萬維捷夫報道: 直到2006年底，許多中國媒體都還認為2005年是有史以來中國人在海外“最不安全的一年”。在那一年的大多數時間里，中國外交部網站上的華人海外安全警訊滿滿數頁，多達百條，羅列出了世界各地針對華人的綁架、搶劫、槍擊或恐怖襲擊等事件，以及自然災害、政變和社會動亂等不僅僅針對華人但會對華人產生影響的天災人禍。  

這類華人海外安全警訊在2007年繼續得到更新。在中國大陸官方為海外華人所提供的安全地圖中，被界定為應受到高度警惕的地區主要包括中東、南非、東南亞的一些國家和俄國。至于阿富汗、巴基斯坦和伊拉克，中國外交部則奉勸中國公民和海外華人“不要前往”。

中國外交部網站的確也提到過德國，不過它只是說“即便是在像德國那樣治安較好的國家，也要特別注意個人的財物安全”。

恐怖血案 出乎所有人意料之外

自從德國西滕森地方警察當局向德國和國際新聞界透露了事件的梗概之後，德國和全世界新聞媒體無不為之震撼。

據悉，最早的報警人是一位前去事發中餐館“年余酒樓”接人的男子。此後不久德國主流媒體德新社(DPA)和其他一些媒體，立即派出記者趕赴位于德國北方重鎮漢堡西南約一百公里的西滕森進行采訪。通訊發出後不到二十分鐘，世界其他媒體、特別是網絡媒體就接連轉載或發出了相關報道。

在國際媒體廣泛的報道中，有一點值得注意，那就是人們普遍感到︰西滕森華人餐館恐怖血案的確出乎所有人的意料之外。美聯社駐德國記者在報道中說，根據警方的描述，慘案現場“與暴力血腥的電影情節毫無區別”。

震驚之余，媒體和輿論又把目光焦距在下一個問題︰是誰下手如此殘酷？

德國究竟有沒有“中國黑手黨”？

據英國衛報2006年2月6日報道，德國聯邦和州政府的反應也相當迅速。除了德國西滕森地方警察當局立即立案偵查之外，德國下薩克森 (Niedersachsen) 州警方、甚至有“德國的FBI”之稱的“德國聯邦刑事警察(BKA)”都已經介入案件調查。

(德國警察站在事發中餐館門外，現場早已被封鎖。圖片來源︰德新社)

大量歐洲媒體直接或間接地提及“血案可能是中國黑手黨所為”。英國衛報的報道稱，德國聯邦刑事警察之所以被要求參與調查是“有證據顯示血案的發生與‘三合會’以及金錢敲詐有關”。

“三合會(Triad或triad gang)”是香港傳統黑幫社團的統稱，著名的反清復明組織天地會(洪門)的異變。它在國際上也有自己的分支，特別是在東南亞和歐美的一些地區，其勢力還相當強大。三合會在北美的舊金山、紐約、芝加哥、溫哥華和西歐的倫敦、曼徹斯特、阿姆斯特丹等地都有明顯活動的蹤跡。

(一位德國警方的破案專家在餐館內部仔細觀察並取證。圖片來源︰美聯社)

(德國警方封鎖了發生慘案的中餐館。圖片來源︰英國衛報)

(德國警方和當地市民都對慘案表示震驚。西滕森歷來以安靜和安全著稱。圖片來源︰英國每日電訊報)

但是德國警方不久即出面否認，聲稱德國境內不存在“三合會”有組織的活動，于是使人們對此案感到更加迷惑。

死者究竟是不是中國人？

中國駐德國外交和領事機構也對案件極為關注。然而事後不久，中國外交官說，死者大多不是中國公民----他們除了餐館老板夫婦是中國人外，其余的受害者都是東南亞國家護照的持有者。
 
不過西方媒體認為，餐館是中餐館，餐館老板夫婦是中國人，死者中的大多數都是亞裔甚至是海外華人，中國外交官的匆忙表態“似有草率之嫌”。

普天之下 究竟還有沒有安全去處？

利用google map尋找這個叫做西滕森(Sittensen)的城市，你只能不斷放大，直至放大到每英寸200公里時，這個萬余人口的小鎮才浮出“圖”面 。

當地人說這里向來都很安全，因此他們經受不住慘案嚴酷的事實，“許多人終日都沉浸在悲痛和哭泣之中。”另外，就那個可憐的小姑娘Tiana----慘案中的生還者之一----何以躲過一劫，國際媒體的報道也是五花八門。

無論如何留下一條性命，Tiana的一生都將掙扎在恐怖的陰影里。我們衷心希望中國更加強大，海外中國人更有自尊，使Tiana的下一代、下幾代----無論在世界的哪一個角落生存----都能真正享受平和與安全。