国工人的税金上涨”。 　　不讳言“阶级斗争” 　　他又“现身说法”，重申自己及诸多国会议员所属的富人阶层应该多纳税，也就是遵守“巴菲特原则”——如果年收入超过100万美元，那么纳税额不应少于年收入的30%。 　　“可以随便地叫它是‘阶级斗争(class warfare)，但要求一位亿万富翁的纳税额至少与他秘书的纳税额相同怎么了？大部分美国人会说这是常识。”奥巴马说。 　　事实上奥巴马口中的亿万富翁正是“股神”巴菲特。巴菲特曾说自己的纳税额比秘书还低，奥巴马闻言后一直用这个例子佐证其税改的正当性，24日晚他还特意把巴菲特的女秘书邀到现场“助阵”。 　　向伊朗叙利亚“喊话” 　　除美国经济这一大选焦点议题，奥巴马在演讲中也谈到叙利亚、伊朗等外交议题。他在说到卡扎菲的下场时称，叙利亚总统阿萨德很快就会认识到，“变革的力量无法逆转，人的尊严不容剥夺”。 　　谈及伊朗核问题，奥巴马宣称伊朗比过去更加孤立，其领导人面临一系列严厉制裁，而且只要他们不放弃谋求核武器，美国将会源源不断地施加压力。 　　“美国将坚决阻止伊朗获取核武器，而且我会不惜一切手段实现这一目标”，奥巴马说，但他又指伊朗核问题达成和平协议的可能性仍然存在，而且“如果伊朗改弦易辙，履行责任，它可以重返国际社会”。(完)