俄罗斯面临国内经济衰退，俄罗斯卢布在一年内贬值了20%，加上因并吞克里米亚半岛，遭到欧美经济制裁，许多俄国民众在新年来临之际，不但买不起礼物庆祝，连传统年菜「俄国沙拉」（salat Olivie）都变成奢侈品。

　　为反击面美国及欧盟实施的经济制裁，俄罗斯禁止多国商品进口，结果反推高国内物价。制作俄国沙拉的原料，鸡肉、马铃薯、豌豆等食材，在过去一年中售价上涨35%。65岁、家住莫斯科的斯科莫罗霍夫（Nikolai Skomorokhov）说：「以前，我们可以为了过年，花钱买珠宝或昂贵的香水，但今年只能最低开销，把钱花在庆祝活动上。」这月才刚退休的他称：「平常过年要买的东西，现在都涨了30至40%。」

　　81岁的罗布科娃（ Iraida Robkova）说：「2000年后，俄罗斯的经济开始走下坡。那时可以买想要的东西，去想去的地方旅游，价格也不算高。但今年要是没有女儿和女婿的资助，大概连新年大餐都做不起，只好放弃做俄国沙拉。」她认为，总统普丁拿下克里米亚半岛，可说是做了件伟大的事，但他内阁的经济团队实力薄弱。

　　47岁女子尤苏波娃（Asya Yusupova）说：「我以前是美术老师，现在改当当保姆，就算每天工作12小时，收入仍不够。」尤苏波娃也指，官方公布的通货膨胀率12%根本不能反映现实，物价其实更高，是这数字的2倍。

　　在俄罗斯民调公司Levada Center任职的克拉西利妮科娃（Krasilnikova）说：「俄罗斯人仍会享受新年，但只有少数人相信新的一年会更好，大家对国家经济的信心愈来愈低。」

嫌油不够便宜？俄罗斯石油产量再创

新高

| 2016-01-02 14:43:21  苹果日报 |              

　　俄罗斯能源部今公布，2015年12月俄罗斯石油产量比11月增加0.4%至每日1082.5万桶，再创苏联解体以后最高纪录，原因是中小型能源业者无视油价下跌提高石油产量，显示俄国产油商似乎禁得起油价大跌的冲击。

　　2015年俄罗斯石油产量超过5.34亿公吨，相当于每日1073万桶，高于2014年的每日1058万桶，也刷新苏联解体以来最高全年石油产量纪录。俄国能源部原本预估2015年石油产量会降至5.25亿公吨。

　　俄罗斯石油产量增加，显示产油商正在利用卢布贬值使成本下降的优势，同时凸显莫斯科当局不愿向石油输出国家组织（OPEC）减产石油的要求投降。俄国增产石油将使全球原油供给过剩的情况更严重，使油价继续承受下跌压力。

　　俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）上月表示，产油商在2到3年前做的投资决策在2015年对石油产量形成支撑，2016年情况也会如此。他指出，如果俄罗斯必须对能源业课更多税以缩小预算赤字，2017年俄国石油产量可能下滑。（林文彬／综合外电报导）