在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔未能跨过第一个栏架摔倒，受伤退场
北京时间8月22日，央视结束了伦敦奥运会的报道之后，今日在京召开了奥运报道研讨会。会上央视首次揭露了刘翔退赛，杨健含泪解说的幕后故事，此外，体育频道总监江和平特别点名表扬了韩乔生和周雅菲的解说组合。
央视今年报道伦敦奥运会下了很大功夫，奥运期间体育频道更名为“奥运频道”，集中对伦敦奥运会的赛事和台前幕后进行报道。此外中央电视台一套、五套、七套、高清频道以及3D频道共5个频道，都对伦敦奥运会进行了全方位报道。
央视的主持人、评论员和记者阵容也相当强大，老、中、青三代优秀主持人、评论员和记者齐上阵。解说嘉宾方面也是大腕云集，郎平、姚明、李小鹏、胡佳、张国政、赵婷婷、杨凌、周雅菲等一批优秀运动员参与其中，是的观众在欣赏比赛时听到更加专业的解说。
今天的研讨会上，中央电视台体育频道总监江和平介绍说第一次借由伦敦奥运会完成了从播音员到主持人的过程，第一次给主持人配备了撰稿助理。为了和网络视频竞争，演播室必须要高端大气。
江和平介绍领衔此次“史上最强的”解说嘉宾梦一队是姚明和郎平，专业最强得是李小鹏和胡佳。特别点名表扬韩乔生和周雅菲的组合。
此次奥运报道最成功的地方是用央视声音彰显中国形象，合理应对英美主流媒体的质疑和诋毁，其中包括梁毅苗的演播室，韩乔生的解说，周雅菲在评论节目中三位一体为叶诗文的声援。
解说组组长沙桐着重介绍了刘翔因伤退赛前后的解说幕后故事。据悉，解说员杨健赛前就拿到了刘翔伤情严重的消息，并汇报给了沙桐。沙桐汇报给了副总编辑李挺，再将领导指示面对面传达给了杨健。最终杨健做了伤退的四个解说预案，才有了最后哽咽动人的解说。
张斌也总结了开闭幕式解说的紧张和失误，称上次和沙桐一起解说还是92年的半场乒乓球，也是自己职业生涯屈指可数的几次直播之一，是自己12年来第一次境外转播。谈到在解说几个执旗手的背景渊源时，很紧张，所以小纰漏也是在所难免。
