回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
习近平大破大立打破常规 震慑空前/克鲁格曼:中国皇帝的新装,一触即破的大泡沫
發佈時間: 8/6/2015 1:16:03 AM 被閲覽數: 292 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com




克鲁格曼:中国皇帝的新装,一触即破的大泡沫




2015年8月06日

    
    
    经济繁荣时期掌权的政客往往对自己的能力产生妄想。在美国国内能看这种情况:杰布·布什(Jeb Bush)误以为他知道经济增长的秘密,这只不过是因为他当佛罗里达州州长时,该州经历了一个巨大的房地产泡沫,而他赶上了泡沫破裂前离任的好运。在许多国家也看到过这种情况:我还记得,在日本经济出现长期停滞之前的20世纪80年代,日本官僚们被人们认为具有无所不知、无所不能的能力。
    
    这就是你想搞懂中国股市上出现的怪事儿所需要的背景。就股市本身而言,中国股票的价格本不该是多么重要的事情。但当局通过试图控制股市,选择了用自己的可信度来打赌,而且国家的统治者在这个过程中证明,他们根本不知道自己在做什么,虽然中国在过去25年里取得了骄人的成就。
    
    先来看一下最基本的层面。中国正处于一个时代结束的关口,那个在很大程度上靠大批就业不足的农民从农村进入沿海城市打工而带来的超高速增长的时代已经结束。剩余劳动力的储备现在正逐渐减少,这意味着增长必须放慢。
    
    但是,中国的经济结构是围绕着高速增长模式建立的。包括许多国有企业在内的企业,把自己的收入藏起来,而不是返还给公众,这导致了家庭收入的萎缩;与此同时,个人储蓄率极高,这部分是由于社会安全网薄弱,所以家庭储备现金,以防万一。结果是中国的开支极不平衡,一方面有很高的投资率,但另一方面,消费者的需求在国内生产总值中占的份额非常低。
    
    只要有快速经济增长所提供的充足投资机会,这种结构是可行的。但眼下,中国正在进入投资回报率快速递减的时代。这就出现了一个严重的过渡问题:如果投资减少,而消费不能足够快地上升,从而填补投资的缺口,那会发生什么呢?
    
    中国需要的是能扩大购买力的改革,公平地说,中国也一直在朝着这个方向努力。但是,从各个方面来看,这些努力都还很不够。比如,中国已经推行所谓的国家医疗卫生服务体系,但实际情况是,许多工人仍没有医疗保障。
    
    而这段时间,中国领导人似乎对出现即使短暂的经济衰退的前景都很害怕,这可能是由于政治的原因。所以,他们一直在刺激需求,用的是给市场提供填鸭式信贷的方式,包括促进股票市场的繁荣。这些措施可以有一时的效果,而且,如果重大改革的速度足够快的话,所有的问题也可能都会烟消云散。但改革的速度不够快,结果出现了一个一触即破的大泡沫。
    
    中国对这个泡沫的反应是竭尽全力支撑股票价格。大股东被禁止出售股票;国营部门被告知要购买股票;许多股票下跌的公司获准暂停交易。你也许可以在一两天里使用这些办法来遏制一次明显不合理的恐慌,但这些办法被用来长期持续股市,虽然中国股市仍远远高于其不久前的水平。
    
    中国当局以为他们是在做什么?
    
    他们也许部分地担心泡沫破裂的财政后果。看来,一些中国股市玩家用股票作抵押借了大笔资金,因此股市的暴跌可能会导致他们破产。尤其令人担心的是,中国有一个巨大的“影子银行”业,这个行业基本上不受监管,很容易出现银行挤兑潮。
    
    但对目前情况也可以这样看:曾经鼓励市民购买股票的中国政府,现在为了维护声誉,觉得自己必须捍卫股价。当然,它这样做的结果是,以最快的速度彻底毁掉自己的声誉。
    
    当然,每次你认为当局为破坏自己的信誉尽了一切可能时,他们总能干出超出你想象的事情。最近,中国官方媒体正在把股市大跌的罪责归咎于——你猜对了——外国对中国的阴谋,这其实比你也许能想象的更没有道理:中国长期以来一直严格控制股票市场,实际上把外国人排除在中国股市之外,你很难卖掉当初你从来就不能拥有的资产。
    
    看看我们刚学到了什么吧。中国令人难以置信的经济增长不是海市蜃楼,中国仍是具有生产力的经济强国。从高速增长过渡到低速增长的问题仍然显著,但我们知道这些问题已有一段时间了。其中的大新闻不是事关中国经济,而是事关中国的领导人。忘掉你听来的有关他们多么杰出、多么前瞻的所有说法吧。从他们目前的拼命挣扎来看,他们对自己在做什么一无所知。
    
