英《衛報》：工作機會匮乏困擾中國年輕人
倍可親(backchina.com)英國《衛報》6月5日文章，原題：中國年輕一代受到工作機會匮乏困擾 當今中國年輕人關注的是IPOD、設計獨特的牛仔褲和購買第一輛汽車，而他們最爲關心的事情則是獲得一份高收入工作，并像其他專業人士一樣随着中國經濟的不斷增長而獲得一份财富。
不過，說起來容易做起來難。去年夏天，中國需要爲近500萬名大學畢業生提供工作機會。今年夏天，将會有560萬畢業生準備搬出大學宿舍，走向就業市場。這些畢業生中有不少是全家第一個受到高等教育的人，他們的期望值很高。
然而，盡管中國經濟增長迅速，但由于畢業生人數超過工作機會數量，就業市場僧多粥少，他們的期望經常落空。去年拿到學位的夏鼎（音）沒能找到工作，他決定像其他同學一樣考取研究生。他說：“社會上有這麽一種說法‘畢業即失業’。”
中國教育部的數據顯示，2007年秋季，畢業生平均就業率爲73%。中國國際金融有限公司首席經濟學家哈繼銘（音）說：“20世紀50年代至70年代初，中國的嬰兒出生率很高。在那一波嬰兒潮中出生的人現在均已成年。現在，我們迎來了第二波浪潮，嬰兒潮出生的人又養育了下一代。他們的孩子現在20多歲，許多上了大學。”研究表明，中國勞動力過剩的狀況将持續到2015年。
中國過去30年的改革開放使學生們可以向往大學生活，而不再局限于工廠工作。大學興建了新教室，并改善了教學環境，但畢業生們仍然無法與海外歸來的留學生相競争。哈繼銘說：“大學畢業生希望得到高工資，但他們沒有工作經驗。”公司甯願到其他公司挖人，也不願意冒險雇用剛畢業的學生。
哈先生指出，部分問題歸結于教育體系，是要培養适合社會的學生還是那些隻會死記硬背的學生。
中國面臨的挑戰是确保經濟機器能爲這些年輕人平穩運轉。畢業生人數超過了工作機會數量的1/3，教育部門擔負起在各城市和網絡開辦招聘會的任務。人聲鼎沸的招聘會吸引了數萬名年輕人，他們擁擠着來到招聘台，手中緊緊攥着自己的簡曆。夏鼎說：“我們不介意恢複工作分配制度。”畢業包分配的制度是上世紀90年代後期才逐步退出曆史舞台的。
在今天競争激烈的經濟環境下，由于大學畢業生數量太多，起薪往往很低，許多人擔心自己根本買不起房子。20世紀90年代的住房改革引發了房地産熱潮，造就了一批富人，卻使年輕人買不起房子。
夏鼎的媽媽十分擔心地說：“今天的畢業生們面臨着太多的壓力。”她預計，現在的畢業生需要每月掙到5000元才能付得起房屋貸款。她說：“他們需要有一套房子和一輛車，否則他們怎麽結婚呢？”▲（伊文譯）
“死城”北川 守護裹屍袋的一條狗
倍可親(backchina.com)
這是一條“京巴”，并不兇悍，我開始慢慢向它靠近。它睜着一雙大眼睛，默默地看着我，不聲不響，像是在企盼什麽，也像是在打探。（來源：中國廣播網論壇） 北川，幾座高高矗立的山峰，層層低垂的陰雲，下面是一座沒有生命迹象的死城，一堆埋葬了許多人希望和身軀的瓦礫廢墟。生命脆弱，它在大自然面前無能爲力。這個小城的任意一處角落，都遭遇了毀滅性的打擊，眼前是橫七豎八的橫梁磚瓦，一切都變了形狀，歪歪斜斜，像達利的畫。（來源：中國廣播網論壇）
在小狗面前，擺放着幾個裹屍袋。霎那間，我像被一陣電流擊中了似的:這是一條忠心耿耿的狗，亂石沒打死它，槍彈趕不走它，饑渴也誘惑不了它，它至死不渝守着的，或許正是它的主人的裹屍袋。（來源：中國廣播網論壇）
模糊的淚光中，這隻小狗一直默默地望着我，眼神裏透出憂郁。（來源：中國廣播網論壇）
我想和這隻小狗合個影，就以北川這座空空蕩蕩的死城當背景:生、死、愛，永恒，在這座死城裏融會貫通。（來源：中國廣播網論壇）
