| 新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！ 韓媒：中國外交在首爾的總統就職典禮上表現不佳
2008/02/29 |
世界論壇
當討論到25日宣誓就職的總統李明博，許多精通韓國事務的中國人通常會問李明博是不是" 親美"。這是因為李明博在擔任首爾市長時決定把首爾的中文名從可能引起誤解的"漢城"改為"首爾"。舊名字在國內外造成困擾，因為它和首爾的實際名字很不同。"漢城"也可能被解釋為"中國城市"的意思。
許多中國人仍然錯誤地認為首爾不是純粹的韓語，而是對英文詞的韓語翻譯。因此他們要問，李明博把韓國首都的名字從傳統的中國式名字改成一個聽起來像是英語詞的名字，是不是為了討好美國。此外，在聽到李明博自當選后頻頻強調改善韓美關系的必要性，甚至連中國外交部官員都開始懷疑首爾與北京之間的蜜月關系是不是已經結束了。
可能因為這種情況，中國似乎難以決定派誰出席李明博的就職典禮。中國最終選擇國務委員唐家璇。但在就職典禮那天，中國似乎感到它自己的決定并不明智。
日本首相福田康夫帶著恢復韓日關系的期望出席。俄羅斯派出總理祖布科夫。美國國務卿賴斯也肯費心出席。該地區其他國家的元首也來了，包括蒙古和烏茲別克斯坦的。
唐家璇的職務介于副總理和部長之間。在就職典禮期間，他坐在第二排。這樣，當李明博完成就職致辭，唐家璇就無法立即和這位新任韓國總統握手。
一些國家迅速派出領導人以便親眼看看韓國發生的變化。中國沒有。因此，許多人將認為中國外交動作遲緩。此外，在不到兩周后舉行的全國人民代表大會期間，已經超過退休年齡的唐家璇將把職務移交給他人。
中國外交在首爾的總統就職典禮上表現不佳，中國官員不該在以后拿出荒謬的借口，說那是因為"李總統親美......"。（作者 Park Sung-joon）
|
|
