回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
南明悲歌/郎咸平:谁在阻碍中国的改革之路/这个国家被贪官掏空了/他一定老死秦城?/天才翻译
發佈時間: 8/2/2014 10:28:43 PM 被閲覽數: 104 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com





晓松奇谈》20140801 南明悲

歌(二) 爱国与卖国

    

   
来源: 2014-08-01
                  


wencuecity


郎咸平:谁在阻碍中国的改革之

路?


我们的政府为什么会在2008年选择“饮鸩止渴”的“四万亿投资计划”,而没有考虑接受我“放弃保八,藏富于民”的建议,也就是类似于美国奥巴马政府的做法呢?原因并不是所谓的缺乏共识,而是中层官僚不答应。

1. 中层官僚不作为甚至阳奉阴违,阻碍改革

2003年10月发布的《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》(十六届三中全会《决定》),作为时任政府上任伊始发布的施政纲领,和我们现在热议的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(十八届三中全会《决定》)一样,在当时被看作未来十年政府的主要工作方向。仔细阅读这份十几年前发布的《决定》不难发现,我们现在面临的很多问题,比如社会保障、再就业等问题的解决方案,其实早在2003年就已经被写进了党和中央政府的施政纲领里。

那么,这些早在2003年就做出部署的工作,为什么直到2008年全球危机爆发,乃至2013年都没有得到有效的推进?我认为原因就是各部门和地方政府中的中层官僚不作为,甚至是阳奉阴违,阻碍改革进程。在政府主导经济,审批泛滥的情况下,别说发改委这样手中握有大项目审批权力的部门,即使在地方,一个企业要完成注册或者项目审批,至少也要盖几十个部门的公章才行。如此大密度的审批,绝不是为老百姓服务那么简单,而是只有审批,官僚才会有寻租空间。这就是过去这些年改革“雷声大,雨点小”的原因。

2. 官商勾结形成的利益集团,在各个层面掣肘中央政府的市场化改革

我们在改革开放30多年的时间里,一直享受GDP高速增长带来的经济发展,但与此同时,地方官员的升迁、政绩也成了以GDP为纲——GDP增速越高,升迁的可能性就越大。而升迁带来的好处则是更大的权力,以及权力变现的规模。请各位设想一下,一旦中央政府容忍GDP增速放缓,并伴有大批失业人口,那么第一,地方官员失去了高GDP增速这个升迁砝码,至于造成的产能过剩等不良后果,则是统统留给下一任去解决;第二,还要负担起救助失业人口,并对其进行再就业辅导的职责,避免在任期内产生重大社会动荡。前者是做好有功,后者是做好无过。

我举个例子证明,2013年5月,新一届政府上任伊始,发改委就在地方政府的鼓动下,向国务院上交了20版本的“四万亿投资计划”,其总额高达40万亿人民币。好在我们的李克强总理及时叫停,否则在成全一些人的政绩工程的同时,全中国从经济到社会都可能会被拉入万劫不复的深渊。

2008年时,为应对全球经济危机,中央政府不得不采取饮鸩止渴的方式干预经济,但即使如此,四万亿资金的走向,可选择的除了注入国企和“铁公基”之外,还有放弃保八,将资金注入民营经济或者社保体系等。但尾大不掉的中层官僚集团和国有企业,同拥有行政权力的事业单位、社会组织,以及官商勾结形成的垄断利益集团一起,在各个层面掣肘中央政府的市场化、去行政化等改革。这些都让他们获得了另一个更响亮的名字——“既得利益集团”。

3. 改革已到了政府拿起“手术刀”的时候

当我们翻看1993年十四届三中全会《决定》、2003年十六届三中全会《决定》,以及2013年的十八届三中全会《决定》,就会发现对于“经济结构、收入分配、就业问题、资源环境、城乡矛盾”等问题的调整、改革思维其实是一脉相传的,之间基本是递进关系。

时至今日,国内各方面矛盾已经尖锐化到不容打马虎眼的地步。新任政府接手的问题都是前人搁置的难题,矛盾甚至尖锐到众人皆知、无法继续搁置的地步。所以当新一任政府提出“深化改革”,并且将打击矛头明确指向既得利益集团的时候,得到了民众空前团结的支持。即便仅仅是面对这两年侵袭全国各大主要城市的雾霾,恐怕再难找出延迟改革实质性进展的借口了。

