| 四川汶川大地震,西方報章的報道大多以遇難人數為標題,也有其他角度的報道標題,今天的博文就掃描一下5月13日西方主要媒體關于四川地震報道的標題鏈接。目睹巨大的自然災害和軍民的奮力抗災的努力,大多數報章的標題還算是以反映客觀事實為主,其中《國際先驅論壇報》特別稱贊中國對地震的報道公開透明;只有英國《衛報》的標題聳人听聞,罔顧救災的整體和輕重緩急,又犯了以偏概全的老毛病——即便是要總結經驗教訓,最好等到救災過後秋後再說。  美國《國際先驅論壇報》︰中國對地震的反應異乎尋常地透明 International Herald Tribune︰China's response to quake is unusually open 美國《紐約時報》︰救援隊竭力搶救地震生還者 New York Times︰Rescuers Struggle to Reach Quake Survivors 美國《洛杉磯時報》︰在美國,焦慮的中國移民關注地震新聞 Los Angeles Times︰In the US, anxious Chinese immigrants follow news of quake 美國《紐約每日新聞》︰紐約人為在中國的親友擔心 New York Daily News: New Yorkers fear for kin in China 美國《舊金山紀事報》︰灣區中國人嘗試與親友聯系 San Francisco Chronicle,︰Bay Area Chinese try to reach kin, friends 美國《基督教科學箴言報》︰中國迅速進入震區 Christian Science Monitor︰China moves quickly in quake zone 加拿大《多倫多之星》︰“重大的地質災難” Toronto Star︰'Major geological disaster' 英國《衛報》︰都江堰居民的悲哀轉變為對中國官員的憤怒(“這不是天災,是人禍”) The Guardian︰Dujiangyan's residents Distress turns to anger at Chinese officials ('This is not a natural disaster - this is done by humans') 英國《新科學家》︰在中國被接受的地震風險“過高” New Scientist :Accepted level of earthquake risk in China 'too high' 澳大利亞《澳大利亞人》︰地震中公共汽車“像瘋了一樣抖動” The Australian︰Quake bus 'shaking like crazy' 法國《世界報》︰中國當局應對四川地震挑戰 Le Monde: Le pouvoir chinois confront au s isme du Sichuan 法國《費加羅報》︰中國地震︰首批救援抵達現場 Le Figaro: S isme en Chine : les premiers secours arrivent 法國《解放報》︰“我們沒有任何辦法預報地震”(這是引用法國地球研究所所長的話) Liberation: «Nous n'avons aucun moyen de pr dire un s isme» 日本《產經新聞》︰中國地震︰震源較淺是受災嚴重的原因 震源淺被害?大原因 中國地震 《日本經濟新聞》︰一些美國高科技公司在當地的運作受到中國大地震影響 一部米企、中國大地震地施混亂生 |