新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！        收件箱 :  bangtai.us@gmail.com             胡蕭會 蕭萬長當場提出十六字方針

2008-04-12（京港台时间）

中央社    2008-04-12

副總統當選人蕭萬長今天和中國國家主席胡錦濤會面，蕭萬長當場提出「正視現實，開創未來，擱置爭議，追求雙贏」六個字。蕭萬長並提出兩岸直航由周末包機開端、盡速開放中國大陸觀光客來台、促進兩岸經貿正常化、恢復兩岸協商機制四項要求。 至于中國的回應，隨團發言人王郁琦說，中國方面會發新聞稿幫助。 蕭萬長出席博鰲論壇，下午率團和胡錦濤見面。由于蕭萬長必須參加隨後胡錦濤舉行的晚宴，委由前陸委會主委甦起和王郁琦幫助。甦起說，今天的會面是一個很交心，友善的會面，而且氣氛相當投洽。 甦起說，會面的二分鐘內，大概分為三段，胡錦濤先作簡短歡迎辭，蕭萬長做長的陳述，下來是胡錦濤相當長的回應，然後雙方握手退出。 甦起轉述，蕭萬長非常高興有機會和基金會同仁參加今天盛會，這是第六次參加論壇，認識很多新朋友好朋友，他是台灣經濟的老兵，深覺台灣經濟和亞洲世界經濟不可分。 蕭萬長說，過去二年來，兩岸經貿關系一直默默地對兩岸關系產生正面、穩定的作用，所以大家應該重視、利用這樣一個經貿的關系。 他表示，過去這些年，兩岸經貿關系起伏很大，可是實際上，台灣的人民與中國大陸的人民都處在歷史以來生活最好的一個時期，所以希望能夠盡量地努力，來讓兩岸關系達到雙贏。 蕭萬長說，兩岸現在進入一個新的時期，希望是一個好的開端，他誠心希望，兩岸雙方都能夠「正視現實、開創未來、擱置爭議、追求雙贏」，通過雙方共同的協作，促進經濟交流，能夠雙方把利益提到最高，把爭議降到最低，為長遠的兩岸關系的和平發展創造有利的條件。 他表示，台灣跟中國大陸文化、歷史同源，語言也相通，地理又那麼近，經濟上又那麼熱，但是政治關系卻非常地冷，所以在台灣，通常用「政冷經熱」這四個字來概括，這是一個非常不正常、不健康的現象，不但影響到兩岸關系，而且也引起區域的關切。 蕭萬長說，將來為了各自的利益，為了消除區域的緊張，兩岸經貿關系正常化，雙方必須共同來努力，排除困難，盡快地恢復協商，達到兩岸的經貿交流與協作。 他說，台灣方面正在規劃雙方能夠盡快地啟動周末包機，盡快讓客貨運輸早點暢通，也希望能夠歡迎大陸的觀光客到台灣來旅游，台灣人民一向熱情好客，每年有四百多萬人次到中國游山玩水，現在也會以同樣的熱情歡迎中國觀光客到台灣飽覽人情與山水風光。 蕭萬長說，這次直航要能實現的話，是過去六年以來的第一次，過去六年，兩岸處在一個比較隔絕的狀態，假如說直航的話，可說是開創一個新的兩岸階段。 他說，這次能在博鰲的踫面，非常不容易，希望兩岸經貿關系能夠作為一個新的兩岸關系推動的動力，雙方政策能夠務實，態度能夠開放，步伐能夠穩健的話，相信經貿交流必定能夠走的很順，必定可以走得很遠，給兩岸人民帶來最大的利益。 蕭萬長期望，兩岸能夠開創互信、互諒、互助、互利的一個新的時代。 胡錦濤︰續推周末包機和陸客赴台旅游磋商 到中國大陸海南參加博鰲亞洲論壇的副總統當選人蕭萬長，今天下午與中國國家主席胡錦濤舉行會見，胡錦濤表示，將繼續推動兩岸周末包機和大陸居民赴台旅游的磋商。 中國大陸中央電視台晚間新聞聯播報導了蕭胡會的情況，這也是中方就蕭胡會所發的新聞稿。 報導說，「胡錦濤強調，當前兩岸經濟交流協作面臨著重要的歷史性機遇，需要雙方共同努力，大力推進。在新的形勢下，我們將繼續推動兩岸經濟文化等各領域的交流協作，繼續推動兩岸周末包機和大陸居民赴台旅游的磋商，繼續關心台灣同胞福祉，並切實維護台灣同胞的正當權益，繼續促進恢復兩岸協商談判。」 「會見中，胡錦濤對蕭萬長先生一行前來出席博鰲亞洲論壇二零零八年年會表示歡迎。」 在會見退出時，胡錦濤請蕭萬長代為轉達對馬英九、吳伯雄、連戰等人的問候。

