收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

经济学人：最可怕的中国领导人是他(1张图)

[博讯论坛]

　　中国国家主席习近平上任以来开展的“打老虎也打苍蝇”反腐运动可谓风生水起，作为习近平的“搭档”，王岐山也称将铁腕治腐败，有英媒称，王岐山手中的权力仅次于习近平，称得上“最可怕”的中国领导人。

　　英国《经济学人》网站3月27日发表“魔鬼还是王岐山”（The devil, or Mr Wang）的文章称，可怕是王岐山的得力武器。作为中共历史上反腐持续时间最长、覆盖范围广的领导人，王岐山经常劝诫纪委人员要“令人恐惧”（frightening）。现年66岁的王岐山身居中央政治局常委第六位，但是，很显然，他手中的权力仅次于习近平，他可能是最可怕的领导人。

　　文章称，王岐山开始对中共巨大的体制发起攻击，这在规模、复杂程度和决心上都可以称之为史无前例。反腐目标也包括习近平政治上身居要位的对手，但是这不过是一场仇杀（vendetta）。恐惧已经在政府和国有企业管理层蔓延开来。王岐山和数百名纪委人员已经拉下不少国安部门、解放军、国有企业等高官。


如果图片没有显示，可以点击图片

　　超过三分之一的省份，至少有一名高官经过反腐调查后被拉下马。山西省已经拉下13名高官。中石化已经多名高官也将难逃王岐山“铁腕”。很可能发生的事情就是：这些被扣押的高官可能被迫认罪，并供出更多的涉案人员。数十名将军和中共老领导的“帮手”都已经被捕。有官员甚至称，宁愿见到魔鬼也不愿见王岐山。

　　文章还称，正常的政府生活已经在很大范围上被破坏了。中共也已经承认，很多官员非常恐惧，所以尽量避免做出重要决定，谁知道他们的对手会将什么秘密透露给纪委人员？很多省份和部门急需工作人员。在3月6日，山西省省长称目前有300个职位空缺，包括其中三个城市的中共高官职位。很多官员并不热衷申请这些岗位。

　　习近平和王岐山可能认为这样的破会是可以接受的“风险”。习近平刚刚就任就已经表示党内存在严重的反腐问题，甚至危害到中共的生命。虽然中共前任领导人都喊出同样激烈的言辞，但是，习近平似乎更加严肃对待这一问题。这也引发了更大范围的政治担忧，也就是腐败系统已经成为中国经济改革的绊脚石。中共将反贪调查人员描绘成打破帮派体系的人，这些帮派通过阻止中央改革，严重损害了中央权威。因此，国有企业成为主要调查的目标。

　　文章进一步称，现在，习王似乎已经得到了周围官员的支持，其他五名政治局常委也同意逮捕周永康和徐才厚。通过调查这些高官，习近平已经加大了对安全机构的控制。

　　某些高官的确是令人憎恶的，尽管他们对习近平构成的威胁很难加以计算。去年秋天，有消息人士称，反腐运动很快就会过去，但是这可能是一种一厢情愿的想法：这场反腐运动进一步扩大。在过去的7个月里，24名部长级以上干部被调查，在过去的28个月里，已经有69名部长级以上官员被逮捕，这比胡锦涛在任前五年拿下的高官要多一倍。

　　王岐山将在2017年卸任，但是，他在加快纪委反腐的步伐以能够捕下“大老虎”。他已经从其他机构雇佣了侦探和来自国有企业的法务会计师。他还组建了一个全新的更加强有力的国内事务单位以监管反腐官员。

来源: .coolncute/日期: 2015-03-27

媒体解读：习近平铁腕反腐的真正原因



2015年3月28日
    
    博讯编辑按：转载本文只起到传递信息作用，本文观点并不代表博讯观点。
       
                       学习小组按：分享组员“铭则”的一篇学习体会。其核心问题和观点是：中国为何强力反腐？习近平为何“打虎拍蝇”？原因很简单，腐败是人民之敌、政权之敌。人民最痛恨腐败，腐败最威胁政权稳定。
    
    供组员们参考。也供《纽约时报》参考。
    
    人民网北京3月27日电 学习小组微信公众号今日发布《习近平铁腕反腐的真正原因》。全文如下：
    
    十八大以来，中国社会不断呈现出新的发展样式和新的进步姿态。最令人醒目的莫过于“打虎拍蝇”的习式反腐行动。然而，国际上尤其外媒，不断质疑习近平（及以习为总书记的党中央）反腐的动机和目的，认为这是一幕党内权力斗争。
    
    最明显的例子是《纽约时报》1月16日发表的题为“习近平的选择性反腐”（Xi’s Selective Punishment）文章，认为习近平的反腐行动更像是斯大林式的清洗运动，并以习近平以前的治地福建和浙江没有一个副省级以上官员落马为例证，证明“选择性反腐”的观点。然而，这个论证太过牵强，其中谬误很快自证。
    
    先是2月16日，浙江省“首虎”——政协原党组副书记、副主席斯鑫良涉嫌严重违纪违法落马，接着3月20日，福建省“首虎”——副省长徐钢涉嫌严重违纪违法落马。
    
    福建、浙江两位落马“老虎”，与习近平有不少工作交集，算得上是习近平的老下属、老同事。对曾经治地的“老部下”“老同事”该查就查，不留“情面”，是对“选择性反腐”说法的最大否定和讽刺。
    
    其实，早在去年6月，习近平在中央政治局常委会听取中央巡视工作领导小组二〇一四年中央巡视组首轮巡视情况汇报时的讲话时,就明确表达过自己的态度：“不能看人看地方下‘菜碟’，对领导同志工作过的地方，不能投鼠忌器，要全部扫描。”
    
    有意思的是，笔者注意到，福建、浙江首虎落马的消息，包括纽约时报、BBC等国际主流媒体都未做任何分析报道，曾几何时，它们便拿这俩地方没有老虎落马“说事”。新闻固有新闻的价值和传播规律，但这般“选择性”分析报道，难免留下“有色眼镜”“中共偏见”的嫌疑。
    
    中国为何强力反腐？习近平为何“打虎拍蝇”？原因很简单，腐败是人民之敌、政权之敌。人民最痛恨腐败，腐败最威胁政权稳定。
    
    深受中国传统古籍影响的习近平，熟谙历史上的治国经验和治理智慧。“政之所兴，在顺民心；政之所废，在逆民心”、“兴天下同利，除天下同害，天下归之”等古语，无不阐释着“得民心者得天下”的历史经验。
    
    “民无信不立”。当前，民众流失的信任主因在于政府等系统的腐败。反腐“上不封顶”“没有铁帽子王”，有一起查处一起，不留任何情面，就是怕得罪中国十三亿老百姓，失去他们的信任。调查显示，十八大以来，习近平反腐为中国共产党挽回了宝贵的人民信任。这也是他作为领导人的政治责任和历史担当。
    
    习近平反腐的重要副产品，是全面深改的推进。历史证明，改革成功的最重要一点，是人民对改革的态度。“拍虎苍蝇”式反腐为党赢得了民心，赢得了人民对改革的支持。因此，全面深改有了底气。有人民的支持做后盾，习近平全面深改的权威和勇气，也增强了。
    
    至此，习近平反腐的真正原因已很清晰，那就是让红色江山永不变色，让中国人民过上好日子，最终实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。