從天堂墜入地獄 印度經濟可能撞南牆
倍可親(backchina.com)去年曾獲投資者青睐的金磚四國之一印度，在短短半年内從天堂掉到地獄，經濟增長随着股市一同跌入萬劫不複的深谷，企業家痛批聯合政府改革無方，選舉卻很有力。
《Business Week》指出，就在六個月前，印度一切看起來是如此的完美，國内龐大的需求帶動總體經濟增長率高達9%，企業獲利暴增20%，股市更上漲50%之多，當地公司又不斷很有野心地進行海外并購，吸引了不少國際投資資金紛紛搶進搭上這班快車，期盼能直沖天際。
然而到了今年，局勢卻出現出乎意料之外的逆轉，在全球經濟低迷、需求放緩之下，從年初至今股市市值蒸發掉了1/3，曾經意氣風發的印度現在卻成了頹敗的傷兵，通貨膨脹更來到13年來高點，外商踉跄逃離，貨币彙率急轉直下。撤離的外資資金估計已經有550億美元，去年則是湧入190億美元。
多數經濟學家預估印度今年經濟增長率僅爲8%，這個數字對于一個正在增長的國家的确有點嚴重。許多印度人因此擔憂好不容易掙取來的投資評級将會迅速消失，金磚四國的傳奇就此劃下句點。
到底，在這段日子來發生了什麽事，讓印度在一夕之間命運出現如此大的變化？當然，全球大環境不佳是個重要的因素，油價上漲加上次貸風暴的危機，讓外資紛紛撤離原本的避風港，但輕農的印度聯合政府本身也要負很大的責任。
印度現在面臨的許多問題，如果政府處理得宜的話，其實是可以避免的。印度爲了經濟衍生出的龐大需求，有75%的石油都是進口的，政府還有60%的燃料費補貼。在2007年國内通貨膨脹還低于3%時，标準普爾信評機構就已經呼籲印度政府應該要減少燃料相關的補助。但是印度國會硬是花了250億美元來實行減免農民貸款，以及上增加官員的薪俸。
現在這些支出，加上即将實施的肥料補助金250億美元，将讓印度政府每一年得多花1000億美元，占印度國民生産總值高達10%，直接忽略了印度需要5000億美元來擴大内需，擴展基礎建設、教育和醫療體系的必要性。
于是，印度政府的外債比例，之前每年還可以壓在GDP中不到6%的水平，但是今年恐怕會增加到将近10%。标準普爾機構的經濟學家Subir Gokarn就表示，“從去年開始，印度政府就錯估了經濟情勢。甚至可以說在過去四年來，印度這個國會根本沒有做出什麽重大改革。”
就算是對印度最樂觀的人士，也幾乎想不起來在過去這幾年印度有出現什麽經濟上的改革。之前有說過要成立三十個經濟特區現在也宣告暫停，因爲現在的印度政府還沒有處理好土地的問題。
而印度的農業發展更不用說，在肥料補助和技術落後的環境下遭到嚴重扭曲，目前簡直毫無生産力可言。連印度政府自己在日前都發布報告指出，如果印度農業生産狀況無改善，到了2020年印度将成爲長期的糧食進口大國。
在6月16日時，曾喊出金磚四國口号的高盛全球研究主管Jim O'Neill在一份報告裏嚴肅地指出，由于政府的惰性，導緻印度在金磚四國中的表現吊車尾。明明印度有60%人口均從事農業，但整體農業生産力卻不到1%。印度政府必須做出改革，加強教育、控制通脹等措施，才有可能在2050年前比現有超過四十倍的經濟增長力。
比經濟學家更擔心的莫過于印度的商人，他們的投資手法大多偏向跨國發展，獲利也頗爲可觀。不過因爲印度的港口、道路等基礎建設仍未完善，加上不發達的企業債券場，房地産、商品和人才價格又被吹捧的過高，使印度商人遇到了結構性障礙，遲遲無法突破。
