| 鑒于本屆奧賽聖火自開端傳遞，即風波不斷；國際奧委會主席羅格說，國際奧委會（ＩＯＣ）運行委員會將在本周四起在北京開會三天，討論是否取消北京奧賽聖火其他傳遞行程，並考慮取消此後各屆奧賽的聖火境外傳遞。 不過，北京奧組委會表示，任何鬧劇都不應該、也不會阻止聖火傳遞的繼續舉行。 國際奧委會內部似乎不同調。中央社發自日內瓦報導，位在瑞士洛桑的ＩＯＣ總部，昨天否認當前有討論取消或改變北京奧賽聖火行程的計畫。 ＩＯＣ發言人莫侯接受中央社電話訪問說︰「在此刻，ＩＯＣ絕對沒有任何理由討論重新檢討或取消北京奧賽聖火的國際傳遞。」 她說，經過前幾天在倫敦和巴黎發生的抗議事件，即將在北京召開的ＩＯＣ運行委員會會議，可能會討論有關聖火的主題，是很自然的，但「以現在來說，我們預期聖火路線會按照原先計畫進行，當前沒有任何更改的計畫」。 二○○四年的雅典奧賽，首開聖火全球傳遞之例。歐洲奧會主席希吉表示，許多人士認為，未來的奧賽聖火傳遞，應僅限于主辦國境內。 二○○八年奧賽聖火的世界傳遞，似乎成了各傳遞國的夢魘。由于聖火日前經過倫敦與巴黎時，遇到支持西藏的抗議群眾鬧場，一度斷開，接下來聖火將經過的城市，從澳大利亞堪培拉到美國舊金山，各地政府均加強維安任務。 堪培拉聖火傳遞任務小組主席昆蘭說，澳大利亞政府下定決心，聖火廿四日抵達堪培拉時，抗議中共統治西藏的示威民眾，不會在澳大利亞引發類似混亂場面，保證「每一公尺路線都將嚴加戒備」。 澳大利亞總理陸克文則表示，中共安全人員不會參與堪培拉的維安任務。昆蘭也說，聖火在倫敦時，周圍出現大批身穿藍色運動服的中國人，這些人不會出現在澳大利亞。印度外交部次長夏瑪也說，聖火 七日行經德里時，不會動用到中共的安全人員。 中共安全人員在英國的行為引發抨擊，二○一二年倫敦奧賽籌委會主席科歐，被听到私下指稱這些人員是「惡棍」。 聖火已到舊金山。舊金山市長紐松說，傳遞路線將改變，並將加強維安，以遏制抗議群眾。三名抗議者稍早爬上金門大橋，系上一面西藏旗幟與兩幅抗議標語。 奧運聖火傳遞面臨考驗 舊金山印度雜音大（圖組）
2008/04/08 |
英國首相布朗亮相倫敦火炬傳遞現場。本報記者 謝秀棟/攝
從4月1日到5月3日，北京奧運聖火歷時33天的境外傳遞之旅已經展開。當滿載和平、友誼的火種帶著中國人民的深情厚意縱橫五大洲時，不甘寂寞的嘈雜之聲也接踵而至，個別組織和敵對勢力圖謀破壞聖火傳遞。為了保証傳遞活動順利進行，沿線各國都已經做了精心准備
雜音無礙聖火傳遞
“這么光彩的場面，這么多的國際性媒體的關注，自然會吸引一些人來搶鏡頭，來表演一番”
國際先驅導報記者曉德發自北京 從4月1日抵達哈薩克斯坦的阿拉木圖起，北京奧運聖火即正式開始了全球和諧之旅。
這是4月7日拍攝的舊金山城區的一條林蔭大道。
北京奧運聖火傳遞活動將于9日在舊金山舉行。新華社記者侯俊攝
這是4月7日拍攝的舊金山金門大橋。新華社記者侯俊攝
這是4月7日拍攝的舊金山城區。新華社記者侯俊攝
﹛﹛涴岆4堎7鼴扜腔導踢刓郔撿杻伎腔蝠籵馱撿求求衄寢擢陬﹝陔貌扦暮氪綜縑扜 ﹛
﹛﹛涴岆4堎7鼴扜腔導踢刓傑郔詢膘耟求求滓藝踢趼坢﹝陔貌扦暮氪綜縑扜 ﹛
這是4月7日拍攝的舊金山九曲花街。新華社記者侯俊攝
這是4月7日拍攝的舊金山漁人碼頭。新華社記者侯俊攝
此后的一個多月時間內，祥云火炬將陸續踏上全世界五大洲的19個國家，然后再開始境內傳遞。
