環球時報　　

　 駐英國特約記者郝平報道：據英國《每日郵報》報道，由于歐盟認為北京烤鴨轉爐不符合安全標准，這一深受英國人喜愛的傳統中國食物可能會禁止在全英出售。


英國《每日郵報》19日報道，北京烤鴨是英國人最喜愛的中國食品，在英國受到數百萬人的追捧，也是英國各個餐館和外賣店的菜單上的主打產品。然而，這個中國著名的傳統食物很有可能被迫在全英消失，原因是歐盟出台了一項針對轉爐的禁令。


　　報道稱，英國政府部門的檢查員正在巡查英國各餐館使用轉爐的情況，并要求餐館停止使用那些不帶有“CE”安全標志的設備。報道稱，在倫敦已經有10家餐館深受打擊，其中一些餐館就位于唐人街內。而未來數周內，倫敦的餐館將受到更大規模的影響，全英國其它地區的部門也將進行相關的檢查行動。


　　報道稱，歐盟的這項禁令激怒了一些餐館業者。一位叫Ken Hom的廚師就表示：“這真可笑。歐洲人知道北京烤鴨是怎么做出來的嗎？這就像你對香港人說你們不能炸魚一樣。”


　　倫敦威斯敏斯特地區政府發言人表示：“如果餐館希望繼續使用傳統方法制造烤鴨的話，那么他們必須使用符合歐盟標准的帶有‘CE’標准的轉爐。”“我們完全不是對中國挑三揀四。對于那些也要運用歐洲以外的廚具的其它國家來說，這也是同樣是個問題。”他表示：“盡管還沒有發生一起因禁用轉爐而起的沖突和事故，但我們意識到必須防止這類事件的發生。”