改革的勇气,从壮士断臂退到壮士断腕,如果再退一步,恐怕感觉就是十指连心,动哪一根都下不了手。但问题是危机倒逼改革,在改革的窗口期越来越狭窄的今天,政府已经到了拿起“手术刀”的最后关头,退就是死。





令人震惊的调查报告: 这个国

家被贪官掏空了



霜天红叶  倍可亲

令人震惊的调查报告: 这个国家被贪官掏空了


国务院研究室、中纪委办、中国社会科学院,完成了《全国地方党政部门、国家机关公职人员薪酬和家庭财产调查报告》。该报告披露:地厅级以上官员已形成官僚特权阶层。官僚特权阶层的公开年收入是当地城市人均收入的8~25倍,是当地农民年均收入的25~85倍。
  131万中国县团级以上官员及其家属占有全民财富的80%;
  1996~2003年外逃资金流入境外的中高级官员及其家属帐户22000亿人民币。至2010年6月底,全国个人储蓄存款达75200亿元,其中县、团、处级以上官员(包括离退休)及其家属的个人储蓄高于40000亿元。
  中国资改以来,到1999年,全国每年的〝储蓄增加额〞都相当高,大约等于〝工资总额〞的80~90%。
  在1995年,〝居民储蓄增加额〞居然比该年的〝工资总额〞多出了44亿元。
  2002年工资总额大约是1.2万亿,而居民储蓄却增长了1.5万亿。〝新增居民储蓄〞超出了〝工资总额〞3000亿元。
  这就是说,当年发出的工资,不仅没有被拿工资的人吃掉用掉一分钱,全部存进银行之外,还不知从何处增生了3000亿元(约相当于一年全国民教育育总经费)也存进了银行。
  这种全世界罕见的怪事,只能有一种解释:财富被以非工资方式集中在少数先富者手中了。因为中国公众除工薪之外极难有其他收入,只有权商精英和贪官污吏才有非法收入。
  所以,全国的权商精英和贪官污吏在加速贪钱,使全国银行的个人存款总额年年大大超过了全国工资总额。
  中国股市证券市场中的60000亿元,干部及其家属占了45000亿元,占75%。
  十多年来,中国7000万股民投入股市的3万亿现金,还剩1万亿,其余2万亿巨资,已被官商联盟所侵夺和消耗。
  2007年深圳市城市人均年收入是32650元,地厅级以上官员财产在700万至1200万。这些官员的平均财产相当于一个普通市民250至300年的工资总和。
  2009年11月份仅一个月,各级官员的家属抢购金条、金币及黄金饰物的重量达50多吨!据该报告披露:
  全国有7省市地厅级及以上官员个人及配偶拥有财产超700万。概况如下:
  广东省,平均800万至2200万;   上海市,平均800万至2500万;
  浙江省,平均700万至2000万;   江苏省,平均700万至1800万;
  福建省,平均700万至1600万;   山东省,平均700万至1500万;
  辽宁省,平均700万至1400万。
  (北京未列入)7省市地厅级及以上干部及配偶拥有住宅数及平均面积如下:
  广东省,平均3.5幢,面积600平米至900平米;
  上海市,平均2.5幢,面积450平米至850平米;
  江苏省,平均3.5幢,面积600平米至800平米;
  ………………
  以上7省市地厅级及以上官员的子女87%~95%,在金融、地产、经贸领域工作。在2010年中国财富管理论坛上,美林集团发表了最新的年度全球财富报告。2010年中国百万美元的富豪达到24万人,所掌握的财富总额达到9690亿美元,相当于其余13亿中国人创造的社会财富的总和。
  据《远东经济评论》报导:至2010年3月底,大陆私人拥有财产(不包括在境外、外国的财产)超过1亿元的有3220人。其中,有2932人(超过90%)是高干官员子女,他们拥有资产达20450多亿元,平均每人6.7亿元。 这2932人中:广东1566人;浙江462人;上海225人;北京195人;江苏172人;山东141人;福建92人;辽宁79人。5个最重要的领域–金融、外贸、地产等行业中,85%~90%的核心职位掌握在高干官员子女的手中。
  截至2005年底,仅海外高干官员子女亲属经营的中国进出口贸易每年就达1千多亿美元,拥有财产6千亿美元以上。海外定居的高干官员亲属超过100万,其中高干官员配偶子女20多万人。





别忘了薄熙来 谁能保证他一定

老死秦城?