這次奧運歷史上傳遞時間最長、傳遞范圍最廣和參與人數最多的火炬接力活動，也被一些分裂分子和國際勢力看成是造謠生事的“大好時機”。他們或蠢蠢欲動，或已經開始了無事生非。
聖火傳遞頻遭“鬧場”
當地時間4月3日，奧運聖火進入全球傳遞第二站土耳其的伊斯坦布爾時，聚集在火炬傳遞起點藍色清真寺和聖索菲亞大教堂附近的一些“疆獨”分子，打出了“疆獨”的標語口號。而當土耳其火炬手戴夫里姆﹒森克高舉火炬傳遞時，几名“疆獨”分子突然沖出人群，喊著口號欲奪取聖火。
此時，早有准備的伊斯坦布爾警方迅速攔截住鬧事者，并對聚集在起點附近的“疆獨”分子采取了限制自由活動的措施。
這已經不是北京奧運聖火第一次遭遇意外。此前的3月24日，聖火在希臘雅典古奧林匹亞山成功點燃后，當北京奧組委主席劉淇發表講話時，來自“記者無疆界組織”的兩名抗議者居然沖破希臘警察的防衛線，打開橫幅“鬧場”。奧運聖火隨后在希臘境內傳遞過程中，一些人權活動人士和“藏獨”分子繼續進行騷擾，以至希臘方面不得不三次更改火炬傳遞路線。
華人自發護送聖火
不僅如此，在雅典聖火采集儀式上鬧場的“記者無疆界組織”組織發言人當時還揚言，將在奧運聖火傳遞過程中組織“許多示威活動”，倫敦和巴黎就是他們采取下一步行動的地點。而“疆獨”、“藏獨”和法輪功組織等國內外勢力，現在也相互勾結，企圖干擾奧運聖火的正常傳遞。
“我們已經准備好了。”在巴黎的中國留學生David告訴《國際先驅導報》，面對奧運聖火可能在巴黎出現的干擾行為，很多中國留學生都已經自發地行動起來，通過網絡發帖等方式報名，積極准備“保衛聖火”。“這不僅是出于對祖國的熱愛，也是為了弘揚奧林匹克精神。”David說。
聖火傳遞活動在北美地區惟一傳遞城市舊金山，也得到了當地華人的大力支持。在北加州華人社團“硅谷生活”的網頁上，組織報名的“北美華人聯盟”召集人林升恆發表了公開信，其中寫道:“作為身在海外的中國人，為祖國第一次以主人的身份舉辦這樣一個舉世矚目的盛會而感到自豪，讓我們以自己的實際行動來支持和參與北京08年奧運會。”
各國精心准備迎接
在境外全程9.7萬公里的聖火傳遞途中，將有2480名火炬手參與其中。考慮到可能出現的安全情況，聖火所到國家几乎都做了精心的准備。
當地時間4月6日晚19時（北京時間7日凌晨），火炬將乘坐歐洲之星列車到達巴黎。20公里的傳遞路線，巴黎警署預計將出動千名警力維護安全。同樣，無論是在英國倫敦、印度新德里還是美國舊金山，在鬧事者最容易出現的地方，當地警方都做了充分的准備。
“這么光彩的場面，這么多的國際性媒體的關注，自然會吸引一些人來搶鏡頭，來表演一番，甚至會有人試圖干擾火炬手的進程。”4月4日，中國駐英大使傅瑩就表示，出現示威或抗議是難免的。美國《華爾街日報》之前也曾評論稱，“抗議者把火炬接力當作是吸引公眾目光的絕好機會，希望借此引起外界對西藏和達爾富爾等問題的關注。”
全長50公里的倫敦站聖火傳遞，被少數別有用心的滋事者當成了“表演”的舞台。 法新社
倫敦:驚心動魄8小時
4月6日的聖火傳遞過程中，不斷有人滋事，倫敦警方為此拘捕數名鬧事者
國際先驅導報特約撰稿黃燕發自倫敦 “四年后就輪到我們了。”當地時間4月5日傍晚，英國負責奧運事務的大臣特莎﹒喬維爾在倫敦希斯羅機場迎接奧運聖火時如是說。當天，奧運火炬結束了在聖彼得堡的傳遞，飛抵第四站──英國首都倫敦。
