美國作家體驗水刑折磨 稱肯定無所不招(組圖)

倍可親(backchina.com)美籍專欄作家克裏斯托弗·希欽斯在2日出版的美國《名利場》雜志上發表文章說，他自願體驗了水刑，并稱美國中央情報局使用的這一刑訊技術是折磨人的酷刑。他體驗水刑的照片和錄像都在《名利場》雜志的網站上公布。

　　美國中央情報局今年2月承認，曾對3名恐怖嫌疑人實施了水刑。此外，美國特種部隊士兵在接受“生存、逃避、抵抗和逃跑”的高級訓練時，也要接受水刑的考驗，以防來日落在殘忍敵人之手。

　　克裏斯托弗·希欽斯最初向一名特種兵提出要體驗水刑，當他在電話中坦白自己年已59歲時，特種兵大笑起來，叫他别再有這種念頭。水刑是用于訓練“綠色貝雷帽”的，或是拷打頑強的敵人，不适合呼吸困難、大腹便便的老頭子。

　　經過争取，希欽斯5月份在北卡羅來納州山區完成了自己的水刑體驗。行刑者是堅毅的老兵，他們曾在全球的危險地區對付過敵人。他們精通徒手格鬥、酷刑審訊，将上陣示範水刑的過程。希欽斯說，你們可能讀到關于水刑的官方謊言，聲稱水刑是對溺死的“模拟”，這不是事實。事實是，你感覺自己正在溺死———因爲你确實在被淹死，雖然速度更慢，并且這一進程被行刑的人操控。

　　

　　希欽斯被捆在木闆上接受水刑。

　　

　　希欽斯被捆在木闆上接受水刑

　　希欽斯寫道，他坐在一間偏僻小屋的門廊上，被人從後面抓起拖起來，用皮帶捆住雙手，戴上蒙面布。他頭高腳低被捆在一個木闆上，在蒙面布上又加了三層毛巾，然後往毛巾上潑水。

　　他寫道：“在沉重的黑暗裏，頭朝下，我等了片刻，直到突然感覺水流緩緩湧上我的鼻子。我屏住呼吸片刻，然後不得不呼氣吸氣。吸氣讓濕布緊緊粘上我的鼻孔，像一隻巨大的濕乎乎的爪子突然緊緊攫住我的面龐。我不知道自己是在呼氣還是在吸氣，我不隻是被水淹沒，我更被恐懼的洪水淹沒，趕緊按約定的信号示意停下，令人窒息的濕布被從我臉上扯下來。我真不好意思告訴你們我堅持了多短時間。因爲我曾經讀到過，9·11主謀哈立德·謝赫·穆罕默德在受水刑時，足足忍了兩分鍾才屈服，給審訊官留下了深刻印象。當然，這一傳聞未獲證實，我北卡羅來納州的朋友對此嗤之以鼻，其中一個說，”見鬼，我聽說，他們隻洗了一下他的臉，他就全招了。“

　　希欽斯說，自己若受水刑肯定無所不招，并爲這個念頭深感慚愧。審訊人員安慰他說：“呼吸水的時候，時間再短也很漫長。”

　　希欽斯寫道，“我想引用亞伯拉罕·林肯的名言：“假如奴隸制都不是錯的，沒有事情是錯的。‘假如水刑都構不成酷刑，世界上就沒有所謂的酷刑了。”