文章来源: 德国之声 于 2013-10-31

 

随着中国官方将天安门广场“10.28”事件定性为维族人制造的“恐怖袭击事件”，新疆维族自治区问题再度进入人们的视野。10月31日一期《新苏黎世报》“国际”栏目上的一篇署名文章强调指出，新疆地区民族纠纷久拖不决构成“10.28”事件的政治、社会背景，而北京在新疆地区实行的偏颇民族政策则是根本原因：

如何赢得维族人心是中共一大难题

“新疆在文化上、种族上以及地理上与中亚紧密交织。数十年来，北京软硬兼施，强使这个不听话的地区参与自己的政治和经济方案。该地区的原住民—说突厥语的穆斯林维吾尔族却一如既往，始终是中国肌体内的一根肉刺。……

“和中国其它地方一样，党的代表们所鼓吹的新疆走向现代化的跨越式发展，是一种同传统的蛮横告别。对新疆来说，它也意味着对中国模式的契合，而在这个从任一角度看都具有浓厚中亚色彩的地区，还从未有过这样的模式。这导致相互间的不信任、普遍的不满以及国家强权的肆无忌惮。人们可以在另一种情境下的俄罗斯北高加索看到类似情况。在新疆，宗教因素也同样起着作用。伊斯兰主义似乎对绝望的年轻人有相当的吸引力，而它同时又成了正中国家宣传机器下怀的‘材料’。在将怀疑目光引向维族人方面，宣传机器十分迅捷。……在此次北京事件中被捕的一名涉嫌人士据称来自今年6月底发生过暴力流血事件的（鄯善县）鲁克沁镇。常被中国官方媒体描述为针对警方的恐怖行动在其它报道中则显示出是对（警方）挑衅行为作出的反应。司法审判程序不能提供任何澄清。在8 、9两个月，法院判处了多名维族人死刑，罪名是煽动了今年4月和7月份的骚乱。


新疆维稳不易

“然而，对所谓受‘境外敌对势力’操控的极端组织，人们所知甚少。观察家们相信，东突厥斯坦伊斯兰运动便并非一个严密的组织。……

“中国当局迄今对骚乱的回应措施只有两个：一是推进汉人迁移及开发，一是加强压迫。然而，因为缺乏信任、尊重和政治远见，这些措施却成了使局势更严峻的最可靠工具。”

维族人事业受影响

当天的《南德意志报》发表一篇短评，对“10.28”事件可能对维族人的事业带来不利影响提出警告：

维族人多为穆斯林

“如果（出事）车上的人意在引起人们对其民族事业的关注，表面看，他们的袭击相当成功。但事实上，这一行为不仅野蛮，而且，对维族人的事业而言既愚蠢又有害。反之，让众多维族人深感受其压制的中国安全机构会把此次袭击行为视为一件礼物。它们终于首次得到了可用来证明其迄今极轻率的关于维族人恐怖主义说法的一个明显证据。在新疆的迫害现在将更加严厉，中国各地普遍存在的偏见将更为加强。维族人今天就已经被当成二等公民，旅店拒绝给他们开房间，航空公司拒绝给他们机上座位，警察在大街上随意抓捕他们。

“安全机构称，它是在打击新疆的极端势力，事实上，它的所作所为再好不过地培养了极端分子。如果北京不改变其政策，这个国家有可能正处在一个暴力螺旋的开端”。


中国警方宣布破获天安门“暴力恐怖袭击”案件之后，官方媒体呼吁严惩罪犯和加强控制。北京和新疆的安全措施都有所加强。面对媒体记者，新疆当地维吾尔民众三缄其口，对维汉矛盾避而不谈。

北京加强安保措施

在将周一发生的天安门事件定性为"暴力恐怖袭击"之后，中国官方媒体要求实施严惩，打击新疆伊斯兰主义武装分子的所谓"圣战"运动。

据路透社报道，在10月28日一辆吉普车在天安门前金水桥冲撞人群随后爆炸起火的事件发生后，警方已经加强了对北京以及新疆地区的安全保障措施。车内驾乘3人当场死亡，此外还有两名游客死亡，40人受伤，其中包括外籍游客。