6日一早，倫敦上空居然飄起了雪花，氣溫也降至7度左右。此時，好消息和壞消息相繼傳來:英國媒體預計將有近十萬人觀看奧運聖火傳遞﹔而當天出版的《觀察家報》則報道說，“自由西藏”的學生們聲稱，倫敦將舉行全歐洲規模最大的“自由西藏”示威游行。
布朗在首相官邸迎接聖火
倫敦是北京奧運聖火在境外傳遞路線最長的一站。整條路線西起主辦1948年奧運會的舊址溫布利體育場，向東延伸近50公里，穿過10個區，途經大本鐘、倫敦眼、倫敦塔橋、議會大廈、聖保羅大教堂、大英博物館等地標，最終到達北格林尼治半島廣場。
10點30分左右，在溫布利球場草坪中心區上，三名聖火護衛手用火種燈中的火種將火炬點燃，并在北京奧組委執行副主席蔣效愚高舉火炬進行展示后，將火炬交給倫敦市副市長尼基﹒蓋夫隆。蓋夫隆再將火炬交與倫敦的一號火炬手史蒂夫﹒雷德克雷夫。
按照預先的計划，當一名殘疾人運動員在唐寧街接過火炬時，首相布朗在府邸門口觀看。而英國奧委會主席安妮公主則出席了最后在終點舉行的活動，見証聖火盆被點燃。
鬧事者企圖搶奪火炬
布朗對奧運聖火傳遞及北京奧運的支持，引起英國一些政客和個別組織的不滿。聖火傳遞前一天，英國《獨立報》就以“抗議者將劫持奧運火炬傳遞”為題，稱“藏獨”分子預謀在三個地方打劫，其中包括首相官邸唐寧街10號。而負責安全工作的警官鮑勃﹒布羅德赫斯特也表示，有六個組織就舉行游行一事與他接觸。英國廣播公司則報道稱，“自由西藏”和“法輪功”均在其列，他們計划組織500人的示威游行。
果然，4月6日聖火傳遞開始后就不斷遭遇鬧劇。一群戴著面具的男子身穿黑衣在馬路旁呼喊口號，另有數名示威者頻繁沖上來，妄圖搶奪和熄滅火炬。當傳到第三棒的女火炬手准備迎接火炬間隙，一名圍著紅色圍巾的鬧事者竟沖破防線，扑向准備交接的火炬手，后在護衛隊員的阻止下才沒有得逞，鬧事者隨即被警方控制。截至北京時間4月6日20點，英國警方稱，已經逮捕了15名企圖破壞火炬傳遞的鬧事者。
倫敦警方早就發出了警告:“依法行事，我們可以允許，但如果你企圖給火炬制造混亂或者搶奪火炬，我們將立即阻止你，所以請不要做那種事情。”為確保安全，倫敦警方調集2000名警員，包括空警、騎警和水上警察，為8小時的奧運聖火傳遞活動提供安全保障。同時，執勤的倫敦警察都有中文翻譯隨行，以確保及時制止暴力沖突發生。
英國媒體火上澆油
《國際先驅導報》記者在現場看到，聖火傳遞沿線吸引了很多倫敦市民觀看。其中，也有上千名中國留學生和華人華僑參與其中。為了迎接奧運聖火，他們多半都是在超級蘋果網和留園網通過發帖子，互邀前往助陣的。
“我們聚集的目的就是為了迎接奧運聖火、為祖國舉辦奧運會加油的，跟政治無關，我們不希望看到不和諧的現象。”東倫敦大學計算機專業博士生趙松鶴表示。他所說的“不和諧現象”，不僅包括“藏獨”或“法輪功”分子企圖破壞，還有西方媒體不公正的報道。4月6日，《星期日泰晤士報》就極盡蠱惑之能事，在評論欄刊發了一篇用意惡毒的署名文章，文章題為“站起來，因為今天你能迫使中國通過一條恥辱隧道”，鼓動英國人在當天火炬傳遞活動中舉行抗議示威。
趙松鶴在接受《國際先驅導報》采訪時說:“面對‘藏獨’分子的危險性，我們也提高了警惕。”威斯敏斯特大學中國學聯主席王翼就在活動過程中，不斷提醒留學生隨時保持警惕，發現可疑人員和行為應及時告訴警察，不要自行上前干涉或制止。
火炬手反對抵制奧運