京港台:2014-8-2 21:14| 来源:东网 黎学文 |


  周永康被中共宣布立案审查的当晚,舆论一时沸腾,围绕着其倒掉,以微博和微信为代表的社交媒体两种声音格外响亮,一是力挺叫好的,以知名网友五岳散人、焦国标为代表,还有一种是不以为然的,笔者和许多朋友皆如此。

  如此的意见对立显示出民间对中共反腐的看法迥异,我们这些不以为然者认为,周的倒掉不过是中共内斗权力重组的一场游戏,我们担心违章建筑被强拆之后,更恐怖的利维坦就要耸立起来了。对此,作为“不明真相”的民众,除了有戏可看并无多少值得为之喝彩的地方,何况举国已到了舆论期待的疲劳期,周案本身也无薄案的戏剧性。本文无意讨论周倒掉后的意见分歧,而是想从周的倒掉来分析其与薄倒掉的不同。

  清醒的观察者应该看到:周不是中国政法系统恶化的始作俑者而是为虎作伥者,他从底层攀登到高位,由地方诸侯升迁到执掌生杀大权的政法魔王,一路高歌猛进到权力的顶端,其实是极权体制纵容的结果,他是毒树上结出的恶果。他的任内,有目共睹的制造了无数冤假错案,导致大陆法治严重的倒退,各种侵犯人权的案件层出不穷,他建构起一个动摇国本、戕害民权、缇骑四出的维稳恶政,这也是民间几乎所有的人都憎恶他的原因。但与此同时,人们是否想过一个问题:在这个极权体系下,如果是另一个人在他的位置上,可能不如他坏,但也有可能比他更坏。因此,周固然作恶多端,可是要把所有的帐都算在他头上,显然不符合事实。

  周倒掉之后,有网友评价当下时局说:没有薄熙来的薄熙来路线,没有周永康的周永康路线。此话颇有道理。君不见,薄倒掉之后,红色意识形态主体仍然被高举,文宣系统一如既往的高弹老调,各种封杀和严禁层出不穷。而在周卸任的一年多时间内,维稳格局也未曾有丝毫改变,甚至变本加厉,仅这一年来,当局就拘捕了近千名维权和异议人士。这些都发生于没有周的时代。

  从宏观政局来看,薄周的倒掉加速了极权系统的洗牌节奏,重组了权贵集团的分配格局,改变了过去暗流汹涌的权斗模式,使利维坦内的杀伐游戏变得更有戏剧性,增加了戏码、血腥味和看点。比较起来,从政治博弈的剧烈程度、影响及后果而言,周的倒掉,尚不如薄。薄倒掉后,民间至今仍然有许多支持者和铁桿拥趸,有人甚至公开打出横幅为其鸣冤,对薄的所谓腐败审判过程也显然并不能使很多人信服。

  细究起来,我认为他们的不同之处有几点。首先是薄提出了意识形态而周没有,这也是他们最重要的差别。不管薄是否真正信奉他的那一套,事实上这无法证伪也很难证实。他依靠地方诸侯的强势地位,操弄唱红打黑的权力大棒,从政治效能上看确实俘获了许多人的拥戴、追随。如某些人的评价:薄看到了中国社会的主要矛盾所在,即严重的贫富差距和民众对不法官商的痛恨。薄的很可能是基于政治投机的意识形态主张虽然没有丝毫原创性,不过是毛式话语的简单的红色复辟,但因为善于操纵底层民粹,善于进行政治包装营销,从而能风生水起。薄虽然倒掉了,但中国社会的主要矛盾不仅没有消解,反而呈现出愈演愈烈的态势,因此只要这个官民矛盾没有解决,薄提出的意识形态就会有群众基础,薄虽然被迫离开了政治舞台,但他的意识形态幽灵仍然盘旋在中国的上空。

