日媒最新曝料:“中韩接近”背后的真正意图
[博讯论坛]
日经中文网28日文章,题为:“中韩接近”背后的意图,文章如下:
韩国总统朴槿惠于6月27日访问中国,与国家主席习近平举行了首脑会谈。中韩两国首脑首先就致力于“朝鲜半岛无核化”达成共识,并汇总了提倡推进中韩自由贸易协定(FTA)的共同声明。以今年新政权上台为契机,“中韩接近”的步伐进一步加快。
在人民大会堂门前举行完欢迎仪式后,包括少数人会议和扩大会议,两国首脑谈了约2个小时。正如韩国政府相关人士曾预测的那样“接待规格应该会很高”,28日之后朴槿惠也会获得罕见的高规格接待。
历代韩国新总统上任后都会先访美再访日。此次朴槿惠打破了这一惯例。其最大的目的是解决朝鲜问题。朴槿惠希望能够无核化的原则下,与朝鲜开展对话,增进彼此的信赖。要想实现这一构想,离不开中国的支持。另外,在经济方面,如果中韩缔结FTA,对韩国来说,超过日美贸易总额的对华贸易将进一步活跃。
不过,“中韩接近”并不能说是韩国一厢情愿的靠近中国。朴槿惠之所以访华是因为中方积极做了工作。韩国政府相关人士表示,去年中韩启动FTA谈判,也是中方伸出了橄榄枝。
习近平表示“宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国”。与美国构建新型大国关系,需要朝鲜半岛的稳定。对中国来说,韩国是构建中韩FTA→中日韩FTA→东亚区域全面经济伙伴关系(RCEP)和广域自由贸易圈的起点。而拥有核武器的朝鲜则与这种构想相悖。
另一方面,中国越是靠近韩国,韩国对于要“回归亚洲”的美国的价值就越大。奥巴马盛情接待5月份访美的朴槿惠便体现出中美之间的博弈。
韩国政府相关人士多次强调“不可能投入中国的怀抱,韩美同盟才是最优先的”。但是,在中美相互博弈的背景下,韩国前所未有的“接近中国”的举动对东北亚秩序的影响不容忽视。
就朝鲜问题来说,如果韩国重视与提倡对话的中国进行合作,日美韩的合作将受到影响。如果韩国提出中美韩战略对话构想,那么在朝鲜问题上,日本的影响力很可能下降。
而经济层面已经开始产生影响。韩国不愿参加美国主导的环太平洋经济合作协定(TPP)主要是考虑到了中国。相对于对日出口,更加重视对华出口的韩国希望优先缔结中韩FTA。中日韩FTA的缔结缺乏动力。
影响力不断增强的中国与韩国不论在外交还是经济层面都在加深合作。而日本担忧的是,在中美韩不断有所动作的环境下,日本被晾在了一边。
日美、美韩、中美、中韩相继进行了首脑会谈,而存在历史和领土问题的日韩、中日首脑会谈却迟迟没有眉目。在博弈越来越激烈的亚洲,如果日本一味依赖与美国的同盟关系将被“排除在外”。
中韩首脑会晤 日本官员称不想看到这个情景
“韩中首脑举行会晤,日本坐冷板凳。”韩国《每日经济》28日如此描述当前的东北亚。文章称,对于此次韩中首脑会晤,在一旁的日本不免酸溜溜,日媒更是试图“贬低”此次会谈,称中方企图争取“反日同志”。
日本TBS电视台28日晚报道称,中国不仅27日为朴槿惠举行了晚宴,习近平主席28日又为她举办午宴。报道称,中国如此破格厚待朴的背后是针对因为领土问题而产生对立的日本,“不过是敌人的敌人就是朋友而已”。《日本经济新闻》28日称,韩国前所未有的“接近中国”的举动对东北亚秩序的影响不容忽视。日美、美韩、中美、中韩相继进行了首脑会谈,而存在历史和领土问题的日韩、中日首脑会谈却迟迟没有眉目。在博弈越来越激烈的亚洲,如果日本一味依赖与美国的同盟关系将被“排除在外”。