    克鲁格曼:中国皇帝的新装,一触即破的大泡沫


    保罗·克鲁格曼
    
    翻译:Cindy Hao
    
    来源:纽约时报




习近平大破大立打破常规 震慑空前(图)


京港台:2015-8-5 20:45| 来源:东方日报 |



  这次晋衔仪式,是一次军事政治交响乐的四重奏,折射当下党政军权力格局的新走向。

   今年晋升上将,一直拖到7月31日即建军节之前最后一刻才举行。而在此前一天,7月30日,军中打虎的另一只靴子终于落地,中央正式对外宣布郭伯雄落马。这或许说明习有意选择郭案落地、引爆这颗重磅政治炸弹之后,再放下包袱,轻装上阵,举行晋升上将仪式。

  这次晋衔仪式,可以说是一次军事政治交响乐的四重奏,折射了当下党政军权力格局的新走向。第一,将习恩威并用的治军方式表露无遗。前一天宣布拿下郭伯雄,后一天又擢拔十位上将,数量之多创习上任以来的纪录,几乎等同于前三次晋升人数的总和。徐才厚、郭伯雄相继落马,胡锦涛十年两位级别最高、职位最高、权力最大的军官全部被清理,这一魄力不可谓不大,对目前在位和不在位的高级将领的震慑也是空前的。是选择像郭伯雄那样永世不得翻身,还是像十位上将那样加官进爵,就看军中大佬们的选择了。

  第二,今年晋升的十名上将中,有一位武警将领,即武警司令员王宁。按照规定,解放军上将晋升由中央军委主席签署命令;而武警上将晋升,则需有国务院总理和军委主席共同签署命令。这是因为武警的职责定位是受国务院、中央军委双重领导,且国务院排名在前。譬如2012年7月,时任武警司令员王建平晋升上将,即是由“国务院总理温家宝、中央军委主席胡锦涛签署晋升武警上将警衔命令”。而今次王宁晋升,则变成“中央军委主席习近平、国务院总理李克强签署晋升武警上将警衔命令”。这既是为了凸显习对武装力量的绝对领导,另一方面恐怕也释放了武警领导体制改革的信号,即由中央军委为主,更加凸显武警部队的武装力量属性。

  第三,打破常规。按照以往做法,晋升上将的将领通常需要满足两个条件,一是担任正大军区级职务满2年,二是晋升中将军衔已满4年,即“2+4”标准。而此次晋升上将,有两人打破了这一标准。海军政委苗华、武警司令员王宁都是在2012年7月晋升中将,都刚刚满3年。王宁2013年7月晋升副总参谋长,去年底调任武警司令员,满足条件之一,即担任正大军区职务2年,属“2+3”。而苗华去年7月刚刚由兰州军区副政委晋升军区政委,去年底又跨军种调往海军政委,在正大军区级岗位上刚任满1年,属“1+3”,两项都不满足。这种不拘一格的新常态,将加速军队高层的洗牌。实际上,这种打破常规,却在情理之中。王宁和苗华都出身于驻福建的第31集团军,且都担任过第31军第91师的主官。苗华曾任第91师政委、第31军政治部主任,后调任第12集团军政委。而王宁早年担任第12集团军高炮旅旅长,后交流调任第31军防空旅旅长、91师师长,第31军军长。与当时在福建任职的习有交集。

  第四,继续清理徐才厚影响。有破格晋升的得意者,就有不得晋升的失意者。现任成都军区政委朱福熙比此次晋升的十位上将中的许多人资历都深。2011年在空军政治部主任任上晋升中将,已满4年;2012年10月调任成都军区政委,晋升正大军区,已满2年。但此次却与上将无缘。而看看朱福熙的履历就不言自明。2003年至2008年担任总政治部副秘书长、秘书长,2008年至2009年总政治部干部部部长,很显然是徐才厚的基本人马。在他之后担任总政治部秘书长的张贡献已不知所踪、音信皆无;2009接替他担任干部部部长的于大清,已深陷牢笼。朱福熙自己恐怕也是泥菩萨过江,朝不保夕,更如何敢奢望上将呢。








 


上兩條同類新聞:
  • 北戴河来鸿:门庭冷落江泽民逐浪戏水自得其乐/北戴河来鸿:李克强经济学遭诟病 张高丽奉命讨教朱镕基
  • 下一个军中大老虎浮现 国防部长常万全涉嫌贪污将落马/传:令计划玩出新高度 带情妇去中南海淫乱