因此，期盼了四年的企業們，苦苦等不到基礎建設的改進，眼見獲利空間逐日縮小，最後很多都選擇轉赴海外發展。相較之下，經濟學家肯定中國政府在過去的領導政策，讓中國的高速經濟增長趨勢一直維持将近十年之久，而印度要維持個三年都很困難。
不過印度政府也爲自己辯護，表示“我們已經連續四年都有9%的經濟增長率，這是史無前例的。”官方認爲最近的投資國内的資金比例都有增長，在GDP中從去年的28%提高到今年的35%，和東盟（ASEAN）的國家差不多，雖然坦承有多數的投資屬于私人。
信評機構Moody’s則表示，印度現在要做生意的成本越來越高，讓一些原本總部設置在印度的跨國企業例如金融服務業，現在都紛紛遷移到另外一些成本較低又經濟活動頻繁的地區，例如新加坡與香港。甚至警告若印度再持續視若無睹于緩滿的經濟發展，未來可能将會出現一些社會動亂事件。
印度政府在曆經改革後，嘗到了豐厚的财富果實，在大城市中來來往往的豪華轎車和公寓間，透露出社會發展的種種潛力，但是卻沒有人真正去實現這個國家人民的期待。
現在2009年又有全國性大選和年底五個州選舉，許多人料想印度政府到選前将不會有什麽太大膽的改革作爲，目前執政黨聲望屢屢下滑，自2007年來在11省份裏的選舉已經輸掉9省。
企業家引頸期盼印度能夠重回經濟改革一途，正視國家發展所需要的條件，現在他們把希望放在明年的新政府身上。印度未來的命運系在政治的腳步上，或快或慢，或盛或衰。
“最危險的是印度内政混亂繼續讓下一個五年的決策舉棋不定，印度的經濟增長率可能隻剩下6.5%，退回到1991年的原點，陷入國際收支失衡的危機。”标準普爾機構的經濟學家Subir Gokarn提醒。
印度斯坦時報：印度青年成群結隊去中國
倍可親(backchina.com)
《印度斯坦時報》7月5日文章，原題：成群結隊去中國
在全球成長最快的經濟體中國的首都，即使在不久前遇到30歲以下的印度專業人士或來華尋求事業的印度單身女性，也是件稀罕事。
“10年前，移居北京的印度專業人士大都40多歲”,北京印度人社區主席辛格說，“甚至3年前，我也很少遇到在北京工作的印度單身婦女”。辛格說，“慢慢地，随着公司認識到印度技術人員能很好地融入當地文化，如今有更多印度人來到了北京。”
美國有近200萬印度人，而我們最大的鄰居中國僅有2.5萬名印度移民。在華的大多數印度人是流動人口，在中國住上3到5年就回去了。北京印度人社區登記的人數有600多，在人口超過1700萬的北京的街頭與一名印度人不期而遇仍然是件令人驚喜的事。
但自3年前，印度的新型出口“産品”———年輕而訓練有素的人力如涓涓細流般到來了，追逐中國的經濟繁榮。而在過去，中國經濟繁榮隻有通過塑料和電子産品的大宗批發商才與印度相聯系。這些年輕人追逐與中國經濟增長相聯系的職業。
去年8月，阿納波·高什以一家公司的國際銷售經理的身份移居北京。他說：“在發展最快的兩大經濟體内累積工作經驗是很大優勢，我唯一的擔心就是語言。”
2006 年，24歲的印度前國家級羽毛球運動員納拉亞恩投身商界，以丹麥馬士基(中國)航運有限公司項目組副經理的身份赴華。納拉亞恩選擇北京是因爲那裏是該公司最繁忙的全球出口地。“它是個令人興奮的工作地點。就基礎設施和決策付諸行動的速度來說，來到中國真令我大開眼界。而且在我公司裏，女性要比男性多。” (作者拉什馬·帕蒂爾，陳一譯)
