回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
普京许诺不连任是否是张空头支票/我们正在见证 中国经济奇迹的终结
發佈時間: 11/24/2014 5:55:51 PM 被閲覽數: 152 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com



普京许诺“不连任”是否是张空头支票

(图)


京港台:2014-11-25 00:42| 来源:凤凰博报 |



  近期在北京召开的APEC峰会以及在澳大利亚召开的二十国集团领导人峰会上,普京受到了前所未有的夹击和进攻。在澳大利亚,先是澳政府只派出了国防部副部长一人负责接待普京,后在11月15日举行的峰会上,多数西方国家轮流谴责普京,直指俄罗斯应该为马航MH17事件和乌克兰局势负责,最后是领导人合照全家福时,安排普京在最旁边的位置上“晾晒”。

  说是G20峰会,实则成了西方国家对普京的听证会、谴责声讨会。倍受屈辱的普京想必在澳大利亚是度日如年,未及会议结束,便匆匆赶回了莫斯科,形同逃跑。

  回到莫斯科的普京,日子未必好过。西方国家的制裁如火如荼,俄罗斯经济饱受重创。国内一大摊子烂事,自己的心态也亟需恢复、调整。

  无疑,普京已然陷入内外交困的状态。

  就国际而言,自今年3月克里米亚事件之后,美国、欧盟、日本等已经对俄罗斯进行了多轮制裁。马航空难发生后,制裁再再升级。如扩大对俄罗斯金融和军事行业的制裁范围,中断对俄罗斯能源行业特定的物品与技术出口,暂停对俄出口激励措施以及对其经济发展项目的融资等。

  今年6月中旬以来,国际石油与天然气价格持续下跌,跌幅已至多年来的最低水平。油价持续下跌,使严重依赖石油出口的俄罗斯面临灭顶之灾。今年以来,俄罗斯政府外汇储备已大幅减少550亿美元,其中约400亿美元用来扶持卢布汇率。目前,俄罗斯的外汇储备仅剩4520亿美元。此外,经济制裁致使俄罗斯关键经济领域的企业难以在国际市场融资。俄央行预计,俄罗斯企业未来3个月需要偿还547亿美元外债。

  有专家表示,俄罗斯全年外资流失可能高达1000亿美元。IMF预测,西方制裁将导致俄经济增长率由去年的1.3%,滑落至零。

  我们可以想见,面对西方国家的制裁,普京以其既往一贯示人的“硬汉”性格,他可以一直对抗到底,直至西方国家服软低头——现在看来,这种可能微乎其微。普京的对抗,极有可能是以卵击石,到头来对抗越强烈,损失越大。

  如此,普京只有一条路可走,那就是,直接或间接地“低头认罪”,以期缓和与西方国家的关系,最终令西方国家解除制裁,使俄罗斯国家避免遭受更大的损失。

  我们看到的是,普京做出了这样的选择。

  11月23日,普京接受了俄塔社专访。整个访问,基本上是围绕着普京是否会寻求连任展开。普京先是否认总统宝座永远与自己相伴,称“这有损于俄罗斯,再说我也不需要。”接着言,即便宪法允许2018年自己再次当选,“这并不代表我会做这样的决定。我将从整体情况、国内理解以及我个人的感受出发。”最后还要“饶舌”地表示,“我连任总统的可能性确实存在,但我不知道这是否会成为现实。”

  普京的这个专访,实际上是明白无误地发出讯号,自己将在3年多以后卸任,不会一直谋求连任总统。同时,也是向国内反对派以及反对的声音表明自己服务国家的“无私”以及不会恋战的决心。


  普京做出这样的表态,颇有迫不得已之意。

  普京自2000年3月26日正式当选为俄联邦总统,期间和梅德韦杰夫上演“二人转”,总统——总理,其后又戏剧性地成为俄罗斯总统,在俄罗斯政坛以及元首岗位上,已经摸爬滚打了十几年。

  在这十几年间,我们看到的是,普京既有“刚硬”的一面,也有“柔软”的一面,比如,普京与美国总统布什半年之内曾“四度握手”,使俄美关系从相互驱逐外交官的恶化态势而急剧改善。过去,对于美国单方面退出美苏1972年《反导条约》,普京只是轻描淡写地说,美国的决定是“错误的”。这透示出,普京奉行的是灵活务实的对外政策,“改善对美关系并非战术性外交策略,而是以维护俄罗斯利益为前提的战略性外交政策调整”。