胡錦濤︰兩岸前途應掌握在自己手中

中評社    2008-04-12

中共中央總書記胡錦濤12日在博鰲會見了台灣準“副總統”蕭萬長率領的台灣兩岸共同市場基金會代表團一行。胡錦濤表示要繼續促進恢復兩岸協商談判，兩岸同胞是一家人，是血脈相連的命運共同體，兩岸關系的前途應該掌握在兩岸同胞自己手中。蕭萬長也表示，希望能盡快恢復兩岸協商，以利交流與合作。 　　 會談前，蕭萬長向胡錦濤逐一介紹來自台灣的代表團成員，胡錦濤與他們逐一握手。 　　胡錦濤首先對蕭萬長一行前來出席博鰲亞洲論壇2008年年會表示歡迎，並表示，眾多的海內外各界人士出席本次論壇年會，從一個側面反映了亞洲各國各地區加強交流、促進合作、尋求共贏的強烈願望，也給我們在新形勢下深入思考兩岸經濟交流合作提供了重要啟示。 　　胡錦濤說，當前兩岸經濟交流合作面臨著重要的歷史性機遇，需要雙方共同努力，大力推進。“我願意和蕭先生就兩岸經濟交流交換意見”。胡錦濤接著把發言權轉給蕭萬長。 　　蕭萬長說，他自2003年以來每年都率團出席博鰲亞洲論壇年會，受益良多。 　　蕭萬長表示，兩岸經濟密不可分。長期以來，兩岸經貿關系發展一直發揮著穩定兩岸關系的正面作用。兩岸經濟交流與合作克服了種種不利因素取得進展，得來不易。現在是一個新的開始。希望盡快啟動兩岸周末包機，並實現大陸居民來台灣旅游。希望能盡快恢復兩岸協商，以利交流與合作。實現兩岸直航和經貿關系正常化是必走的路，而且代表著海峽兩岸人民近60年來首次實現全面開放性交流，具有長遠的意義。政策要開放，態度要務實，步伐要穩健，兩岸經濟交流與合作才能走得順，也才能為兩岸人民創造更大的利益。希望能正視現實、開創未來，擱置爭議，追求雙贏，為兩岸關系開創互信、互諒、互助、互利的新時代。 　　听取了蕭萬長的意見後，胡錦濤表示，早在30年前，我們就主張開展兩岸經濟交流合作。自上個世紀80年代兩岸同胞隔絕狀態被打破以來，經過20年的發展，兩岸經濟交流合作取得了顯著成就，形成了互惠互利的良好發展局面。事實充分證明，開展兩岸經濟交流合作，是兩岸關系發展中最有活力的因素，是增進兩岸同胞福祉、擴大兩岸共同利益的有效途徑。 　　胡錦濤指出，近8年來，由于眾所周知的原因，兩岸關系屢屢出現波折，兩岸經濟交流合作也因此受到嚴重干擾。這種局面是兩岸同胞都不願看到的。在當今世界經濟競爭更為激烈的形勢下，兩岸同胞應該抓住難得機遇、共同應對挑戰、切實加強合作、努力共創雙贏。 　　胡錦濤強調，實現兩岸關系和平發展，是兩岸同胞的共同願望所系、共同利益所在。當前兩岸關系正朝著和平穩定的方向發展，兩岸同胞加強兩岸交流合作的願望進一步增強。這是人心所向、大勢所趨。兩岸同胞是一家人，是血脈相連的命運共同體，兩岸關系的前途應該掌握在兩岸同胞自己手中。我們推動兩岸關系和平發展的信念不會動搖。希望兩岸同胞攜手努力，共同開創兩岸關系和平發展新局面。 　　胡錦濤表示，在新的形勢下，我們將繼續推動兩岸經濟文化等各領域交流合作，繼續推動兩岸周末包機和大陸居民赴台旅游的磋商，繼續關心台灣同胞福祉並切實維護台灣同胞的正當權益，繼續促進恢復兩岸協商談判。 　　會見結束時，胡錦濤請蕭萬長代為轉達對馬英九、吳伯雄、連戰等人的問候。 　　新華社報道，中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃，中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧，中共中央台灣工作辦公室、國務院台灣事務辦公室主任陳雲林，中共海南省委書記衛留成，中共中央總書記辦公室主任陳世炬等參加了會見。

