| 第六十四屆威尼斯影展9日凌晨揭曉，名導李安不負眾望，相隔兩年又擒獅成功（2005年《斷背山》），以《色，戒》贏得個人第二座金獅獎。這是華人導演連三年騎走金獅（2006年賈樟柯《三峽好人》），創造水城三連冠的影展奇跡——在威尼斯電影節舉辦64屆以來，還從來沒有一個國家的電影人可以連續三次霸佔“金獅”。 這也是李安第二次從中國導演張藝謀手上抱回國際影展大獎。兩岸兩名導，一出任評審團主席（1992《秋菊打官司》、1999《一個都不能少》）、一是參賽者，卻都騎走兩只金獅獎。《色，戒》同時獲最佳攝影獎。 事前呼聲甚高的《太陽照常升起》全軍皆沒；低調造訪的賈樟柯則憑《無用》于“地平線單元”收獲最佳紀錄片獎；曾擔任今年台北電影節開幕片的《最遙遠的距離》拿下“國際影評人周”的最佳影片，可謂華語作品在本屆影展的“意外”驚喜。 評審團主席張藝謀在受訪時說︰“我們不考慮過去的情況，每一個評委只專注對電影的判斷，《色，戒》這部電影，所有的評委都很喜歡，覺得它是一部最完美的、最完整的影片，所以在這個問題上，我們是一致通過的。” 今年威尼斯影帝是《刺殺杰西》（The Assasination of Jessie James）的布萊德畢必特（Brad Pitt），而在《魔戒三部曲》中的出色表現，也與畢必特合演過《通天塔》的澳洲女皇姬蒂班查（Cate Blanchett）憑《我不在那兒》（I'm not There）封後，“Redacted”的導演布萊恩狄帕馬（Brian De Palma）獲導演銀獅獎。 李安在受獎時表示威尼斯對他來說“非常神奇”，並大力贊揚演員湯唯、梁朝偉對影片的貢獻。《色，戒》中李安突破原著，選擇用直接大膽手法，影片曝光後裸露情欲場面震撼各界，大家都質疑李安為何要用這種直接表現方式？李安覺得那是兩個主角關系變化的關鍵，由恨轉愛，由愛生恨，文字描述也許只有幾句話，但電影畫面如果不直接，觀眾會不明白。 | 
