| 法國總統薩科齊即将啓程出訪中國,周五法國各全國性大報紛紛發表文章,關注中法關系的發展。經濟報刊《回聲報》和《論壇報》重點關注薩克齊此行的經濟效應,而《世界報》則發表分析文章,介紹中國目前圍繞民主話題的讨論,強調,“民主”一詞在中國與在西方有着不同的含義。 《世界報》記者布魯諾-菲利普這篇文章的題目是:“民主在中國-有名無實”。文章寫道,最近,中國高層領導人,學者,知識界人士以及記者重新把民主﹑民主進程﹑民主化,這些與民主概念有關的詞語,以不同形式端上桌面。雖然空泛,但有時也暴露出辯論的激烈。那些掌握政權的人謹慎的指明繼續“開放”政策必須遵循的步驟;那些日薄西山的後毛澤東時代正統主義派人士則難以接受不久前通過的物權法,呼籲警惕中國經濟滑向資本主義;而那些“自由派”人士則對政治改革步伐緩慢感到遺憾。 文章指出,如何看待這個谄媚者聲稱正在改變的黨國機制?如何理解這個共産黨似乎比任何時候都更強勢的中國?在中國扮演重要角色的年代,如何評論這個虛僞的口号﹑家長式的權力以及僵化的體制阻礙着一切真正的改變的政權?薩克齊周日即将開始他就任總統以來的首次訪華行程。倘若他想在人權問題﹑在知識産權問題﹑或者,在中國軍力崛起之際的戰略平衡問題上有不同于前任的政策,回答這些問題格外重要。 文章介紹說,除了那些被擱置的老一代改革派和少數幾位尚沒有被投入監獄的異議人士以外,在中國,所有人都或多或少的認爲,民主在中國并不是西方意義上的民主的同義詞。雖然是民主,但是是“中國特色”的民主。正如“中國特色的社會主義”是官方對已經演變成一種野蠻資本主義的體制的定義一樣,中國當局希望在一個不确定的未來達到的塗抹上中國色彩的民主,與一個爲适應全球化而變異的專制主義十分相似。文章寫道,在信息流通越來越難以控制﹑鄉村不滿情緒上升和收入差距擴大的情況下,當局明白它必須丢車保帥。 《世界報》這篇文章随後介紹了中國各界近期出現的種種關于民主的讨論,認爲,說白了,其實就是以法律來改善統治,這和保證一個法制國家還不一樣。 但是,文章指出,無論如何,當局需要加強它的合法性。它需要在逐漸擴大政權代表性的好處與民主化帶來的政治風險之間做出選擇。到目前爲止,普選機制隻在鄉村一級推行。但布魯諾-菲利普注意到,鄉村選舉有時會出現舞弊,參選人由政權選出,當選人活動的空間有限。法制的目的是提高行政管理效率,而不是民主化;網絡上博客不斷出現,但北京方面也建立了全球最龐大的網絡警察隊伍。 《世界報》文章最後寫道,北京政權喜歡使用民主這個名詞,因爲,它隻是一個遙遠的前景。溫家寶表示,中國還處于“社會主義的初級階段”,如果用馬克思主義詞彙來解讀,意思是,中國正在改變,目前實行民主還不夠成熟。 《回聲報》周五在頭版頭條突出薩克齊訪華的經濟内容,醒目的大标題上寫着:一百億歐元的合同。報道指出,40多位法國企業家随行,希望在中國簽署近一百億歐元的合同;薩克齊還希望在法國施耐德電氣集團和達能集團近期在中國遇到的法律與經濟糾紛問題上,說服中國領導人推動找到滿意的解決辦法。此外,他還将提出人民币升值問題。 《論壇報》側重報道了法中經濟關系中的技術轉讓問題,文章在醒目的标題上寫道:薩克齊來到渴望技術轉讓的中國。文章指出,中國如今不再鼓勵出口産品加工或非再生能源項目,轉而偏重技術含量高的投資。文章認爲,這爲法國阿海法集團和歐洲空客集團與中國的談判增加了難度。《論壇報》還特别報道說,法中兩國在核能領域難以達成共識。 在法中經貿往來話題之外,《回聲報》還發表文章,報道歐洲企業對中國商業環境惡化的擔憂。歐洲商會的一份研究報告顯示進入中國的企業越來越悲觀。很多人懷疑中國方面推動尊重知識産權,并兌現向世貿組織作出的開放市場的承諾的決心。《世界報》則在經濟版頁刊登文章,報道歐盟委員會對中國制造産品的安全問題的密切關注。 另外,《世界報》在國際版報道了西藏流亡精神領袖達賴喇嘛希望在有生之年找到接班人的消息。報道引述達賴喇嘛訪日期間的一次談話,指出,在達賴離世之前尋找轉世靈童的想法可能會引起争議,因爲它不符合幾百年來藏傳佛教最高權力傳承的原則。但是,文章指出,這種想法雖然令人意外,但卻明顯是針對北京方面的種種動作而來。北京會在目前流亡印度的達賴喇嘛離世之後,搶時間,自行選擇轉世靈童。文章寫道,達賴喇嘛考慮打破傳統,是想避免再發生類似1995年他與中共政府在十世班禅喇嘛轉世靈童問題上發生的沖突。 |