  就国内态势而言,西方的制裁以及俄罗斯经济的持续下跌,令普京遭受到了前所未有的信任危机,声讨声不断。俄罗斯示威民众计划于12月24日举行新一轮大规模示威游行,反对俄罗斯此前杜马选举结果。此前一天,戈尔巴乔夫接受俄罗斯一家自由派报纸的采访,对克里姆林宫提出了有史以来最严厉的批评。他说,他为普京对近期俄罗斯一系列示威游行的“不诚恳态度”感到震惊和失望,“我感觉与普京绑在了一起。他刚开始执政时,我到处积极地支持他,不管是国内还是国外。但现在,你看看”, 普京“可耻”“令人尴尬”。

  当初,普京之所以有些冒天下之大不韪地几度在俄罗斯政坛上“变戏法”,依凭的就是民众对其的高度信任以及他自己的绝对自信——他相信他的铁腕以及国内拥趸,可以令他创造奇迹,可以打造出一个强大的俄罗斯。

  怎奈,普京也是人,时日久了,光环久了,难免会产生惰性,难免会自以为是,难免会老子天下,难免会目光促狭。今年以来,普京昏招迭出,与西方关系重新陷入冷战格局,即是其“廉颇老矣”的明证。

  这个时候,普京做出不再谋求连任的表态,应该说也是“合力”的结果——就其个人而言,十几年的执政生涯以及大半辈子在俄罗斯政坛的摸爬滚打,无疑早已使其产生了厌倦、疲惫之感。可以说,正是这种懈怠,造成了俄罗斯当下的内外交困。而普京在这个时候萌生退意,也是极符合他的心路轨迹的。普京毕竟不是冷战时期的专制领袖,他也不可能具有那些专制领袖一条路走到黑的信念。毕竟他可以退休,他可以隐退,他可以乐享退休生活、晚年生活。他没有必要在他已然厌倦的政坛上做和尚撞钟。

  1952年10月7日出生的普京,今年已经62岁。依普京拥有的财富以及他的性情,他未必想在政坛摸爬滚打一辈子——体面退休,他还会有更加丰富充实的生活,更加精彩享乐的人生。

  俄罗斯若没有适合的时机体面下台阶,很有可能令俄罗斯重回冷战的泥潭,这是俄罗斯的财力所难于承受的,是俄罗斯民众所不允许的。俄罗斯近期遭受制裁而导致的经济下滑,或许已经到了临界点。而近期普京所遭受到的西方国家领袖对其的侮辱,更是把西方社会对俄罗斯的制裁原因暴露无遗——一个普京,耽搁了整个俄罗斯。是故,这股国际力量转而成为对普京个人的威压,注定令普京难以承受。

  凡此种种,令普京不得不出面,做出低头服软、“不连任”的表态。言外之意,还有好歹坚持住这几年的意思。

  此时距2018年换届大选毕竟还有好几年,很难说这几年局势就一定不利于普京,很难说普京的心态今后就一直如现在刚刚被侮辱一样糟糕。普京的不连任表态是张空头支票,亦未可知。

  但是,普京要想鹞子翻身,重振雄风,无疑愈发困难,亦属于一天遥远的童话了。



我们正在见证 中国经济奇迹的终结

(图)


京港台:2014-11-25 00:46| 来源:华尔街日报 | 


  2009年在中国旅行时,我曾来到距上海不远的工业城市常州,爬到了一座13层高的宝塔顶部,眺望四周的景色。只见在烟雾笼罩下一台台工程起重机正在作业,而这些烟雾在阳光下呈现出黄色。我的儿子丹尼尔(Daniel)当时正在当地的一所大学里教英语。他对我说,黄色是发展的颜色。

  自2011年以来,我一直担任《华尔街日报》(The Wall Street Journal)驻北京记者,主要报道中国经济。在此期间,中国取代了美国成为全球第一大贸易国,同时也取代了日本成为全球第二大经济体。经济学家们认为,中国国内生产总值(GDP)居于世界首位只是时间问题。

  同样是在这段时间,中国共产党迎来了新一任总书记习近平。以改革者自称的习近平发布了长达60条的中国经济改革方案,同时还发起了反腐运动。他的支持者对我说,这场反腐运动将震慑中央官僚、地方官员以及国有大型企业高管——三位一体的既得利益群体——这三个特权阶层,迫使他们拥护习近平的改革。

  那么为何在即将结束近四年的报道任务离开中国之际,我会对中国经济的未来持悲观看法?我刚来中国时,中国GDP每年增长近10%,而且已将这种增速保持了近30年,这在现代经济史中是一个无与伦比的成绩。但现在中国经济增速正滑向7%。在中国的西方商业人士和国际经济学家警告说,中国官方的GDP数据只有在指示经济走向这一点上是准确的,而中国经济正明显下行。最大的问题是,到底要下行到多远,速度有多快。

