三國領袖並未談及中日韓在歷史問題上的分歧。

美國、日本、韓國在荷蘭舉行朝鮮核問題首腦峰會結束後數小時，平壤試射了兩枚疑似蘆洞型中程彈道導彈。

韓國與美國稱，朝鮮于星期三（3月26日）淩晨朝日本海方向發射了兩枚導彈。兩國隨即譴責朝鮮作出違反聯合國安理會決議的挑釁行為。

平壤當局對近日進行的韓美聯合軍演感到憤怒，最近數周已多次發射短程火箭以示不滿。這是自2009年以來朝鮮首次發射蘆洞型導彈，並標誌著朝鮮的反彈升級。

星期三正值韓國天安號軍艦沈沒四週年，朝鮮國防委員會發表備忘錄指責韓國當年認定軍艦是被朝鮮魚雷擊沈，但並未提及導彈試射。

2010年3月26日，韓國天安號警戒艦在黃海爆炸沈沒，船上46名船員和一名搜救隊員死亡。

官方朝中社報道稱，國防委員會檢查團的備忘錄指責美國與韓國「炒作」和「兜售」事件乃朝鮮所為的結論，是一起「特大陰謀騙局」，如果韓方不能無條件接受朝方檢查圖南下調查，「就應該正式承諾不再渲染『天安』號事件系『朝鮮所為』」。
「嚴重挑釁」

韓國國防部表示，朝鮮于星期三淩晨2時35分（格林尼治標凖時間星期二17時35分）和2時45分，從西部平安南道肅川郡朝東面先後發射了兩枚彈道導彈。

國防部發言人金珉奭表示，導彈于飛行約650公裏後墜入朝鮮半島東岸對開水域。朝鮮事前並未發出航行警報。

金珉奭指出，蘆洞導彈射程不但可覆蓋日本列島，還包括中國部分地區和俄羅斯。他說朝鮮的舉動是對韓國和國際社會發起「嚴重挑釁」。

美國國務院評論說，朝鮮的舉動是「令人不安且具挑釁的事態升級」，美國正與其盟友和聯合國安理會等夥伴密切協調，將對朝鮮的挑釁行為以及其核子與彈道導彈項目對全球安全所構成的威脅作出恰當回應。

韓聯社引述金珉奭說，朝鮮選擇在淩晨時分發射導彈可能是為了應對「關鍵決斷」、「鷂鷹」等韓美聯合軍演，或是對荷蘭核安全峰會重申不容忍朝鮮擁核提出抗議，再或是「武力示威」的一部分，並展示朝鮮的突襲能力和導彈發射能力。

朝鮮此前曾表示，該國試射導彈純屬自衛演練，反指美韓聯合軍演是為入侵朝鮮做好凖備。

蘆洞型導彈最高射程超過1000公裏，目前朝鮮約有300枚庫存。記者們說，這種導彈理論上可以搭載核彈頭，但平壤缺乏相關改造技術。

據共同社報道，在朝鮮試射導彈後，日本防衛相小野寺五典指示自衛隊等方面密切進行警戒監視，全力收集情報。

三國論朝核

就在朝鮮發射蘆洞導彈前數小時，美國總統奧巴馬在荷蘭海牙與韓國總統樸槿惠和日本首相安倍晉三召開了首腦會談。

奧巴馬說，美日韓三國之間的緊密協調成功改變月與朝鮮博弈的模式，讓朝鮮了解到三國將對其挑釁與威脅作出一致回應。他重申華盛頓對首爾和東京有著「堅定不移地承諾」，必將協助兩國應對朝鮮核問題。

樸槿惠說，如果國際社會能以強有力的措施遏制朝鮮的核武器研發，韓方就能夠通過多種渠道尋求與朝鮮對話。希望六方會談韓美日團長盡快舉行會談，就朝鮮無核化事宜進行討論。

安倍晉三則說，為使朝鮮在核子、導彈等問題上採取積極行動，希望三國切實開展合作。

這次會談是中日韓三國因安倍晉三參拜靖國神社、重審承認二戰慰安婦問題的《河野談話》等事件陷入僵局以來，韓日首腦首次舉行正式會面。

奧巴馬試圖扮演調停者的角色，緩解兩大盟友韓國和日本之間的緊張關係。

據共同社報道，安倍與樸槿惠雙方在會談中並未提及歷史問題；安倍在會談後表示：「願以此作為發展面向未來的日韓關係的第一步。」

安倍晉三還說，他希望能與中國國家主席習近平舉行兩人間的首次會晤。

（編譯：葉靖斯　責編：蕭爾）

（BBC）