  而周作为一个政治人物,从未有过什么可称为意识形态的主张,他虽贵为九常委之一,其实不过是一个工具,或者说高级马仔,职业经理人,屠龙刀再锋利,能否横扫武林取决于操刀者的盖世武功,而不是刀本身。一个政客是否能在政治史上留下位置,有时候不在于其最后之成败,而在于其是否提出了鲜明的主张,哪怕这些主张是错误的,逆历史潮流而动的。

  因此从这点而言,薄可以算是个政治家,而周最多只是个政客。

  第二,薄熙来作为正宗的太子党与平民出身的周永康其权力路径迥然不同,某种意义上而言,薄是真正的权贵,既有权而且贵,周虽权大却很难说贵,在中共权力场中,太子党的身份和力量本身就是一个符号,其权力光环和潜在的政治势能不是平民出身的官僚可比拟的。

  薄作为太子党先天就可以获得权力网络的继承和庇护,获得巨大的权力周旋和编织空间,这也是其敢于以一地方诸侯的地位挑战中央核心的底气所在,因此当薄事件爆发的时候,坊间盛传有500个左右的大小集团在为薄展开博弈。太子党网络一直盘根错节,上钩下联,牵一发动全身,何况薄具有强势太子党背景,自然会引起强烈的政治地震。

  而周的权力路径是后天型的,依附型的,从苏南农村攀爬上来的他,始终仰仗于更高权力的青睐和提携,由好学生到技术官僚,由石油系统到地方诸侯,再到政法一哥,他尽管一路编织自己的权力网络,但从未到达过坚如磐石牢不可破的程度,直到手足陆续被斩,家破人亡,轰然坍塌。

  依附型的政治人格具有先天的劣势,他虽然表面上很强大,辉煌时貌似一个帝国,但终究是建立在沙滩上的帝国,悬浮无根,避免不了被吃掉的命运。因此,有网友在《论康师傅案》中戏谑道:“职业经理人彻底退出高层权力舞台,今后就剩一帮创始合伙人后代自己玩了。近亲繁殖,将加速灭亡。可悲的是这些职业经理人,忘了自己本来也是草根出身,没有坚守职业道德和伦理,助纣为虐,只为股东卖命,最后被股东们抛弃,里外不是人,堕入成为过街的老鼠,人人喊打的地步。”

  第三,就政治性格而言,周在极权空间内编织的权力网络是实用性的而非意识形态型的,他的权力野心也没有薄那么大,虽然其权力终点比薄高。而薄则是挑战型的进攻型的,周像一匹凶猛的一路攫取食物的狼,而薄则更像一头志在统领天下的老虎。从这点而言,薄更像毛的继承人,而周最多不过是个谢富治或者汪东兴。

  第四,就对未来的政治影响而论,周的倒掉颠覆了中共20多年来“刑不上常委”的潜规则,形成了习对各大派系的震慑作用,为习未来难以预测的政治布局扫清了很大障碍,其震慑作用甚至要大于打虎本身。因为周毕竟是卸任常委,其目前的权力影响毕竟有限。习的打老人更多意义上是为新人加紧箍咒,为集权更上层楼。

  因此,短期来看,周的倒掉释放出的政治效能要大于薄的倒掉,而从大历史的眼光观之,薄的倒掉则更具有长远影响。毕竟,路线之争是中共的老传统,颠来倒去,政局变幻,有谁能保证,薄一定就会老死秦城而没有复出的可能?而周,倒掉就倒掉了,绝无再起的可能。

  政治毕竟是他们的游戏,我等终究还是看客。最后,让我以戏拟的方式来结束该文:

  听说,被叫做大老虎的康师傅倒掉了,听说而已,我没有亲见。但我却见过未倒的康师傅,牛逼哄哄的出现在央视,落山的太阳照着每晚的新闻联播。

 

