据意大利国家地球物理和火山学研究所的监测数据显示，此次地震发生在当地时间20日4时03分（北京时间10时03分），震中位于意北部艾米利亚—罗马涅大区的米兰多拉市附近，震源深度6．3公里。此前，美国地质勘探局测定的震级为6．3级。

法新社报道称，这是该地区经历的最大震级地震，从现场照片看到，该地区的建筑物受到严重破坏，该市的市政厅大楼被震裂，教堂也严重损毁。

当地一间酒店的接待员称，这次地震很强烈，持续时间也很长。据当地媒体报道，地震历时约20秒钟，惊慌失措的民众纷纷逃往街上避险，米兰多拉市的医院迅速疏散了仍在接受治疗的病人。

监测数据显示，当天凌晨当地还发生了一系列余震，其中震级最高的一次达到4．9级。

中国驻意大利米兰总领馆在其网站上发表声明说，没有中国公民在此次地震中死亡。中国驻米兰总领馆还在其网站公布了领事保护应急联系方式。

中国驻意大利米兰总领馆在其网站上发表声明说，没有中国公民在此次地震中死亡。

依据意大利国家地球物理和火山学研究所监测数据，地震当地时间4时03分(北京时间10时03分)发生，震中位于北部艾米利亚—罗马涅大区米兰多拉市附近，震源深度6.3公里。此前，美国地质勘探局测定的震级为6.3级。

地震持续大约20秒，波及博洛尼亚、摩德纳、费拉拉、罗维戈和维罗纳等城镇并伴随多次余震，其中最强一次达到5.1级。事发地不少人当时正在睡觉，惊醒后慌乱地跑到街头，一些人穿着睡衣。

意大利文化部说，初步报告显示，一些历史建筑受到“严重损坏”。电视画面显示，数座教堂被毁为废墟。

在米兰多拉，一座大教堂的顶部坍塌。在帕纳罗河畔圣费利切，当地知名旅游景点、14世纪的埃斯滕塞堡严重受损。古堡内一些小塔坍塌，一座主塔建筑似乎摇摇欲坠。城内另有三座教堂受损。

这次地震波及区域包括工业重镇，一些城镇内有不少古迹建筑和艺术品等历史财富。费拉拉一处地点被联合国教育、科学及文化组织列为世界遗产。

皮亚琴察、帕尔马和布德里奥等地的地方选举第二轮投票按照计划举行，显示那里的民众基本恢复平静。

意大利知名地震学者恩佐·博斯基说，有人称北部平原地带从来不会发生大地震，“这不对”。“费拉拉15世纪遭遇过一次非常强烈的地震，大家现在还能看到震后痕迹。”

现场直击：走进意大利圣阿戈斯蒂诺地震灾区

新华网意大利圣阿戈斯蒂诺５月２０日电（记者刘宇 宋建 报道员玛尔佳）意大利北部２０日凌晨发生５．９级地震。目前，地震已经造成至少６人死亡，５０多人受伤。当天下午，新华社记者走访此次地震的重灾区艾米利亚－罗马涅大区圣阿戈斯蒂诺市时，遭遇５．１级强烈余震，一些建筑物在余震中损毁或倒塌。

凌晨的地震发生后，新华社驻罗马和米兰两地分社记者立即赶到重灾区圣阿戈斯蒂诺市进行报道。记者在市区看到，这次地震已经将市政府大楼墙体震毁，楼体向北侧倾斜，西侧外墙受损严重。记者透过破损的墙体能够看到屋内垂悬的吊灯。

下午３时１５分左右，记者正在市政府大楼附近采访，余震突然来袭。

市政府大楼西侧原本受损的外墙此时掉下大量砖块，落地后扬起阵阵浓烟。临时聚在大楼南侧广场避震的民众受到余震惊吓，纷纷逃向广场中心，撤离的人群中发出阵阵惊呼。这场余震过后，市政府大楼西侧墙体已经严重损毁，大楼主体几近倒塌。

据当地民众反映，圣阿戈斯蒂诺市所在地区虽然时常会有轻微地震发生，但是从未经历过这样强烈的地震。地震发生时正值凌晨，很多人还在睡觉，因此对强震的突然来袭毫无准备。地震持续大约２０秒，很多人穿着睡衣从家中跑到大街上。

一位年轻的父亲告诉记者，１时左右，他曾经听到巨大的声响，但是广播和电视并没有关于地震的报道，所以他并未在意。清晨４时左右，地震发生，他和妻子慌忙带着３个孩子跑到广场上，至今不敢回家。

圣阿戈斯蒂诺市政府已经要求对辖区内建筑物进行全面安全检查。由于目前仍有大量民众滞留在外躲避余震，民事保护部门已经开始登记民众住宿需求，并了解当地酒店的空房情况，同时着手搭建临时帐篷。

这场地震给一些历史建筑造成严重损坏。圣阿戈斯蒂诺市环境部长洛伦佐·格拉齐奥利告诉记者，在当地的圣卡罗小镇，一座建于１６世纪的教堂在地震中完全坍塌。他说，他一生中从没遇到过如此强烈的地震。

记者了解到，４名值守夜班的工人由于厂房倒塌而不幸遇难，其中包括两名阿戈斯蒂诺瓷器加工厂的工人。该厂一名叫芭芭拉·纳塔莉的工人告诉记者，如果地震在工作日的白天发生，伤亡情况将会非常严重。

杀害留美学生凶嫌用死者手机露马脚 警方循线破案(图)