雖然現場有一些鼓噪，但多數英國人并不認同。參加奧運聖火倫敦站傳遞的第一位火炬手、奧運會賽艇五冠王史蒂夫﹒雷德格雷夫5日在《衛報》上專門發表文章，題為《我為什么要當火炬手》。在文中，雷德格雷夫說:“火炬對我而言，不只是在倫敦傳遞這么簡單。這是一個讓奧運進入每個人心中的時刻、是我們為年輕的運動員表示祝賀的時刻，他們夜以繼日地艱苦訓練就是為了參加奧運會。火炬傳遞為社會各階層的人們提供了一個接觸奧運會、感受夢想的機會。”
1980年，美國帶頭抵制莫斯科奧運會，雷德格雷夫為此失去了一次參加奧運會的機會。憶及這段經歷，他強調說:“人們不應該利用運動員為政治撈分。”
北京奧運聖火境外傳遞將縱橫五大洲，歷時33天。新華社
新德里:政府下達安全“死命令”
在新德里一所藏人小學教書的英語老師次仁已經得到通知，凡是參與抗議的人都將失去工作
國際先驅導報記者廉海東發自新德里 印度同中國一樣，有著悠久的歷史和燦爛的文明，同時也是人口眾多的發展中大國。所以，4月17日奧運火炬傳遞所到的新德里站，自然有著重要意義。
然而，當每一個熱愛和平、擁抱人類社會主流價值的人對奧運聖火翹首以盼的時刻，一場台面下的較量卻在悄悄展開。
火炬傳遞縮短6公里
印度國家安全顧問納拉亞南3月底接受采訪時表示:“印度有責任和義務確保火炬在印傳遞和平順利，我們將盡一切可能保障北京奧運火炬在印度安全傳遞。”他當時賣了關子，說印度安全部門已經為奧運火炬在印度境內的傳遞制定了一項“特別計划”。
4月3日，這項“特別計划”終于浮出水面。納拉亞南當天召集多個部門負責人舉行聯席會議，決定將火炬傳遞路線縮短為3公里──從總統府中門出發沿著拉杰大街抵達印度門。此前印度奧委會曾提議，火炬從新德里紅堡傳遞到印度門，全長約9公里。但這條路線要經過一片以藏人商店為主的商業街和一個藏族“流亡者”聚居地，不利于安全工作，最終被納拉亞南否決。
參加會議的德里警方和印度奧委會代表都表示，新路線能夠確保奧運火炬傳遞活動順利舉行。拉杰大街兩側有著寬闊的草坪，能夠設置嚴密的安全警戒線，一年一度的印度國慶日大游行就在那里舉行。分析人士認為，印度警方數十年來為保障國慶安全積累的丰富經驗，能夠確保火炬傳遞工作的順利進行。
印政府要求保証絕對安全
而在此前的4月1日，印度總理辦公室已經給所有安全機構下達了“死命令”，要求他們確保17日奧運火炬傳遞順利，以及火炬在印度停留的20小時期間必須絕對安全。命令甚至要求安全部門監控所有在“藏獨大本營”達蘭薩拉的西藏人。
據報道，印度政府日前已經給79所由政府出資建立的藏人中小學下達命令，要求各校保証教師和學生不出現在示威人群中。在新德里一所藏人小學教書的英語老師次仁表示，“我已經得到通知，凡是參與外面抗議的人都將會失去工作。”
為確保火炬傳遞工作萬無一失，印度警方表示，在火炬傳遞前24小時，總統府中門到印度門的路段就將被嚴密保護起來。
與此同時，在新德里的華人華僑也已准備積極行動起來。一位在孟買經商的華人對《國際先驅導報》表示，他將在火炬傳遞前夜趕到新德里，為奧運火炬的安全傳遞盡自己的一份心意。
“藏獨”分子宣稱干擾計划不變
盡管如此，一些“藏獨”分子仍表示，他們不會放棄爭取干擾在印度進行的奧運火炬傳遞活動。“藏獨”核心組織“藏青會”在所謂西藏“流亡政府”所在地達蘭薩拉的聯絡祕書丹增諾桑悍然宣稱，無論印度當局怎樣加強保安和縮短火炬傳遞路線，“我們就是不讓火炬傳遞在印度順利進行”。
