| 沒有一個導演的奧斯卡履歷表拿出來有馬丁‧斯科塞斯那麼整齊,這整齊不僅僅是說他的電影保持了一貫的水準,更是說他的作品總是一貫地被奧斯卡冷落。征戰奧斯卡最佳導演的26年內,他7次被提名,但是最終總是失之交臂。直到今年,老馬丁憑借著根據港片《無間道》改編的《無間道風雲》一舉奪得了最佳影片、導演、剪輯、改編劇本四項大獎,成為本屆奧斯卡的最大贏家,不禁要套用宋丹丹的語言夸他——這老頭,太有才了!
另外,讓中國影迷稍感欣慰的是,最佳紀錄短片由旅美華人導演楊紫燁女士執導的《潁州的孩子》問鼎。不過備受影迷關注的《滿城盡帶黃金甲》最終惜敗《絕代艷後》,未能斬獲最佳服裝設計。
 奧斯卡‧固執‧男人
昨日,當已經65歲的年邁的馬丁‧斯科塞斯捧走那座終于屬于自己的小金人時,那張被風塵刻畫的臉上終于露出了笑容,甚至開玩笑地說道︰“你們能不能把信封再檢查一下,我真的得獎了嗎?哈哈。我都無法控制自己了。”奧斯卡是老馬丁永遠的痛,但又是他永遠難以放棄的夢,“但願我也能像別人一樣,輕松地說‘我才不在乎什麼奧斯卡呢!’但我從小就在電視上看每一屆奧斯卡的頒獎典禮,它伴著我長大,這玩意兒對我確實有難以言喻的魔力。”固執是老馬丁一貫的作風,這種固執不僅體現在他喜歡用固定的劇組成員,除了羅伯特‧德‧尼羅,他還經常使用哈維‧凱特爾、喬‧佩西等其他意大利裔演員,近幾年,他又瘋狂地喜歡上了萊昂納多,他認為這種方式有益于各成員的溝通及合作;他的固執更體現在他影片的風格,永遠充滿了暴力、永遠的陽盛陰衰,老馬丁以強烈的力度塑造出一系列形形色色的男性形象。《無間道風雲》依然貫徹了馬丁的一貫風格,盡管它原產自香港。
改編‧暴力‧顛覆
也許劉偉強、麥兆輝當初賣掉劇本時,根本不會想到馬丁‧斯科塞斯會憑借這個問鼎奧斯卡,而就在很多國人為這部影片與華語片有那麼一點點關聯而暗自竊喜時,他們根本不知道,除了故事上的一點關聯,美版《無間道風雲》和港版《無間道》已經完全背道而馳。馬丁玩的不是簡單的嫁接,而是大刀闊斧地做了手術,將港版《無間道》的紳士變為美版《無間道風雲》的簡單粗暴。《紐約黑幫》、《出租車司機》里的暴力場面再次在斯科塞斯鏡頭里展現,仿佛混合著煙草、油污同血腥的味道撲面而來,也許這才是導演真想表達的東西。正如馬丁自己所說︰“我不認為這部片子是香港風格的,我只認為它是通過比爾的編劇拍出來的。真的,我喜歡它的情節主線。我和劉偉強的電影的概念是一樣的,都是關于信任的背叛的故事,但當我不停地回溯這個劇本和這個計劃時,我發現這是兩部不同的電影。”
實力‧安慰‧買賣
雖然今次《無間道風雲》的最佳導演獎,老馬丁的呼聲最高,但並非因為這部作品本身帶來的震撼,而是因為——怎麼也該給他一個交待了。著名導演伍仕賢表示, “奧斯卡經常喜歡在某些情況下公平地平衡一下,分這些獎項。斯科塞斯獲這個獎也是應該了,我個人是比較喜歡他以前的幾部作品,我覺得《無間道風雲》也不是他最好的影片。”而著名影評人畢成功稱,“一部翻拍作品《無間道風雲》,不無諷刺意味地成就馬丁‧斯科塞斯最終問鼎,帶有‘終身成就獎’性質的最佳導演小金人既宣告著一位偉人的成就,也昭示著一個時代的結束。想必日後統計奧斯卡犯的錯誤時,這又是必數的一樁吧?”這究竟是一筆買賣還是一次安慰?恐怕除了評委,沒人說得清楚,我們只當是又一場游戲看看罷了。
相關鏈接 六次奧斯卡失落之旅
《憤怒的公牛》 1981年
當年贏家︰羅伯特‧雷德福(《普通人》)
《基督最後的誘惑》 1989年
當年贏家︰巴里‧萊文森(《雨人》)
《好家伙》 1991年
當年贏家︰凱文‧科斯特納(《與狼共舞》)
《純真年代》 1994年
當年贏家︰斯皮爾伯格(《辛德勒名單》)
《紐約黑幫》 2003年
當年贏家︰羅曼‧波蘭斯基(《鋼琴家》)
《飛行家》 2005年
當年贏家︰伊斯特伍德(《百萬美元寶貝》)
|