奧運問題發酵：中國政府立場趨強硬 2008/04/18

亞洲時報Kent Ewing／香港---北京奧運的口號是：“一個世界，一個夢想”。如今它已變成了北京的噩夢。困擾奧運火炬傳遞的抗議活動，讓北京在世界各地遭遇了痛苦和屈辱，這顯然只會導致中國強化在西藏和人權問題上的立場，并導致抗議者跟中國人民的關係疏遠。 無論是在中國大陸，還是在被視為東西方商業文化融合典范的香港，火炬在倫敦和巴黎傳遞期間出現的街頭暴力鬧劇，大抵都遭遇到鄙視的目光和憤慨的回應。 有關方面的懦弱導致火炬在舊金山的傳遞線路在最后一刻被改變，這對減輕北京的痛苦毫無幫助。這是對中國想成為世界事務中平等一員這種雄心的變相嘲弄，不僅被看作是對中國政府，而且也被看作是對世界各地華人的侮辱。居住在這些城市的海外華人發起的反抗議活動就証明了這一點。 奻筥拻鳶暹婓陝跦祂忑飲票皊霾佴鬲瞳佴岆婓噙笢換菰腔ㄛ涴勤控儔懂佽岆珨棒麵腕腔揚洘儂頗﹝諉狟懂腔鳶暹換菰肮欴竭?ㄛ笚岆婓拊氿攝捚腔湛濛佴嶺譟ㄛ筥珨岆婓陝霤腔鎮佴縝杻﹝掛笚腔狟珨桴岆匙價佴拊忑飲畛佴擘惜ㄜ婓涴爵ㄛ赻蚕昹紲堍雄眕摯饒虳婓笢弊潼郜笢澆偏腔祑獗尪麵眕鳳腕竭湮盓厥﹝ 岈妗奻ㄛ絞淏婓笢弊溼恀腔匙價佴拊軞苀鐃伈嶺痲毀奧衕轄髑僻昹源鍰絳睿羸极參兜堍躲勤笢弊暮翹摯昹紲淉習腔蠶薊霖懂ㄛ植奧蔚涴砐极郤堍雄淉笥趙賸﹝ 然而，伊斯蘭堡之后的下一站是印度首都新德里，火炬傳遞在那里肯定會再次變得困難，因為大量流亡藏人肯定會舉行大規模集會。在澳洲的火炬傳遞活動也可能會很奇特。請記住，當火炬貫穿有人定居的六大洲的21個國家后，按計划將會抵達西藏。 8月8日“聖火”將會抵達北京奧運開幕式現場。屆時在那里抗議活動無疑將會在3萬名外國記者的注視下繼續進行，每一個對中國政府不滿的組織都將有機會向世界觀眾訴說它們的委屈。 這屆奧運會如果在未來4個月里沒有夭折的話，事實上也許會被視為“抗議運動會”而被載入史冊。中國領導人如今也許后悔當時作出的主辦奧運的決定。原本被視為北京向世界展示自己的一場國際盛會，正在迅速異化為他人批評中國的一大機會。 中國政府的確在西藏採取壓制性政策，而且其總體人權記錄也的確丑陋，因此批評者的指責無疑有正當理由。然而，他們表達抗議的方式有問題，在中國人中間激起了高漲的民族主義情緒，這反過來只會強化而非削弱共產黨的獨裁統治。 對于上述城市發生的干擾奧運火炬傳遞的事件，中國的互聯網聊天室里群情激憤。對于西方抗議者試圖撕毀中國登上世界舞台的一張入場券，中國平民百姓會作何反應，這還用問嗎？ 兩個的英雄故事也許可以最清楚地顯示，中國人和西方人之間對火炬傳遞問題的認知存在巨大差距。在中國這方面，如今一位28歲的截肢女孩金晶被普遍尊為“輪椅天使”。她因癌症而失去了一條腿，如今因在危機四伏的巴黎傳遞活動期間捍衛火炬而成為民族英雄。國家媒體報道說，這位上海前輪椅擊劍隊隊員在巴黎面對瘋狂的示威者奮起反抗，捍衛奧運火炬。她成功擊退一名攻擊者的照片和錄像在互聯網聊天室燃起了民族主義狂熱和怒潮。 “金晶是一位坐在輪椅上的微笑天使”，官方的新華社夸張地說，“她的無畏精神感染和感動了整個國家。” 而在這種情況下，夸大的宣傳也就是現實。 金晶先前失去了作為一家酒店總機操作員的工作，現在應該能輕而易舉地找到其他工作。整個國家都把她視為中國人決心和自尊的象徵。 