收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

希拉里公布健康资讯 医师称当总统没问题



2016年9月15日

    来源：中国时报 
    
    
    美国民主党总统候选人希拉蕊(Hillary Clinton)最新公布的健康报告说，医生认为她很健康、身体状况适合当美国总统。希拉蕊几天前因差点病倒而引发轩然大波，公布健康报告目的是要破除其他人对她是否有能力担任总统的疑虑。
    
    　　根据英国《电讯报》(Telegraph)报导，希拉蕊的医生Lisa Bardack上周五就诊断出她得了肺炎，但希拉蕊没有公布这项讯息，结果她周日在曼哈顿参加911纪念仪式时因此感到身体不适，差点昏倒。
    
    　　今天Bardack公布的诊断，形容希拉蕊是个健康的68岁女性，胆固醇值低、也没有服用抗血脂药，只是有点被季节性过敏影响而已。医生指出希拉蕊周五有做胸部CT扫描，结果显示肺脏右中叶有个小小肺炎的迹象，所幸并没有传染性。之后Bardack医生开了抗生素给希拉蕊，并指示她服用10天。
    　　希拉蕊的竞选团队也说，医生认为她的健检结果相当正常，精神状况佳。团队表示将会公布更多希拉蕊的健康资讯，例如医生的详尽报告等来让选民安心。希拉蕊之前就因为医师诊断，有服用治疗甲状腺的药物─抗凝血剂华法林，医疗纪录也显示他曾经打过两剂抗肺炎的疫苗，但是不清楚她是何时接种的。

民调：川普声势上扬 两关键州反超

2016年9月15日

    川普支持者14日在关键州俄亥俄州的川普造势大会上。(美联社)
    
    两项最新民调显示，虽然喜莱莉的全国支持率仍领先川普，但她的优势已经缩小，而稳步成长的川普甚至已在俄亥俄与佛罗里达这两个关键州，获得的支持率超过喜莱莉。
    
    昆尼别克大学(Quinnipiac University)14日公布的民调显示，喜莱莉的支持率为48%，比川普的43%高出5个百分点，但也指出，两人差距缩小。仅仅三周以前，支持喜莱莉的民众有51%，超出川普的41%整整10个百分点。
    
    若将其他政党候选人计入，两人的竞争更加白热化。在四人民调中，喜莱莉的支持率有41%，川普有39%，自由党(Libertarian Party)候选人强森(Gary Johnson)和绿党(Green Party)候选人吉儿‧史坦(Jill Stein)分别以13%和4%位列第三、第四。
    
    不过，绝大多数选民对两人的态度均十分负面。其中，57%的选民对喜莱莉持负面态度，59%的民众对川普持负面看法。大多数民众表示，他们支持选定的候选人，只是为了防止其敌对候选人胜出。
    
    川普获得的支持在近几周迅速窜升，根据有线电视新闻网/民意研究公司(CNN/ORC)14日的民调结果，他更是在俄亥俄与佛罗里达两大关键州，支持率超过喜莱莉。在俄亥俄州，川普的支持率超出喜莱莉5个百分点，达到46%，后者的支持率只有41%。强森与史坦分别取得8%和2%的支持。
    
    在佛罗里达州，支持川普的民众比支持喜莱莉的多出3%，两人的支持率分别为47%和44%。强森与史坦支持率为8%和2%。
    
    近两周，支持川普的大多为白人，包括很多受过大学教育的白人。而喜莱莉在非白人中，支持率领先。
    来源：世界新闻网