印度總理辛格︰中國太讓我震驚了！

中評社    2008-01-11

印度總理曼莫漢．辛格明日開始對中國進行為期3天的正式訪問。這是他出任總理以來首次訪華。辛格總理臨行之前，接受了人民日報記者的專訪。 　　記者︰您這次訪問的目的是什麼？ 　　 辛格︰此次能有機會訪問中國，對我來說是極大的榮幸。中國正在經歷深刻的變化，這種變化具有深遠的影響。我希望通過這次訪問，能夠解中國創造 的偉大成就。這次訪問是我們兩國高層互訪機制的一部分。2005年溫家寶總理訪印，2006年胡錦濤主席訪印，都加快了印中建立戰略合作伙伴關系的進程。 我這次訪問中國，旨在為兩國關系注入新的活力。這在今天是非常必要的，具有歷史意義。我將開誠布公地與中方就我們共同關心的所有問題進行商討，以謀求建立 符合我們兩國利益和我們未來發展的新關系。  　　記者︰這次訪問您將和中方主要商討哪些問題？ 　　辛格︰最近幾年，印中雙邊關系的一個顯著特征就是合作多樣化。這次，除了在政治和經濟領域積極磋商之外，我們還將在其他多個領域展開合作對話。 如，在科技領域，我們將進一步推動建立印中科技伙伴關系；在文化領域，我們將進一步落實雙方去年6月簽訂的《2007—2009文化交流專案》內容；在地 球科學、土地資源管理、鐵路、傳統醫學、住房、計畫部門等多個領域展開合作。我想學習中國現代化的經驗，也想與中國分享印度的發展經驗。我們兩國有著很多 相似的方面，彼此的經驗可以相互借鑒。另外，我還想就地區和多邊事務與中方交換意見。聯合國改革、地區對話機制如東亞峰會、應對氣候變化、能源安全、國際 貿易和反恐等都將成為我們討論的內容。為了亞洲和世界的和平與繁榮，印度和中國必須發揮各自應有的作用。 　　記者︰您對中印邊界問題怎麼看？ 　　辛格︰邊界問題的早日解決，符合兩國的根本利益。因此該問題的解決方案應該是我們兩國的一項戰略目標。我們正在致力于通過和平方式，積極尋求一 個公正、合理、相互都能夠接受的解決方案。我對邊界談判進程表示滿意。現在，邊境地區保持和平與安寧。我們不允許邊界問題影響雙邊關系的良好發展態勢。 　　記者︰您怎麼看當前的中印關系？ 　　辛格︰印中關系已經呈現出明顯的日益改善並不斷鞏固的積極趨勢。在政治領域，我們建立了面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關系；我們簽署了《解決邊 界問題政治指導原則協定》；邊界談判取得積極進展，2007年，印中邊界問題特別代表已經舉行了3次會晤，就解決框架進行了有益的探討。2006年胡錦濤 主席訪印，雙方發表《聯合宣言》，確立印中合作十項戰略，進一步深化和鞏固印中戰略合作伙伴關系，使兩國關系提升到一個新的高度。在國防領域，我們也展開 新的合作，2007年12月，印中陸軍在中國舉行了首次聯合反恐訓練；在經濟領域，2007年我們雙邊貿易額達到350億美元，兩國政府正在致力于促進相 互投資。這次，一個很大的商業代表團將與我一同前往中國，以尋求進一步合作的機會。在旅游、文化和科技等諸多領域，我們都正在加強交流與合作。 　　記者︰中印合作對世界意味著什麼？ 　　辛格︰印中關系超越了雙邊範疇，具有全球性意義。印中發展戰略合作伙伴關系不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于亞洲乃至世界的和平、穩 定與繁榮。現在，世界上越來越多的人認識到，印度和中國經濟的迅速發展，對亞洲和世界經濟有利。我們兩國應在廣泛的領域密切合作，以保持這種經濟快速發展 的勢頭。我們兩國在全球化、國際貿易、反恐、能源安全和危機管理等領域都有著相似的看法。最近在印尼巴厘島舉行的全球氣候變化會議上，我們兩國就站在同一 立場上，共同維護發展中國家的利益。我們還需要在全球範圍內加強互動與合作，讓國際社會聆听印中兩國發出的聲音。  　　記者︰您以前去過中國嗎？ 　　辛格︰1997年我到上海參加過一個會議。當時，中國建設速度之快，城市面貌改變之大，讓我震驚。中國人的辦事效率之高也給我留下了深刻印象。今年，北京將舉辦第二十九屆奧運會，我也想解中國是如何應對舉辦如此盛大國際賽事所遇到的挑戰。