為了給奧運火炬傳遞制造麻煩，“藏青會”還在北京奧運會(北京奧運會新聞,北京奧運會說吧)聖火采集次日，即3月25日，在達蘭薩拉啟動了所謂“西藏獨立火炬傳遞”活動。“藏青會”主席澤旺仁增公然宣稱，他們發起該項活動，就是要向國際社會表達“西藏獨立”的訴求。“藏青會聯絡祕書長”貢秋雅沛更是囂張地表示，盡管“藏青會”章程規定領導層三年一輪換，但宗旨不會改變，“而近期的訴求一是堅持西藏獨立，二是抵制北京奧運”。
印度社會雜音不小
“藏青會”等勢力對待奧運火炬的極端態度，令印度某些對中國懷有偏見的人異常“欣慰”。
印度前國防部長費爾南德斯就在近期迫不及待地出席了“藏青會”的會議，并在會上呼應“藏青會”的主張，表示希望印度有關部門禁止奧運火炬來印度，他還表示已經要求他的朋友們盡一切努力，阻止奧運火炬在這個國家傳遞。
而印度國內還有一些人，把拿奧運聖火做文章當成了吸引眼球的捷徑。印度橄欖球隊隊長菩提亞就在4月1日對媒體說:“印度奧委會几周前邀請我做火炬手，但我現在以拒絕的方式來表達我支持藏人訴求的決心。”菩提亞的表態令他占據了次日几乎所有印度報紙的頭版，可謂風頭出盡。過氣的印度寶來塢明星阿米爾 -汗也不甘寂寞地跳出來表示他的心“和藏人一起”，不過他還是以“奧運屬于人類而不是中國”的理由不肯放棄奧運火炬手的光環。
相比之下，大多數火炬手都非常珍惜這份榮耀，印度著名運動員雷哈瓦和辛格就對記者表示，體育是體育，政治是政治，把體育和政治混淆，本身就是對奧運精神的誤解。
舊金山:華人怒斥政客作梗
長期支持佩洛西的華人社區對她最近對北京奧運的言行深感痛心，社區領袖發起了“用選票反對佩洛西”活動
國際先驅導報特約撰稿劉丹發自舊金山 4月5日上午，美國加州硅谷，中華耆英會活動中心，12位華裔老人正忙著准備歡迎北京奧運聖火的小旗子。
1200面中美兩國國旗和奧運五環旗，滿滿地占據了4張拼在一起的大辦公桌。老人們分工合作，配合默契，用訂書機、膠帶和小木棍將旗子牢牢固定。這些旗子將在4月9日清晨隨著30輛大巴從硅谷出發北上舊金山，分發給迎接聖火的華人華僑。
同樣的場景也出現在60多公里外的舊金山中國城。位于舊金山花園角廣場的美國華商總會，會員們加班加點趕制旗幟。作為北京奧運聖火在北美的惟一傳遞城市，華裔人數眾多的舊金山因此備受關注。
萬名華人將現場助陣
在舊金山東30多公里處的加州大學伯克利分校，5個華人學生團體在校園發起了“與奧運同在”的打手印及簽名活動。大小不一的橙色手印印滿了畫有伯克利分校標記、巨龍以及奧運五環的白色帆布橫幅上。學生們在橫幅上寫滿了“支持北京”“我愛北京”“中國一定贏”以及“華人萬歲”的字樣。這條6.5米長、 1.5米寬的橫幅，將出現在聖火傳遞現場。
這些天，舊金山灣區的人們還注意到，不少汽車車牌上有醒目的“歡迎北京奧運聖火”的貼紙。位于東灣佛利蒙的黃河長江中文學校設計和訂制了1萬張這樣的貼紙。學校組織了150名學生和家長到舊金山，這支隊伍將在歡迎的人群中展示16面奧運大旗和8個巨額橫幅。顧校長說，我們要保障大旗和橫幅不會被別人擋住。
奧運聖火在舊金山的傳遞將于4月9日下午1點開始，3點半結束。但據悉，清晨5點起，就將有90余輛大型巴士分別從舊金山灣區各個方向駛往奧運聖火傳遞的起點站和終點站。萬余名華人華僑將到達現場，以實際行動表達對祖國的祝福和對北京奧運的全力支持。