“北京与首尔上演统一战线,日本被推到墙角。”日本《朝日新闻》28日的文章充满焦虑。文章称,日本一直试图修复与韩国的关系以便在同中国的钓鱼岛对抗中得到国际支持,分析人士认为,中韩联合声明中提及历史问题,这是中国一个明显的意图,通过与韩国在这条战线上结队反击日本。文章回顾说,传统上,韩国新总统首先是访问美国这个主要盟友,接着就是日本。朴槿惠此次选择中国作为出访第二站代表着与前任李明博的一种决裂。她的访问表明首尔将与中国的关系置于越来越重要的地位。
中韩“联手”让日本紧张
中国国家主席习近平十分重视韩国总统朴槿惠访华。中国在南海和钓鱼岛及其附属岛屿问题上与东南亚各国及日本对立加剧,中国的外交环境日益恶化。除朝鲜外,周边国家中明确打出“亲中路线”的可以说只有朴槿惠政府。中国希望通过这次会谈在历史认识和领土问题上与韩国一致对付日本。
据日本《产经新闻》6月27日报道,中韩联合声明中可能写入间接指责日本的内容。韩国围绕竹岛(韩国称独岛)问题与日本对立,不过,朴槿惠究竟在多大程度上赞同中国的提议,并不明朗。中国外交部人士表示:“中韩可能集中就慰安妇问题等历史认识问题对日本进行指责。”
报道指出,朴槿惠访问中国,是韩国总统首次破例在上任后选择在访问日本前访华,反映出韩国的外交姿态是,在朝鲜问题上,相比“日美韩”更重视“中美韩”框架。
韩媒纷纷报道中方的热情,称“朴总统获得了‘中国人民的老朋友’称号”、“朴总统将受到史上最高级别的接待”。在日本的历史认识问题方面,中韩倾向于探索“联合应对”。报道称,不可否认,中韩共谋“撇开日本”的迹象日益明显。
美国之音电台网站6月27日指出,由于韩国总统就任后出国访问的惯例是先访美国,再访日本,这次朴槿惠先中后日,引发媒体广泛关注。北京外交人士分析说,中国打算用展示中韩亲密关系的方式牵制日美。有亲中媒体甚至评论说,这次朴槿惠访华将会给美日韩同盟以重挫。
报道称,中韩关系一直存在经热政冷现象。北京外媒圈并不认为朴槿惠的访华能对美韩军事盟友关系带来冲击。
美国之音电台网站6月26日称,日本专家对中韩峰会表示出极大关注。东京大学教授木宫正史表示,这是继美韩、中美峰会之后又一个重要峰会。
神户大学教授木村干认为中韩峰会有历史性意义,“峰会将改变朝鲜问题以及中美关系、中日关系的力量平衡。今后可能形成北京主导东北亚外交的格局”。他分析,韩国的靠拢对于中国来说意味着与朝韩形成等距离,从而在朝鲜问题上更容易掌握主导权。
报道称,日本有分析认为,韩国欲从韩美日走向韩美中路线,且不能排除在历史认识及领土问题上中韩通过峰会实现联手,在朝核问题上将日本排除在外。
木宫正史认为,如果中韩联手批判日本的历史认识及右倾化,日本难以等闲视之。木村干指出,从中长期看中韩靠拢无法阻拦,关键是日本如何应对。
与之相比,日本首相安倍与朴槿惠以及与中国国家主席习近平举行峰会的前景黯淡,尽管安倍已经上台6个月之久。日本共同社称,中国领导班子有意通过宣传中韩亲密关系给国际社会以日本在东亚地区陷入孤立的印象。日本政府相关人士对韩国总统破例率先访问中国的“中韩接近”之态露出了复杂的表情,称“可能的话,这个情景不想看到”。报道称,安倍的对华包围圈中,韩国成了重要的漏洞。