  我自己的报道表明,我们正在见证中国经济奇迹的终结。我们看到,中国经济的成功在很大程度上依靠以债务为动力的房地产泡沫,以及有腐败相伴的消费支出。工程起重机不一定是经济充满活力的标志,它也可能是经济失控的象征。

  我走访的多数中国城市都存在大量空置住宅楼,只有凭借顶楼闪烁的灯光才能在晚上看清这些楼的轮廓。在走访三四线城市时,我对此的印象尤为深刻。中国有200个左右这样的城市,每个城市的人口在50万至数百万不等。西方人很少去到这些城市,但这些城市的住房销售额要占到中国住房销售总额的70%。

  比如,从我在营口住的宾馆的窗户望出去,可以看到绵延数公里的空楼,往来的汽车寥寥无几。这让我想起了中子弹爆炸后的情景——建筑还在,但看不见人。

  这种情形在钢铁城市邯郸已经非常严重。去年夏天,该市的一名中年投资者因担心当地一名开发商没法按承诺支付利息,以激烈的方式威胁要自杀。当地投资者说,市政府官员在听过了类似的绝望故事之后提醒居民,从高楼上跳下是违法的。邯郸官员没有回复记者的置评请求。

  过去这20年里,房地产已经成为驱动中国经济增长的一个重要因素。在上世纪90年代末期,中共终于允许中国城镇居民拥有住房产权,经济由此大幅攀升。人们把毕生积蓄投入到了房地产市场。钢铁、玻璃和家电等相关行业也快速增长,直到房地产占中国国内生产总值(GDP)的比例达到四分之一甚至更多。

  繁荣是靠债务推动的,其中包括政府、开发商和各个行业的债务。今年夏天国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)指出,在过去50多年来,只有四个国家在过去五年间债务积累的速度跟中国一样快。所有这四个国家——巴西、爱尔兰、西班牙和瑞典——都在信贷高速增长的三年内经历了银行业危机。

  中国继日本和韩国之后利用出口来拉动经济,摆脱贫困。但如今,中国巨大的经济体量对其构成了一种限制。作为全球最大的出口国,中国还能指望从与美国特别是欧洲的贸易中再获得多少增长呢?向创新型经济转变?这是每一个发达经济体都在喊的口号,但中国的竞争对手们已经有了一个巨大的优势:他们的社会鼓励人们自由思考并包容离经叛道的想法。

  在与中国的大学生交谈时,我会问他们有什么规划。我好奇的是,为什么在一个似乎有着无限潜力的经济体里,选择创业的人却如此之少?根据美国和中国研究人员的数据,斯坦福大学(Stanford)的工科学生加入初创企业的可能性是中国精英大学工科学生的七倍。

  我曾经采访过一位清华大学环境工程专业的学生,那次的采访令我感触颇深。他的父母通过成立经营几家鞋子和水管生产企业而致富。但他不想子承父业,他的父母也不希望他这样做。他们对他说,最好是进政府部门工作,那样的工作更有保障,也许他最后可以在政府部门担任一个有望对家族生意有所帮助的职务。

  习近平的行动是否能扭转中国经济增长放缓的走势或至少抑制放缓的势头?也许吧。它使用的是中国改革者的标准配方:改革金融体系以鼓励冒险,打破垄断格局以使民营企业发挥更大的作用,更多地依靠国内消费。

  但即便是颇具影响的中国领导人在实施自己的意愿时也会遇到麻烦。今年早些时候我曾报道过政府解决一个简单问题的计划:减少北京周边河北省的过剩钢铁产能。仅河北一个省的粗钢产量就是美国的两倍,但中国不再需要这么多的钢铁,更不用说令北京的天空灰暗一片的排放物了。习近平出面表态,他警告当地官员,不再单单以GDP的增长来评估官员,实现环保目标也是评估指标之一。

  2013年底,河北省发起了一项名为“周日行动”的活动。官员们派出拆除小组拆除炼钢高炉,晚上七点的电视新闻中播出了炸毁炼钢厂的壮观画面。但事实是,被炸毁的炼钢厂此前早已停产,所以炸毁它们并没有影响钢产量。实际上,中国的钢铁行业今年有望实现创纪录的产量。

  我已经认识到,在中国,黄色不仅是发展的颜色,也是日薄西山的颜色。

 


上兩條同類新聞:
  • 油价下跌和西方制裁对俄国造成沉重打击/美中成交的十年签证买卖挡了谁的财路
  • 逮個正著!法國總統在官邸內泡女星被媒體偷拍/美军方敦促中国停止在南沙海域填海造岛