周末一笑:英文歌曲名称的天才翻

         
来源: 2014-08-02 wencuecity

                  
英文歌曲名称的天才翻译
  见光死、鬼压床、脑溢血,这些英文歌曲名的中文翻译,是不是看着觉得很不靠谱?那你觉得"羊杂碎乐队""你二乐队""天线宝宝乐队"的翻译怎么样?快来看看这些相当有颠覆性的中文译名吧。
  爱尔兰摇滚乐队The Cranberries的名曲Dying In the Sun:晒死/见光死
  英国摇滚乐队The smiths的名字被翻译成:斯密斯夫妇
  也是很有名的英国摇滚乐队placebo有一首歌Sleeping With The Ghosts,翻译成:鬼压床
  酷玩乐队Coldplay A rush of blood to the head:翻译成"脑溢血"
  老牌英伦摇滚乐队Suede,中文译名一直是"山羊皮乐队",因为suede这个词本身有"山羊皮"的意思,有山寨译法将Suede翻译成"碎的",于是:山羊皮+碎的=羊杂碎,羊杂碎乐队闪亮登场了!
  苏格兰乐队Travis的一张专辑名称The Man Who:翻译成"这男的谁"
  经典英国摇滚乐队Radiohead,其名称也有有多种译法:电台司令,喇叭头子,收音机脑袋,最离谱的一个是"天线宝宝"
  英格兰乐队Embrace 的一首歌My weakness is none of your business:翻译成"我虚关你屁事"
  爱尔兰民谣歌手Damien Rice的名字被翻译成:大米饭
  美国摇滚乐队Maroon 5的官方中文译名是魔力红,然而有人将其翻译成:"马龙五兄弟",或者"马老五"
  大名鼎鼎的U2乐队不用多说了,有人将其名字翻译成:你二(确实,从字面上看,U2还真是这个意思……)
  美国著名摇滚乐队"枪花"Guns N'Roses,其名称被音译为:钢丝和螺丝
  伦敦街头乐队Hard-Fi有张专辑名为Stars On CCTV,被翻译成:央视群星
  美国摇滚乐队Green Day的标准译名是绿日,这个似乎已经公认了,然而还是有人独辟蹊径,将其翻译成:青葱岁月(好浓的校园民谣味……)
  被誉为美国摇滚乐队鼻祖的Velvet Underground乐队,主唱Lou Reed的名字被翻译成:老李
2002年开始迅速走红的英国摇滚乐队Arctic Monkeys,北极猴子,有一首歌名为Whatever People Say I Am, That's What I'm Not,被翻译成简洁明了的三个字:就是拽
美国大为流行的摇滚乐团Yeah Yeah Yeahs,名字被翻译成:噎……噎……噎死。

2 I can't let him get away不能让他跑了
A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away .So they got married immediately.
The next day she noticed her new husband waking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked. "You used to walk straight before we were married."
"Oh, honey, “he replied, "I can't drink that much every day."
 
3 Clever and Peace聪明与和平
Once God came up to me and granted me a wish.
I asked for world peace. That's impossible, he said.
Then I asked him to give me brains. He said, Let me try world peace.
 
4 Parrot鹦鹉
There was a guy who went into a shop to buy a parrot. There were three parrots in the shop. One was $5,000; another one, $10,000; and the third one, $30,000. The customer asked the owner, "How come this guy is $5,000? That's so expensive for this kind of parrot." The owner said, "Because I have trained him and he can talk." So the customer asked him, "How about this guy? What can he do that makes him so expensive?" The owner said, "Well, apart from talking, he can also do some amusing actions, like dancing and so on. That's why he's so expensive." Then the customer said, "How about the third one? What can he do that makes him so expensive?" The owner of the shop said, "I don't know. Normally, I have never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! But the other two call him 'The Boss.'"
 
5 Evolution进化论
The lecturer on evolution had been going on for nearly two hours. Then he started again, and said he: "Let me ask the evolutionist a question --- if we had tails like a baboon, where are they?"
"I'll venture an answer,” said an old lady. "We have worn them off sitting here so long.”
 
6 Charge收费
"I'm sorry Madam but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth.”
"Twenty dollars! Why I understand you to say that you charged only four dollars for such work!"
"Yesbut this youngster yelled so terribly that he scared four other patients out of the office."

(from Internet) 
  



 


上兩條同類新聞:
  • 一辈子朋友/会不会像清政府/为什么要抓周/别用错纠错/汪峰等人的山寨
  • 梁祝/中纪委行动与八九民运/犹太人对中国人并不感恩/苏联帮中共赢得胜利