中國讓西方眼紅的真實內幕：蘇丹石油儲量竟然位居世界第二 2008/07/20

中國讓西方眼紅的真實內幕：蘇丹石油儲量竟然位居世界第二 7月14日，英國廣播公司（BBC）"廣角鏡"欄目，播出了其記者希拉里安德森的所謂調查報道"中國的祕密戰爭"，稱BBC"首次找到了証據，証明中國目前正在達爾富爾地區從軍事層面幫助蘇丹政府"。這一報道出現在北京奧運會即將召開之際，因此被諸多西方媒體迅速轉載。而事實上，正如我外交部所說，中國沒有違背任何聯合國安理會決議。那么，BBC此時播出這一報道又是出于什么用心？ 稱兩輛東風牌卡車是所謂"鐵証" 先來看看希拉里安德森到底找到了哪些"証據"。 　　按"中國的祕密戰爭"一文的說法，安德森一行"深入"達爾富爾西部偏遠沙漠，找到了兩輛卡車--第一輛是"東風"牌卡車，據一位"不愿意透露姓名"的"獨立目擊者"稱，這輛卡車是反政府武裝去年12月從蘇丹政府軍手中奪得的﹔第二輛卡車不知為何沒讓BBC記者目睹，而是由反政府武裝人員"借了"BBC記者的攝像機拍攝的。當然，從畫面上來看，這兩輛"東風"牌卡車都裝有防空機槍，其中有一挺據說是"中國制造"的，不知為何，BBC沒說第二挺防空機槍是哪國制造的。 　　BBC稱，其中一輛卡車的金屬銘牌顯示，這輛"東風"牌卡車是一批總共212輛卡車中的一輛，卡車是"直接從中國的工廠送到蘇丹"，交付蘇丹國防部，防空機槍是"在卡車從中國進口后裝上的"。BBC援引"聯合國專家組成員"霍根登的話說："我們無法進入蘇丹軍事倉庫，也沒獲得登記卡車的權力，所以不知道這是怎么回事。" BBC顯然不滿意聯合國專家的說法，于是找來一些"目擊者"。這些"目擊者"表示：去年12月，在西達爾富爾一個叫塞爾巴的小鎮里，他們親眼看到BBC追查到的第一輛"東風"牌卡車（車上有防空機槍）出動。在乍得難民聚居城鎮比拉克，"目擊者"哈邁德阿克巴爾阿卜杜拉說："當他們射擊時，你沒有地方可跑，而那聲音就好像下雨的聲音--"砰！砰！砰！""還有一個"目擊者"說："一股強烈的熱浪迅速使周圍的所有小屋著火。很多人在尖叫。" 　　BBC記者好像仍不滿意這樣的描述，于是把話題往空中擴展--許多有空襲經歷的平民都提到了俄羅斯制造的"安東諾夫"運輸機，還有武裝直升機，但BBC承認，"從來沒有人能說出"究竟是哪種飛機發動了空襲。 　　2月19日，在達爾富爾小鎮拜拜，7個孩子的母親穆罕默德親眼看著她的3個女兒在空襲中"被炸成碎塊"。BBC"証實"，"中國制造"的"強－5"攻擊機今年2月曾在南達爾富爾的尼亞拉機場起飛執行任務。《廣角鏡》取得兩架攻擊機6月18日出現在該機場的衛星圖片，該節目的調查指出，這些是今年惟一部署在達爾富爾的戰斗機。 　　BBC記者"很自然"地把鏡頭接回到7個孩子的母親穆罕默德的陳述上："聽見戰機的聲音時，我帶著孩子逃跑。我們開始向著水井逃跑。我們躲在一塊大石后面。一只看起來好像是鷹的東西開始從那個方向飛來，但有著很奇怪的噪音。"當飛機投下兩枚炸彈后，她5歲的女兒努拉被炸成碎片，8歲的兒子亞當姆當場死亡，20歲的女兒安娜也沒逃過厄運，而她那19個月大的孫兒頭骨里，現在仍嵌著那次空襲的炸彈碎片。 　　穆罕默德說完，BBC節目的旁白接著說："據信，中國制的"強－5"攻擊機，是在聯合國對達爾富爾的武器禁運令（目前已生效）頒布前交付蘇丹的。但BBC從"保密的消息來源"處得知，中國為"強－5"的飛行員提供了培訓。蘇丹在兩年前進口了几架K－8教練機--這是設計來訓練"強－5"等機種的飛行員的。" 　　BBC還找"國際事務律師"達席爾瓦"旁証"說，如果中國為"強－5"攻擊機的飛行員提供培訓，這代表著另一起"中國違反聯合國武器禁運令的行為"。 　　經不起推敲的"証據" 　　其實，稍加分析就會發現，BBC的這一報道漏洞百出： 　　第一，BBC記者承認，兩輛卡車是反政府武裝"從蘇丹政府軍奪得的"，且這兩輛車現在就在反政府武裝的手中，因此，這兩輛車的確切來歷無法証實，更不能証實那兩挺裝在卡車上的機槍到底是誰安裝的。最可疑的是，蘇丹政府軍或政府軍支持的准軍事武裝，掌握了絕對的制空權，它們自然不必在卡車上裝防空機槍，反倒是反政府武裝自己非常需要在卡車上裝防空機槍。