维吾尔人流亡领袖呼吁对该事件进行独立调查。世界维吾尔大会主席热比娅·卡德尔（Rebiya

Kadeer）在美国表示，她不相信新疆地区能够出现任何有组织的极端伊斯兰主义运动，"在中国当局的严密控制和强烈攻击之下，维吾尔人想要组织起来几乎是不可能的，"她在接受媒体采访时这样表示。不少维权组织和专家也持类似观点。

官方论调：严惩暴力恐怖主义


天安门具有政治象征意义

但是中国警方表示，周一的事件是一起经过严密策划，有组织、有预谋的"暴力恐怖袭击案件"。警方还称已经在北京抓获了此案的5名共犯，他们都是所谓圣战运动的伊斯兰主义武装分子。这5名嫌疑人从名字来看，应该都是维吾尔人。

《新京报》10月31日发表社论称，恐怖袭击是文明世界的共同敌人，并要求国家有关部门进一步提升反恐和打击的力度，"绝对不能手软"。这篇被"人民网"等多家官方媒体网站转载的文章还写道："任何针对平民的暴恐袭击都是反文明、反人类的行为，是对所有人的威胁，都应该给予最为严厉的谴责，以及雷霆万钧的打击。"

英文版的《中国日报》发表文章写道，这些犯罪者"会作为谋杀者被写入历史，而不是英雄"。

新疆地区近年来暴力事件频频发生，中国当局指责一些维吾尔人从事分裂主义和极端主义活动。很多维吾尔人对于中国政府对其宗教、文化或语言的控制感到不满，尽管当局称他们享有广泛的自由。2009年7月，发生在首府乌鲁木齐和其他地区的维族和汉族之间的暴力冲突导致数百人丧生。今年6月，在新疆鄯善县鲁克沁镇发生严重暴力事件，造成35人死亡。9月，当地法院对4名维吾尔族被告人进行了庭审，3人被判处死刑，另有1人被判处有期徒刑25年。

"别的我不能说"

这个星期以来，当局加强了对新疆地区的安全措施，街道上巡逻的警察人数增多。路透社记者试图进入鲁克沁镇遭到当地执勤武警的阻拦。根据日前警方公布的信息，天安门事件5名被捕嫌疑人中，有一人的户籍所在地就是这个数月前发生暴力血腥事件的小镇。武警将路透社记者送到邻近的城市吐鲁番。


旅游城市吐鲁番的居民中七成为维族

在吐鲁番，一名贩售食物的男子对记者说："鲁克沁的人很害怕，我们也害怕。"但他拒绝发表更多评论："别的我就不能说了。"附近的几个人也做出类似的表态，但都拒绝了记者的进一步询问。在吐鲁番，能说流利汉语的维吾尔人很少，他们大多只讲维语。

但有一位普通话很标准的维吾尔人说："我不能说鲁克沁的事。我只想过平静的生活。"他们当中，谁也不愿意谈论维汉关系。

法新社记者还在北京一所大学里采访了一名维吾尔族学生。这名要求保持匿名的年轻人说："我不相信存在什么维吾尔恐怖组织，中国只是给我们扣上了这样的帽子。"他还补充道："我爱这个国家，但是我担心人们不能理解我。……有些维吾尔人可能会采取一些极端的手段，但那是因为他们的遭遇很悲惨。"

首都的安全措施也有所加强。机场和街道上都额外增加了警力巡逻。一些居民对于新疆的动荡局势如何能够波及首都感到恐惧。在金融机构工作的张晓燕（音）对路透社记者说："我其实挺害怕的。……我常常去天安门那边。过去我以为这样的事情离我们的生活很远，但它突然就在我们身边发生了。"