28日东京的记者会上,日本内阁官房长官菅义伟遭媒体追问:日本对中韩峰会作何反应?共同社当天的报道颇为耐人寻味。报道称,关于中韩首脑北京会谈时在考虑到日本的基础上提及历史认识问题一事,菅义伟强调:“我们将继续努力以获得理解。”
朴槿惠在清华演讲:
中国梦与韩国梦是一体的(2张图)
2013年06月29日 19:09
来源:国际在线
朴槿惠演讲
朴槿惠演讲中学生提问
原标题:韩国总统朴槿惠清华演讲:中国梦与韩国梦是一体的
国际在线报道(记者 韩京花) 29日上午,正在中国进行国事访问的韩国首位女总统朴槿惠在中国最高学府清华大学进行了题为“迈向新的20年中韩两国心信之旅”为主题的精彩演讲。她在开篇和结尾部分以流利的中文引经据典,借自身经历寄语清华学子,并强调中国梦和韩国梦是一体的。作为首位使用汉语发表演讲的韩国总统,朴槿惠总统的演讲令在场的中国观众倍感亲切。
朴槿惠:“今天我见到各位清华大学的学子们,就想起了中国古典《管子》中的一段句子:‘一年之计,莫如树谷,十年之计,莫如树木,百年之计,莫如树人。’”
朴槿惠访华之前,中文媒体就有报道称朴槿惠“自幼与中国结缘”,通晓汉语,喜欢三国志的赵云,会唱中文歌,喜欢川菜等。当天的演讲中,她用字正腔圆的汉语熟练引用《管子》、《中庸》等中国古典哲学思想,给在场的所有人留下了深刻印象。媒体分析认为,这在一定程度上也反映了朴槿惠对中国的高度重视,以及韩国希望与中国共同“开启心信之旅”的诚意。
朴槿惠:“这次,我与习近平主席共同签署通过的‘韩中面向未来联合声明’,既是这种旅程的蓝图也是一份路线图。如果两国能够签署韩中自贸协定的话,两国的经济关系将进入更成熟的阶段,也将为两国经济实现新的飞跃奠定良好的基础,进而成为牵引东北亚共同繁荣和区域经济一体化的力量。”
朴槿惠认为韩中关系需朝着更加成熟、更加务实的伙伴关系发展。两国要总结过去20年的成功经验,开始未来20年的心信之旅。
针对东北亚局势,朴槿惠认为,如今全世界的目光聚焦在亚洲,韩国、中国等亚洲国家如果加强合作,肯定会产生更大的合力。东北亚地区的相关国家应该围绕气候变化、环境治理、赈灾救助、核能安全等可共同参与的议题进行合作,逐步积累互信,同时尝试构筑可以进一步探讨政治、安全保障等多领域合作的多边对话进程。
在演讲中,朴槿惠还谈到了中国梦。她觉得,中国梦和韩国梦是一体的。“韩国和中国正朝着‘国民幸福’、‘人民幸福’这一目标携手并进,中国梦与韩国梦是结为一体的。我认为,韩国梦若能陪伴中国梦,一定能够建立新东北亚的梦想。韩国与中国共同分享的梦将是美好的,韩国与中国和谐相处,一定会有光明的未来。”
在持续20多分钟的演讲中,朴槿惠以自己的人生经历激励清华学子寻求人生的真正价值和理想。对此,在场的大学生十分赞同。清华大学电子工程系博士生王琨说:“感受最深的是精神的力量。就是她说的诸葛亮(写给儿子的)那句(关于修身养性之道的内容),就是‘(非淡泊无以明志,)非宁静无以致远’。其实每个人遇到困难,真的需要的是内心强大的力量,她通过读中国的哲学这些方面,获得了这个力量,使她度过了这么多困难。(对于)朝鲜半岛局势,通过今天朴总统的演讲,她肯定是希望朝和平这路来走的,这一点我是非常赞同、非常支持的。”