收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

快訊！川普簽署1.3兆美元開支法案

萬維讀者網



萬維讀者網（Creaders.NET）Lynn綜合報道：23日上午近9時，川普才發推文揚言否決1.3兆美元開支法案。4個多小時後就改變主意，簽了政府開支法，讓聯邦政府能繼續維持運作至今年9月30日。


川普的反複無常讓兩黨傻眼，因爲幾個小時前才在推文中說：若國會未能替美墨邊界圍牆提供充足經費，也未能保護被民主黨放棄的80萬無證DACA夢想生，他會考慮否決國會這項綜合開支法案。

他還談及周三夜裏才公布的這項法案時說，“沒有人讀過這項法案，法案幾個小時前才寫成。”

議員們只有幾個小時的時間審閱這項星期三夜間才公布的有將近2200頁的法案。

然而在川普今天下午在白宮記者會上說，他剛簽了綜合法案。

他憤怒地表示，“(此法案)有很多內容我並不高興，有很多不該納入法案，但爲了強化軍力，只有被迫爲之。”“我也告訴國會，別想讓我再簽另一個類似法案！”

法案由衆議院星期四批准之後，星期五早晨在參議院獲得通過。川普總統今天的行動避免美國政府第3度關門。

國會兩黨過去幾周對80萬“童年抵美暫緩遣返計劃”(Deferred Action for Childhood Arrivals，簡稱DACA)夢想生未來的立法行動，仍未能取得共識。

川普總統表示，“我們希望把DACA包括在法案中，但是民主黨人不願意做。”

他們只給他的移民改革計劃提供了有限的經費。無論是美墨邊界建牆經費或是被川普政府廢除的DACA計劃，都未寫入1.3兆的開支法案中。

川普要求國會未來授予他“對所有政府開支法案的單項否決權”。

隨著今年11月的中期選舉日益臨近，這項法案可能是國會山今年考慮的最後的重大立法事項。

法案內容具體包括了以下重點：

1. 重金強軍

這項法案將實現川普總統增加軍費的諾言，包括爲軍方人員加薪2.4%。

川普總統發推說，“最重要的是，我們得到了7千億美元重建我們的軍隊，明年7160億美元的軍費……有史以來最多的。爲了給軍隊加薪並采購新裝備，不得不爲民主黨人的亂花錢浪費一些資金。”

2. “建牆費”不足

共和民主兩黨之間進行了密集的磋商之後，這項法案還爲在美墨邊界設置實體屏障和修建150公裏長的邊境牆提供16億美元的資金。這遠遠低于川普要求的250億美元的造牆經費。

川普在競選期間一再宣稱要在美墨邊界建造長牆，而且一定會讓墨西哥掏錢。可見，實踐和想想還是不同的。

川普發推表示，“得到16億美元資金在南部邊界建牆，其余資金會即將到來。”

3. 阿片治療資金

參議院民主黨領袖查克·舒默表示，在這項開支案中有“大量的”妥協，他的民主黨同事“感覺非常好”。

舒默發推說，“因此我們爲中産階級爭取的很多重要項目都被列入其中。從阿片治療資金到農村地區寬帶建設，從學生貸款到兒童照料，這項法案是工作者和家庭第一。”

兩黨都贊揚了：總計46億美元應對美國阿片成瘾危機的資金以及爲國立衛生院創紀錄增加30億美元的醫療科研經費。

4. 控槍措施

面對越來越多要求處理最近校園槍擊案的呼聲，兩黨議員們還在法案中加入一項條款，強化對購買槍支者的聯邦背景檢查系統的措施。

《修補全國即時背景審核系統法法案》(Fix NICS Act)提出的措施將爲各州提供資金，以遵守現行的《全國即時犯罪背景審核系統》並對不遵照執行的聯邦機構進行懲罰。

法案還包括加強學校安全的資金，這包括訓練學校官員和執法官員如何鑒別潛在的暴力迹象並及早幹預、安裝金屬探測器以及其它措施“強化”學校安全，防範暴力。

除了這些，法案還包括了緝毒，還有改善道路、鐵路和機場設施……關鍵項目。