规定工人每天工作逾12小时而没有超时工资和休息时间的列治文区新华埠越南餐馆，被追讨欠薪后，已改名继续经营。（记者李秀兰／摄影）

旧金山餐馆工遭剥削 获赔31万

一年多前，王国梁到旧金山列治文区新华埠的一家越南牛肉粉餐馆担任侍应生，却被老闆要求每天工作12小时，每周工作六至七天。他上班期间没有休息时间，且发现受到剥削的其他工人不敢抗议。在王国梁的带领下，州府劳工局与华人进步会15日联合宣布，王国梁等八名工人共获雇主补偿超过31万6000元。
华人进步会与合力帮忙工人的亚洲法律联会15日在华埠庆祝「杜绝盗骗工资」运动的胜利，成功替王国梁等工人追讨应得的工资。运动于去年5月推出，华人进步会与其他劳工团体合作，加强向劳工界宣传各项劳工规定及资讯，鼓励工人举报违例的雇主。在华人进步会的推动下，市议会曾通过决议桉，支持杜绝盗骗工资的运动。

同意补付工人31万6000元的越南餐馆老闆是越华裔陈平光和周丽美。夫妻两人原在列治文区新华埠克里孟街与第四街交界经营Pho Clement牛肉粉餐馆，其后再在基利大道5423号开设第二家同名的餐馆。现在基利大道的餐馆已结束营业，新华埠的一家餐馆则改名为「多好牛肉粉」。

今年50岁的王国梁是越南华侨，1982年移民来美。2010年王国梁到新华埠该餐馆用餐时，老闆娘周丽美问他是否有兴趣到她的餐馆当侍应生，王国梁就答应了。

王国梁说，他获老闆娘通知早上10时上班，没想到直到傍晚6时，他仍无法下班，获规定要一直工作至晚上10时后，每天工资是75元。

王国梁在餐馆裡工作约半年，期间他发现在两家牛肉粉餐馆服务的同仁都是这样的待遇，每周工作六至七天，上班期间没有休息时间，顾客支付的小费全由老闆收下，工人都拿不到小费。

去年，王国梁决定到州劳工局投诉求助，再获得华人进步会及亚洲法律联会律师高文仪帮忙，向餐馆两老闆索取欠薪，最后成功。

63岁的黄灼权说，他在这餐馆工作了四年，知道老闆是剥削他应得的福利工资，但基于生活，不敢抗争，最后因为勇敢的王国梁愿意组织所有工人向州劳工局求助，大家才索回应得的工资福利，他感到欣慰。

华人进步会刘茂琪表示，该会是得到亚洲法律联会、州府劳工局及旧金山市府最低工资小组的联手合作，才成功与越南餐馆的雇主达成和解合约，王国梁等八名工人获得的时薪是5.2元，远远低于旧金山市府规定的10.24元，该会将继续替更多的工人追讨欠薪。

加州劳工局执行组华裔人员陈庆红指出，州府十分重视雇主拖欠雇员薪酬的投诉，去年度就在全加州协助工人追回2800万元，比上年度增加42％。

本报曾联络新华埠的「多好牛肉粉」，周丽美向记者表示，她的英语不好，只会说越语，不便回应事件。


世界新闻网

欧巴马：製造业「好马吃回头草」（图） 2012/02/16

欧巴马总统(右二)14日在威斯康辛州密尔瓦基参观一家锁匙工厂，推销製造商税务优惠措施，希望吸引企业将工厂迁回美国。(美联社) 欧巴马：製造业「好马吃回头草」 全力争取连任的欧巴马总统，不仅在中国国家副主席习近平访美之际加强抨击中国的贸易作风，15日更造访中西部威斯康辛州一家工厂，凸显他的竞选主题：夺回美国的製造业，把美国工作「内包」(insourcing)。 欧巴马亲访威州密尔瓦基市「锁王」公司(Master Lock)製造挂锁(padlock)的一家工厂，强调「美国製造」的信息。他挑选这家公司，因为它是「好马吃回头草」的典范。这家公司一度把工作外包，但于2010年中期迁回美国，迄今为美国製造了100馀个工作。 欧巴马说：「过去几年，在中国之类的国家做生意，愈来愈贵。同时，美国工人的生产力增加。这家公司返美以来，现在首次全力生产。今天，他们把产品直接销给中国消费者，产品上明白标示：『美国製造』。大家听够了外包，现在更多像锁王这样的公司把工作内包。」他说，在中国作业，成本增加，使美国公司的竞争力增强。 早先一天，欧巴马在白宫椭圆形办公室会晤到访的习近平，就中国贸易作风採取强硬立场。他15日在这座工厂再度强调：「如果与美国竞争的国家不照游戏规则行事，本人绝不坐视。因此，我已指示政府设立贸易执行组，它的唯一任务就是调查像中国这样的不公平贸易做法。」 欧巴马表示，美国经济已日益偏重服务业，但如要长久繁荣，美国必须製造产品。他已在国情咨文揭示一些促进美国製造业的建议，他希望取消把工作外包的美国公司的税务优惠，规定跨国公司缴付基本税，为在美製造产品的公司的报税扣除额增加一倍(double tax deduction)。 世界新闻网