法新社吉隆坡16日电/马来西亚镇暴警察今天朝在首都吉隆坡发动示威的马来人抗议群众喷射水柱，这场示威引发种族间的紧张情势。

　　目击者说，警方对示威群众短暂喷射水柱。抗议群众高喊谴责马来西亚华人的口号，并要求前往满布华人商家的观光街。

　　至少数千名占马来西亚多数的穆斯林马来人走上吉隆坡中心区，表达对大马首相纳吉（Najib Razak）的支持。纳吉也是马来人，因财务丑闻面临下台声浪。

　　23岁示威者说：「马来人的生活方式遭受威胁，我们要支持马来人纳吉，并告诉华人要知分寸。」

　　这名抗议者是集会主办单位执政党巫统（UMNO）派车从乡下地盘前来的众多示威群众之一。（译者：中央社蔡佳伶）

　　9月16日，马来西亚首都吉隆坡，约三万名马来人身穿红衣在市中心声援受侵吞公款丑闻困扰的总理纳吉布，并谴责华裔政党上月底发动反纳吉布的大型示威。

　　政府支持者统一红色着装，红色为马来民族统一机构（巫统）代表色，从而区别于反政府的黄潮。巫统官员称，他们要“维护马来族尊严”，并且声称此前的反政府游行者大多为华人。

　　近日，一幅海报印有马来人举刀将跪着的“干净与公平选举联盟”(净选盟)参与者斩首的图片，并写着“华人参加净选盟，准备浴血”。据悉，参加今年净选盟第4次大集会(被称为净选盟4.0大集会)的以华裔居多。

　　马来西亚警方在当地唐人街入口处戒备，“红衣人”聚集的茨厂街是吉隆坡的华人聚居地。

　　抗议群众高喊谴责马来西亚华人的口号，并前往华人商家的观光街。 至少数千名占马来西亚多数的穆斯林马来人走上吉隆坡中心区，表达对大马首相纳吉布的支持。纳吉布也是马来人，因财务丑闻面临下台声浪。

　　在朝鲜宣布宁边所有核设施都已开始正常运转后，中国接连宣布援助朝鲜计划，安抚意味甚浓。韩国媒体警告，如果朝鲜进行核试验，中国的角色是关键。

　　综合媒体9月17日报道，在朝鲜宣布重启核设施后。中国驻朝鲜大使馆9月15日宣布，中国红十字会当天向朝方提供10万美元救灾捐款，用于朝鲜遭受洪灾地区的灾后救助和恢复重建。2015年8月下旬以来，朝鲜东北部罗先地区遭受严重暴雨和洪涝灾害，当地民众生命和财产遭受巨大损失。中方对朝鲜罗先地区的灾情高度关注，中国红十字会决定向朝鲜提供10万美元救灾捐款。

　　韩联社9月16日披露中朝签署图们江建新桥协议。中国驻朝鲜大使馆发布公告称，朝鲜外务省副相朴明国和中国驻朝鲜大使李进军15日签署这项协议。新桥将连接朝鲜边境城市南阳和中国边境城市图们。中朝双边贸易在图们十分活跃。协议的金融条款没有披露。

　　与此同时，韩国统一部17日向国会外交统一委员会提交了一份关于朝鲜从中国进口物品的统计资料，截至目前，朝鲜未出现因燃油紧缺导致交通量减少等异常情况，政府据此判断，朝鲜持续从中方获得了原油，2015年的规模可能与往年持平，即中国2015年将向朝鲜提供50万吨原油。这是表明平壤和北京的经济关系大体上未受朝鲜核计划和导弹计划影响的最新迹象。

　　韩国《东亚日报》称，朝鲜在暗示要发射远程火箭之后，又透露出要进行核试验的可能性。这一事态距离“8·25南北高级别会谈协议”才刚刚过去三个星期。预计时间是10月10日劳动党创建日70周年纪念活动的前后。也有分析人士认为，朝鲜并不是马上就要挑衅，而是在放探测风向的“气球”，以争取时间来观察有关当事国的动向。

　　韩国《朝鲜日报》认为，每当孤立加重，朝鲜的做法就选择挑衅。在此次韩中首脑会谈中讨论过韩半岛统一问题，而且中美、韩美、韩中日首脑会谈陆续举行的外交局面下，朝鲜可能更感到被孤立。但朝鲜必须明白核武和导弹挑衅是不能回头的危险赌博。如果硬要进行下去，国际社会的制裁只会更加严厉。

　　韩国总统朴槿惠（Park Geun-hye）和中国国家主席习近平9月2日在韩中元首会谈中，一致要求朝鲜停止联合国安理会禁止的核试验和弹道导弹发射。在这一共识下，9月25日将会有习近平与美国总统奥巴马（Barack Hussein Obama）举行美中元首会谈，10月16日还将举行韩美元首会谈。如果朝鲜无视国际社会的警告，悍然进行挑衅，中国也无法装聋作哑。

　　但考虑到北京目前的外交优先项，即9月22日将要登场的习近平对美国进行的国事访问，一切便非难以理解了。在当前中美在诸多领域存在结构性矛盾的大背景下，达成一些共识本就十分不易，而朝核问题又极其尴尬，因此中国必然不希望金正恩在此时挑起事端，使朝核问题成为习奥会的一个主要话题。