在世界的另一邊，舊金山41歲的奧運火炬手卡特（Majora Carter）在傳遞期間拿出了她藏在袖子里的一面西藏小旗子。雖然這位土生土長的紐約人享受的輝煌時刻相對短暫，而且也沒有像金晶在中國那樣受到廣泛的尊崇，但她此舉的象徵意義同樣巨大。 “我在利用一位美國公民的言論自由權利來支持那些沒有這種權利的人民”，她對《紐約每日新聞》（New York Daily News）說，“西藏所發生的事情在我看來再清楚不過了，而我想為此做些事情。” “輪椅天使”在巴黎遭受的磨難據說持續了15分鐘，而卡特和她手持的那面西藏小旗子在傳遞期間迅速被由華人組成的火炬護衛隊拿下，并被轉交給了舊金山警方。華人火炬護衛隊如今已名聲在外：其名聲是好是壞，則是因人而異。 “顯然，我已不再是奧運火炬手了”，卡特對《紐約每日新聞》說。 舊金山是奧運火炬在北美傳遞的僅有一站。資助奧運火炬在舊金山傳遞的可口可樂公司顯然想在中國出售出售更多產品，因此對卡特的做法表示失望。 “卡特女士將參與火炬傳遞的邀請作為發表個人政治聲明的舞台，這是非常不幸的”，可口可樂公司發言人（Kelly Brooks）說，“我們堅信奧運是為善的力量，是最好的體育盛會。我們對能支持北京2008奧運會深感榮幸。” 中國領導人無疑期望其他人也像可口可樂公司一樣不要跨越底線。不過非常明顯的是，許多西方人毫不猶豫地利用奧運之機在人權、西藏以及達富爾（Darfur）等所有問題上向中國表達自己的聲音。他們天真地以為，這將促使中國領導人改革。 西方的抗議，特別是對西藏問題的抗議只會激怒中國人民，而這反過來能使中央政府騰出手來採取更專制的政策。儘管全球出現了抗議活動，中國領導人本月還是毫不猶豫地將人權活躍人士胡佳監禁3年半。 北京還似乎准備在穆斯林人口佔多數的新疆採取行動。中國公安部上周宣佈說，警方搗毀了當地兩個以奧運為目標的恐怖組織。公安部所說的也許是真的，但其發言人武和平沒有出示任何有關這起所謂陰謀的証據。而且中國領導人從來不惜夸大所謂的恐怖主義威脅，來為自己要痛擊躁動的少數民族維吾爾人尋找理據。 中國國家媒體還宣傳說，支持西藏獨立的“藏青會”是“恐怖組織”，并指責該組織犯下了一些駭人聽聞的罪行，如割掉敵人的耳朵，將無辜民眾活活燒死，但同樣地，中國官方也沒有提出出示任何証據。 此外，西方批評中國政府最嚴厲的人之一、美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）受到最惡毒的攻擊。中國新華社文章說，“假如眼下在中國的互聯網上作一次民意調查，評選誰是中國民眾最反感的人，那麼，美國國會眾議院議長南希•佩洛西恐怕會進入前几名”。 新華社也指責佩洛西支持達賴喇嘛（如今他正在美國進行為期兩周的旅行）和西藏暴徒：“佩洛西等人非但不去譴責在拉薩打砸搶燒的暴徒，不去譴責躲在幕后策划和組織這起暴力犯罪事件的達賴集團，反而卻向中國政府和中國人民施壓。” 這就是中國對西方抗議活動的“妥協”。奧運火炬傳遞災難只會使中國領導人更加堅信，西方在奧運前夕羞辱中國的陰謀只是西方阻止中國登上世界舞台這個更大陰謀的一部分。而且中國人民也支持這種看法。中國高漲的民族主義怒潮在奧運結束后仍會持續。奧運將會使中國和西方更加接近？這種夢想已經破滅。隨著西方國家要求它們各自領導人抵制北京奧運開幕式的壓力日益加大，仇恨、互不信任和誤解變成了雙方之間的主流。