大陸默認蕭萬長是副元首

萬維    2008-04-12

中國國家主席胡錦濤星期六（4月12日）同台灣國民黨副總統當選人蕭萬長舉行歷史性會面。 這是台海兩岸自1949年休戰以來最高層次的領導人會面。 蕭萬長首次被安排坐在貴賓席第一排位置，與各國元首級政要並行。馬w英九十分關心蕭胡會，在辦公室看了電視轉播。   胡錦濤蕭萬長舉行歷史性會面   據BBC報道，以"兩岸共同市場基金會"董事長名義出席海南博鰲論壇的蕭萬長同胡錦濤進行了20分鐘的會談。會談主要集中在兩岸經貿話題，而改善經濟正是馬英九和蕭萬長贏得選舉的主要承諾。 蕭萬長形容會談"簡短而融洽"。 胡錦濤在會談中說，改善兩岸關系需要雙方的共同努力。 蕭萬長星期五（11日）出發往海南三亞前說，此行是去多交朋友，他以平常自然的心情高興的去，也希望能歡喜回來。 蕭萬長以往也曾多次以民間身份參與博鰲論壇，並跟胡錦濤私下會面。 不過BBC中文網台北特約記者林楠森指出，這次蕭萬長多了候任副總統身份，因此其到訪的接待規格備受矚目。 台灣過去八年在民進黨的陳水扁總統執政下，北京與台北的關系轉趨惡化。 縱使經濟聯系使台灣與中國大陸的聯系日趨緊密，中國據信仍有大量導彈瞄準台灣，且北京當局經常猛烈批評台北當局任何被視為走向獨立的動作。 然而在這八年間，變成在野黨的中國國民黨與大陸關系有所改善，榮譽主席連戰更數次與中國領導人會面。 因此，國民黨的馬英九當選總統後，人們對兩岸關系改善都抱有相當期望。 胡蕭會 大陸默認蕭萬長是副元首 胡錦濤下午二點半出席論壇開幕大會，並和其他一國參與論壇的元首先後發表演講，蕭萬長與訪問團也將出席；台灣聯合晚報的記者發現，蕭萬長在大會中被安排坐在第一排，和各國元首同行，通過此種安排，大陸形同已默認蕭萬長的「副元首」身分。 眾所矚目的「胡蕭會」登場，副總統當選人蕭萬長和中國國家主席胡錦濤雙方會面時間約在下午五點，地點將選在博鰲亞洲論壇會場外的其它場所，可能采取13人對13人的會談模式；預計雙方將從經貿議題切入，對談約30分鐘，如果氣氛良好，冰凍九年的兩岸僵局可望有所突破。 此外，胡錦濤宴請參加博鰲亞洲論壇的VIP貴賓，蕭萬長夫婦和台積電董事張忠謀夫婦也在受邀名單，因此今天胡、蕭將三度踫面，一次在公開會議，一次是面對面座談，一次則是在輕松的餐宴場合。 中央社的報道也關注了蕭萬長的座位安排。以「兩岸共同市場基金會董事長」名義出席的副總統當選人蕭萬長，首次被安排坐在貴賓席第一排位置，與各國元首級政要並行。蕭萬長與中國國家主席胡錦濤會面預計在開幕式退出後、下午五時二分左右登場。 蕭萬長過去參加博鰲亞洲論壇時，多被安排坐在第三排或第二排位置，今年則是首次被安排坐在台下貴賓席第一排位置，蕭萬長左邊坐著VOLVO總裁雷夫．約翰森，蕭萬長的右邊則是全國政協副主席陳錦華，再右邊則是前美國國務卿鮑威爾。中國國台辦主任陳雲林則是坐在後一排。 胡錦濤與位與會外國元首坐在舞台中央，主席台上的胡錦濤與台下的蕭萬長距離約五公尺左右，胡錦濤與蕭萬長現場是否有交互，也是在場守候的台灣媒體記者關注焦點。 蕭萬長︰充分感受胡錦濤務實與善意 台灣候任副總統蕭萬長在同中國國家主席胡錦濤舉行歷史性會談後，發布新聞稿說這場會面的氣氛良好，訪問團充分感受到胡錦濤的務實與善意。 BBC的報道指出，蕭萬長新聞稿中，以"中共國家主席"以及"胡先生"來稱呼胡錦濤；胡錦濤在會面時則以"蕭先生"來稱呼以民間身份出席博鰲論壇的蕭萬長。 這場在台灣受到高度矚目的會談，並非如外界原先預期僅由胡蕭兩人對話，而是由蕭萬長率領的訪問團與胡錦濤率領的中方官員，進行了團體的對話。 在台灣方面的訪問團中，包括了創造"九二共識"一詞的前陸委會主委甦起，以及曾代表出席亞太經合組織峰會的企業家張忠謀等人，中方出席者則包括了國台辦主任陳雲林等官員。 關心蕭胡會 馬英九在辦公室看電視轉播 台灣中央社消息，副總統當選人蕭萬長一行，在博鰲論壇與對岸領導人胡錦濤會面。總統當選人馬英九、馬蕭辦公室發言人羅智強今天均不願對此發表談話。據了解，馬英九下午在辦公室全程收看相關電視轉播，掌握蕭胡會動態。 馬英九今天出席公開場合時，面對媒體問到關于博鰲論壇蕭胡會，均以「當地有隨團發言人可以答覆，我們不在這里講話」回應。羅智強也做相同的表示。 據了解，馬蕭辦公室今天下午只安排馬英九與前民進黨立委沈富雄、媒體負責人趙少康會面一小時許，雙方會面也趕在下午五時前退出。隨後馬英九就在自己辦公室里上網、收看電視轉播，掌握蕭胡會動態。 馬營人士透露，早在「蕭胡將于博鰲論壇會面」確認後，馬英九即與蕭萬長充分溝通，蕭萬長也獲得馬英九充分授權，由于馬蕭的兩岸理念一致，因為沒有馬英九托蕭萬長帶口信一事，蕭萬長一行只須每日將當天重要動態匯報回馬蕭辦公室給馬英九即可。 不過馬蕭辦公室明天安排TVB、鳳凰衛視、明報、大公報等四家港媒聯訪，並開放國內媒體旁听，預料馬英九明天將會在專訪中，表達對蕭胡會的看法。