| 30日晚间约8时4分左右，正在电脑桌前发稿的记者被一阵滚雷似的巨响声惊动，随即感到屋子剧烈的摇晃，意识到发生了地震。 听即时广播报告，当晚5.6 级的地震震央发生在圣荷西白矾岩石地区(Alum Rock area)。美国地震局报告，几分钟之内又发生数次余震，测量都在2级以下。 南圣荷西、苗必达、佛利蒙等城市居民都不同程度感受的地震，旧金山湾区北到Danville、圣卡洛斯、帝利市的居民也都感觉到震颤。 美国地质局(USGS)地震学家史蒂夫·威特说，地震发生在5.7 英哩深的地下，当地最近发生的接近此次级别的5.3地震发生在1988年6月13日。 威特认为余震在夜里还会继续。地震发生5分钟后，海湾地区高速运输火车被停止了，地铁(BART)发言人约翰逊称，地铁只以半速行进。司机慢慢地驾驶并且注意察看窗外轨道是否有损伤。 截止当晚9时，太平洋煤电公司没有关于湾区电力遭破坏服务受影响的报告。 圣荷西消防局也未报告任何与地震相联系的伤害。 家住山景城的艾丽斯说,当时,她正坐在椅子上,椅子开始摇晃,她和丈夫都感到发生了地震。 才从纽约搬来南湾半年的皮尔说,他在地震时感觉整个公寓都在旋转和晃动,就象水中一只摇晃的小舢板。 （记者舒人） | 地震在市長家附近 地震時躲桌子底下照片 |
| | 新華社 2007-11-01 | | | 
地震時躲到桌子底下 
地圖上密密麻麻的大公司 據美國地震監測部門監測，美國西部城市聖弗朗西斯科（舊金山）附近30日夜間發生里氏5．6級地震。 據當地媒體報道，地震發生在美國西部時間30日20時05分（北京時間31日11時05分）左右，震中位于舊金山附近城市聖何塞東北約15公里處。 報道說，地震發生時，整個聖弗朗西斯科灣地區均有震感，其中聖何塞震感強烈。住在聖何塞市中心樓房里的居民紛紛跑到大街上，以防不測。目前尚無有關人員傷亡情況的報道。 有消息說，地震對當地設施造成了一些破壞，美國斯坦福大學和惠普公司所在的帕洛阿爾托地區的部分電話線路中斷。 聖何塞市介紹 聖何塞是加利福尼亞州西部城市。地處聖弗朗西斯科灣南的聖克拉拉谷地，臨凱奧特河，西北距舊金山64公里，人口78．2萬(1990)；大市區包括聖克拉拉縣，面積3429平方公里；1777年西班牙殖民者建立居民點，是加利福尼亞州最早的移民地；1849-1851年曾為州府，並作為淘金者的商品供應地；1864年鐵路通舊金山，該地發展為聖克拉拉谷地農產品的集散和加工中心。 第二次世界大戰後，城市人口成倍增長，工業發展較快。電子工業發達，東南郊的聖克拉拉谷地有“ 谷”之稱，集中電子計算機、電子儀表、宇航設備等許多工廠；傳統的水果罐頭和果品加工工業仍佔重要地位，其他還有農業機械、服裝和釀酒等；市內商業繁榮，有140多個購物中心。該地是州際公路的中心，有2 條鐵路線和1個大型機場；城東居住區多維多利亞式建築。城東北的阿盧姆羅克公園景色秀麗，內有數處礦泉；玫瑰公園以搜集優良玫瑰著稱；城內有州立大學等3所高等學校羅西克魯西安埃及博物館珍藏有古埃及的藝術品。 聖何塞市， 谷所在地，很多國際大公司都在此。 | | 
