| 萬維報道︰據台灣中央社和中時電子報消息，美國國務院東亞副助卿柯慶生十一日代表美國政府，以極其嚴厲的字眼批評陳水扁政府的入聯公投，並期盼台灣人民發揮智慧，認清入聯公投對台灣的傷害。 柯慶生一開始就表示，“我的演說代表美國政府一致的看法”。 柯慶生說，以台灣為名義的“入聯公投”提案，是在直接刺激北京的敏感神經，注定要失敗，同時會嚇走原本可能支持台灣的國際盟友。 美國將其 “視為不必要的挑釁”。 中時電子報報道說， 柯慶生是在美台國防工業會議上發表上述演講的。該會議本來屬于閉門性質，但是美國政府選擇全文公開，而且在演說完畢後，立刻提供全文給媒體，並刊登于會議主辦單位“美台商業協會”的網站上（www.us-roc.org）。 柯慶生說，美國一方面促請中國大陸軍事透明化，要求中國大陸減少以武力威脅台灣；但也同時要求台灣不走極端，因為，“台灣的安全，與台灣避免挑釁，兩者密不可分”，“負責任的台灣領導人，必須預期到中國大陸可能的紅線及反應，避免不必要、沒有意義的挑釁” 。 柯慶生說，基于這個觀點，美國政府近來對陳水扁政府所推動的政策表達關切，“特別是陳水扁政府支持以台灣名義加入聯合國之公民投票”。柯慶生表示，美國不反對公投，台灣也像其他民主政體一樣有權辦公投，“但是，任何特定的公投，其題目與內容必須考慮”。 對于近年來台灣領導人常說的“‘台灣獨立’是現狀，應予捍衛”，柯慶生也特別予以清楚說明︰毫無疑問，美國反對中國大陸脅迫台灣，但是美國也不承認台灣是“獨立國家”，也不接受“台灣獨立”這種挑釁說法。 據台灣聯合報報道，柯慶生用相當嚴厲的語氣說，負責任的台北領導階層，必須要能預見中國大陸潛在的紅線及反應，並且避免不必要以及沒有用的挑釁。 但是台灣民進黨已準備花一千三百萬元從全台動員千輛游覽車、五萬多名群眾參加周六在高雄舉行的九一五台灣入聯大游行。目的是要使“台灣入聯”成為民進黨主導明年立委、總統大選的核心議題。 國民黨11日也舉行“九一五大家一起來拍拖”記者會，呼吁民眾穿藍白拖鞋出席返聯游行，以另類方式愛台灣。但據了解，包括馬英九、吳伯雄，甚至楊渡本人都不會穿藍白拖鞋出席周六游行。 國民黨中央已下令周六返聯游行“帶國旗、不帶黨旗”。國民黨主席吳伯雄說，“國民黨拿國旗，看看民進黨拿什麼旗幟游行？” 不需要的挑釁 據中央社消息，柯慶生強調，如果入聯公投繼續推動下去，美國預料，台灣具遠見與智慧的人民將會看穿這些修辭巧言。 他說，國務院是美國政府中，帶頭幫助台灣人民“保有及擴展”國際空間的部門，但令人挫折的真實經驗是，“台北方面一些不需要的挑釁行為，反而強化北京限制台灣空間的力量，並嚇走那些願意幫助台灣的潛在朋友”。 大家必須認知這項難受的事實，無論喜不喜歡，絕大多數國家都接受北京界定的台灣地位，一旦動員對抗，中華人民共和國可以召集壓倒性的支持將台北邊緣化。 柯慶生說，台灣人民長久處于中華人民共和國的壓力之下，但美國希望台北運用智慧的手段、老練的方式，集中力量抵擋這些壓力。他藉軍事用語形容，在北京敏感的議題上進行當面攻擊（frontal assaults）勢必會失敗，最終將使台灣的情況更糟。 柯慶生指出，“以台灣為名申請成為聯合國會員”的公投，就是這樣的當面攻擊，它沒有可能改變台灣在國際舞台的真實現狀，但卻會升高台海緊張，並造成可能支持台灣擴展國際空間的力量轉向。 干預台灣民主？ 中央社消息，柯慶生還反駁了有關美國“干預台灣民主”的批評。他說，美國“已經毫無選擇”，只能直接向台灣人民說明美國的看法。 美國並不喜歡針對陳水扁政府的公投或者其他政策，以公開方式表達美國的不同意見，但這次這麼做，是因為已經用盡各種私下管道傳遞給台灣“一致、清晰而且經官方充分授權”的訊息。 “我們相信，台灣這項舉動（入聯公投）對台灣本身、對美國都無益處，而美國已經毫無選擇，只能直接訴求台灣人民了解美國的看法”。 而且民主允許對政策表達異議。 而且美國更肩負台灣安全利益的義務，畢竟台北當局的行為不僅只會威脅到台灣自身的安全與穩定。 柯慶生說，美國政府沒有力量也沒有權利告訴台灣人民應該或不應該怎麼做，但基于朋友立場，美國覺得有義務提出警告，這個公投“設想不周而且可能具有相當大的害處”。 他說︰“壞的公共政策主張，不會因為藉由民主大旗的包裝而變好。” 北京嚴厲警告陳水扁 另據中評社香港9月12日電，國台辦當天舉行新聞發布會，發言人李維一在會上嚴厲斥責並警告陳水扁，如果一意孤行，鋌而走險，必須承擔由此引起的一切嚴重後果。 李維一指出，在台灣地區即將進行選舉之際，陳水扁為了一己一黨之私，全然置2300萬台灣台胞的利益不顧，赤裸裸跳出來，進行挑釁，這只能證明陳水扁是一個不折不扣的陰謀家，一個不惜做台海地區安全的斷送者，如果不計國際社會的譴責，一意孤行，鋌而走險，必須承擔由此引起的一切嚴重後果，圖謀分裂國家的民族敗類，最終逃脫不了歷史的懲罰。 記者問︰我們看到陳水扁在10號一次講話中說，2008年台灣領導選舉時，將一起舉辦“入聯公投”投票活動，您有什麼看法？ 李維一回答說，這是赤裸裸的“台獨”分裂行徑，是挑釁。如果陳水扁一意孤行，必將承擔由此引起的一切嚴重後果。 記者問，布什總統說美國不希望台海方面片面改變現狀，剛才您說了，陳水扁要承擔後果，這種說法是不是一種對改變現狀的威脅？ 李維一指出，陳水扁聲稱，要舉辦“入聯公投”，改變兩岸同屬一個中國的現狀，是一種“台獨”的行為，要承擔責任的當然是他。 | 