天空中飄蕩不和諧聲音
就在華人社區熱情高漲地迎接北京奧運聖火的同時，舊金山上空同時也飄蕩著一些雜音。選自舊金山的美國眾議院議長佩洛西不斷指責中國政府和北京奧運，并試圖阻止布什總統參加北京奧運會的開幕式。一些以“人權”和“獨立”為名的組織也借機大規模地活動，各種干擾事件在不斷地策划和安排。舊金山市議會通過了議員戴利“譴責中國政府”的議案，議案決定在4月9日聖火抵達舊金山時，警告和抗議中國政府及北京奧運。“人權”組織和“藏獨”組織也從5日起先后在舊金山市內舉行了所謂的“人權和獨立火炬傳遞活動”。
長期支持佩洛西的華人社區對她的言行深感痛心。社區領袖發起了“用選票反對佩洛西”的活動。中華總商會顧問白蘭說，“華人社區不能總是沉默，我們需要用選票來發出反對佩洛西的聲音。”在北加州和平統一促進會會長李念慈的號召下，近一百個社團領袖響應，向佩洛西辦公室寫信，表達華人社區支持北京奧運，反對將體育政治化的做法。佩洛西將在今年11月8日競選連任，李念慈呼吁選民屆時用選票說話。
安保工作已籌備半年
4月1日，舊金山警方公布了聖火傳遞的路線。聖火傳遞的起點站在舊金山麥卡維海灣，途經地段主要沿著靠近海灣、風景秀麗的安巴克德柔大道，終點站在輪渡大廈前面的賈斯汀﹒赫爾曼廣場。原定為8英里的路線縮短為大約6英里，很重要的原因就是要“確保安全”。
為確保奧運聖火安全抵達舊金山并順利完成傳遞，舊金山市政府和警方與中國駐舊金山總領館密切配合，經過長達半年的准備，制定了安全保衛措施。
華裔警察局長方宇文多次在公開場合表示，舊金山警察局2000多名警員將全力保障火炬手和出席人員的安全。市長紐森說，舊金山歡迎各種團體發出不同的聲音，但是任何人都必須尊重火炬手，尊重奧運精神，不能做傷害他人的事情。奧運聖火不僅屬于一個國家，而且屬于整個世界。
面對一些敵對勢力的叫囂，中國駐美大使周文重日前接受美國基督教廣播網采訪時表示說:“這是中美兩國之間的一次盛事。反華敵對勢力煽動干擾破壞火炬傳遞活動，嚴重違背奧林匹克運動精神和原則，嚴重違背中美和世界人民的意愿，是注定要失敗的。” 國際先驅導報
法國總統薩爾科齊4月8日表示，對於奧運聖火傳送演變成混亂感到難過，示威者挾持聖火傷了中國人的感情。不過，他也說，在一個民主的國家里，7日在巴黎的示威很普通，他呼吁中國與達賴喇嘛對話。巴黎副市長巴平表示，若中國不改善人權，國際奧委會應該提出把北京奧運會由北京搬到雅典舉行。
香港明報報導，法國綠黨的巴平說，假若國際奧委會要挽回自己的形象和國際奧運精神，只有一個辦法：向中國作出明確和直正的壓力，威脅把本屆奧運會搬回雅典，這樣做可以把2004年在雅典舉辦的奧運會回本。
法國總統薩爾科齊8日也說，在一個民主的國家里，7日在巴黎的示威很普通，他呼吁中國與達賴喇嘛對話。他又稱，對於奧運聖火傳送演變成混亂感到難過，示威者不應挾持聖火。他說，明白傷了中國人的感情。
法國外長庫什內說，對於昨日在巴黎的示威表示理解，中國應該與達賴喇嘛對話。他表示，他是希望昨日的示威變得和平進行，對示威者表示理解，問題是為何中國不與達賴喇嘛對話呢？
法國在野的大黨社會黨表示，昨日在巴黎的事件已成為一場不幸的鬧劇。前任社會黨總理法比尤斯表示，誰要為事件負責？答案是：中國、國際奧委會，總而言之，法國現政府也要負責。
| | 