當然，更令人不解的是，第二輛卡車不知為何不能向BBC展示，只能由反政府武裝自拍自說，且拒絕解釋防空機槍來自何處。而且，就連BBC自己也承認"機槍是卡車進口到蘇丹后裝上的"。 　　第二，BBC記者在調查中"偷換概念"--把民眾描述遭遇空襲的場景與記者自己的推斷相互切換，讓觀眾以為空襲受害者在投訴中國造的戰機。事實上，BBC自己也承認，沒有一個民眾能識別出發動空襲的戰機的型號。靠一張今年6月的衛星照片來解讀出去年12月和今年2月的事，就更是牽強附會了。 第三，不知為何，BBC記者只字不提達爾富爾地區反政府武裝的武器裝備。去年9月底，非盟駐當地維和部隊的一處基地，在傍晚遭不明身份武裝人員襲擊，至少有10名維和部隊士兵被打死，7人受傷，另有50多人失蹤。事后調查得知，發動襲擊的1000余名武裝人員裝備了多種型號的導彈、火箭和重機槍。這些反政府武裝的武器，火力甚至強過非盟的正規部隊。他們的武器到底都來自哪里呢？蘇丹反政府組織"正義與平等運動"頭目哈利勒易卜拉欣的手下都抱怨說："讓我們不能忍受的是，他（易卜拉欣）指責中央政府與外國石油公司聯手掠奪達爾富爾的石油資源，可暗地里他一直在跟西方國家的石油公司眉來眼去，他配備有防空導彈等先進武器，在與蘇丹政府軍的交戰中多次獲勝，并至少擊落過兩架政府軍的武裝直升機，這些武器也來自西方政府的支持。"至于"蘇丹解放運動"的1000名專職戰斗人員，所有的武器裝備都是"西式標准裝備"。BBC記者對此似乎"一無所知"。 　　第四，蘇丹反政府武裝大量使用日本產"丰田"卡車，作為其運載兵員和架裝機槍的平台。法新社最新的一篇報道困惑地說："沒有哪個人會將"丰田"卡車或貨車視為武器裝備，如果那樣的話，BBC應該將日本也視為武器出口國了。" 　　第五，也是最關鍵的，正如中國外交部所說，中國沒有違背任何聯合國安理會決議。不管是哪里的武器，只要是在聯合國武器禁運令生效之前進入蘇丹的，就是合法的，BBC對中國的所有指控就都是站不住腳的。更別說東風卡車本身亦可民用。 　　"與奧運會即將開幕有關" 7月12日，英國《每日郵報》剖析了BBC此時推出這一報道的動機："在北京奧運會即將開始之際，英國廣播公司這樣做，顯然是想加大對中國的國際壓力，與斯皮爾伯格今年2月辭去奧運會藝朮顧問職務有異曲同工之妙。"與此同時，蘇丹總統巴希爾遭國際刑事法院檢察官路易斯莫雷諾－奧坎波起訴，這也是西方國家在借機向中國施壓。 　　設在荷蘭海牙的國際刑事法院的一名檢察官，7月14日指控巴希爾在達爾富爾地區犯有"戰爭罪行"，并請求法庭向巴希爾發出逮捕令。 　　對于巴希爾被起訴，中國外交部發言人劉建超7月15日表示，中方對此表示嚴重關切和憂慮，劉建超說，國際刑事法院的有關舉措應有助于蘇丹局勢的穩定和達爾富爾問題的妥善解決，而不是相反。他表示，中方也在聯合國安理會內部同有關各方進行了有關問題的磋商，希望有關方面能在這個問題上達成共識。 　　在回答有關BBC報道中國向蘇丹出售武器的問題時，劉建超說："在這個問題上，BBC的指責是不公道的，也是不正確的，中國沒有違背任何聯合國安理會決議......凡是有常識和法律意識的人，都能看出BBC這樣報道的真實政治意圖。" 　　參考資料 　　達爾富爾問題由來 　　達爾富爾地區位于蘇丹西部。20世紀80年代中期至90年代初，干旱襲擊了達爾富爾等西部省份，阿拉伯族居民與當地黑人部落之間因爭奪土地和水源而沖突增多。2003年，北達爾富爾州首府被反政府武裝攻陷，達爾富爾危機爆發。為挽回頹勢，蘇丹政府軍借助阿拉伯人的武裝與叛軍作戰，100萬人淪為難民。 　　2004年，西方一改對蘇丹政府的局外批評者角色，開始介入達爾富爾問題，并將該地區的部族戰爭定性為"種族滅絕"。在政治施壓的同時，西方對蘇丹加強經濟制裁。美國、加拿大等一些西方國家的公司先后撤出蘇丹。 　　20世紀90年代初，當西方國家停止對蘇丹的援助時，中國應邀幫蘇丹勘探石油，沒有附帶任何條件。20世紀90年代，蘇丹擺脫了瀕臨崩潰的狀態，其國內生產總值增加了兩倍，這得益于石油的發現和開采。蘇丹目前探明的石油儲量居世界第二。