| 陳家壩地震的幸存者安靜地等待援助。他們沒有抱怨。 其中有一個婦女背傷不能走路,大聲呻吟著。士兵過來把她領走了。 塑料薄膜為一些地震的受害者擋著雨。盡管缺乏食物,水等補給和電話通訊,絕大部分人沒有要求也沒有抱怨。——某些人在玩牌消磨時間——相信他們會得到照顧。 我們听到的唯一抱怨是為什麼政府沒有能預報地震,就像1976年唐山那次一樣(原文如此)。我們遇到的很多人還沒恢復過來。“太可怕了,到處都是廢墟”一名女子說。 中國有一個說法︰“吃苦(耐勞)”,就像美國人說的“Grin and bear it”。我們看到的中國人正是這樣。 我們遇到了不少好心人幫助我們。有個人想要和我們分享一袋餅干,因為我們在報道地震的情況。 加油站的一名女性,在本來的限額是$13的情況下,賣給我們兩輛SUV $100的油。她就那樣很自然地過來幫忙了。加油站里駐扎有士兵負責分配。 我和我的制片人Wen-Chun Fan盡量在被滑坡和廢墟阻塞的路上行駛,看到周一7.9級地震後的景象。震中大約在成都市100公里外。 地震之劇烈使得陳家壩的住宅不止是單單倒塌了而已,簡直是四分五裂。有些居民被掩埋在廢墟下。 地方官員說目前的重點不是尋找遺體而是救援活著的人。無處可去的幸存者在臨時帳篷里擠在一起。我懷疑殘存下來的建築能有多牢靠,並意識到地震帶來的沖擊將延續數年。 也許最打動人的感情來自我們和陳家壩當地黨委書記(local party secretary in Che Jia Va)的交談。他給我們指了方向和地點,一直保持堅毅的表情。他說這個鎮原來住著13000人,現在還有3000人失蹤。 在他向我展示他的鎮子遭到的創傷的時候,我問他遇難的人有多少。眼淚流過他的臉頰,他沒有擦去。他說有500人遇難,包括他的父母,妻子和兩個孩子。 在他的悲傷中,對講機呼叫了,有人找,他說抱歉,跑回去工作了。 |