当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

当地时间3月31日中午，泰国南部也拉府一处商业区十字路口周边在10分钟内接连发生3起爆炸，均由汽车炸弹引发，3枚炸弹相距大约20米。爆炸导致附近许多商店以及多辆汽车和摩托车着火并损毁。爆炸目前已造成10人死亡，另有60多人受伤。

网易

柬埔寨村民向胡锦涛请愿 2012/03/31

柬埔寨村民向胡锦涛请愿 中国国家主席胡锦涛对柬埔寨进行正式访问.中国国家主席胡锦涛正在对柬埔寨进行正式访问，胡锦涛访问期间正值东南亚国家联盟峰会星期五在金边开幕。 胡锦涛是12年来第一位访问柬埔寨的中国元首，与此同时，金边正在召开为期5天的东盟部长级会议，东盟国家领导人将在下星期到达金边。 *柬埔寨村民向中国大使馆请愿* 星期五，柬埔寨官方制止一些村民向中国大使馆递交请愿书，村民们要求胡锦涛协助制止一家中国公司在沿海戈公省开发修建3万公顷的旅游设施。 柬埔寨是今年东盟轮值主席国。戈公项目显示出中国在柬埔寨的投资与日俱增，而同时柬埔寨的东盟伙伴国和中国在南中国海问题上的纠纷悬而未决。 据官方数据显示，2011年中国在柬埔寨的投资为11亿美元，而柬埔寨从中国的进口物资达到23亿美元。 胡锦涛将和柬埔寨总理洪森等高级官员举行会谈。中国国际广播电台说，胡锦涛预计将和柬埔寨签署技术和经济协议，可是柬埔寨外交部发言人拒绝加以说明。 这位发言人说，胡锦涛的访问将“加深和加强两国间的关系与合作”。 *柬中关系妨碍东盟国家利益* 与此同时，批评人士认为，虽然中国是柬埔寨的主要援助国和投资国，可是柬埔寨和中国的密切关系会妨碍东盟其他国家的利益，特别是那些和中国在南中国海岛屿主权问题上有纠纷的国家的利益。 金边的独立政治分析人士劳蒙海（音）说：“柬埔寨担任东盟轮值主席似乎是出于中国的影响，这对整个东盟来说是一个不利因素。” 与此同时，柬埔寨反对派议员盐田苏万（音）说，胡锦涛的访问是一个机会，可以检验像戈公这样的发展项目是否侵犯了人们的权益。 他说：“任何发展项目都应该考虑到保护环境和森林，考虑到人和动物的生命，而一些项目正在破坏柬埔寨的森林。” 人权组织Adhoc的首席观察员Chan Saveth说，警察把大约40位村民遣送回家，这些村民试图向中国政府请愿，要求中国政府干预戈公项目。 VOA