美企業控告奇瑞違約及竊取技朮 VOA記者： 袁野

一家美國汽車企業狀告中國奇瑞汽車公司違約和非法竊取汽車技朮和商業計划，并尋求巨額賠償。此前，這兩家企業曾試圖以合資方式把中國品牌汽車引進北美市場。

三年前，美國企業家馬爾科姆.布里克林創辦的夢幻汽車公司(Visionary Vehicles)和中國奇瑞簽署了北美獨家代理銷售合同，計划從2007年開始在北美市場銷售奇瑞汽車。
　　
奇瑞汽車后來沒有按照布里克林的構想駛入北美市場。星期一，夢幻汽車宣布把控告奇瑞的一紙訴狀送進了設在底特律的聯邦地區法院。
　　
夢幻汽車指控奇瑞及其高級管理人員違反合同以及非法竊取汽車技朮和商業計划。起訴書說，夢幻汽車作為獨家銷售代理，已經為奇瑞進入北美投入了2千6百萬美元的公關費用。此外，雙方合作的失敗使夢幻蒙受了140億美元的潛在利潤損失。夢幻汽車的首席律師安德魯.卡可諾斯基對美國之音表示，夢幻汽車要求奇瑞支付至少11億美元的賠償。　

他說：“夢幻提出的至少11億美元的賠償是基于雙方在中國的合資企業未來可能的盈利。盡管由于奇瑞的原因，這個企業并沒有成立。140億美元是基于在未來30年里，夢幻作為奇瑞在美國的獨家代理進口商和銷售商應得的利潤。我們知道奇瑞意識到他們出讓的獨家銷售特權價值不菲，我們相信這是奇瑞拒絕履行其合同承諾的主要原因。”

*沖突由來*
　　
雙方在2005年開始合作的時候，布里克林曾對奇瑞贊不絕口，把奇瑞稱作是“下一個丰田”。

按照當時的協議，雙方計划成立奇瑞擁有6成股權、夢幻擁有4成股權的合資企業。按照布里克林的設想，合資企業將從2007年開始向北美市場銷售25萬輛，總共四個款式的奇瑞汽車。當時，奇瑞是中國第八大汽車企業，在國內市場的年銷售量不足10萬輛。
　　
2006年，雙方合作計划宣告破裂。夢幻汽車發言人當時表示，合作失敗的原因是雙方無法就車型改造達成一致。本星期一，夢幻汽車的首席律師卡可諾斯基告訴美國之音，在雙方合作破裂之后，夢幻汽車發現了以前不曾知悉的“奇瑞公司的欺詐行為”，因此決定訴諸法律。

他說：“我們的合作失敗后，2006年，一名投資者在底特律同時對奇瑞和夢幻提出起訴。在這個案子當中，夢幻汽車在2007年發現了一些以前并不掌握的信息。這些信息使夢幻相信，奇瑞從2004年合作初期開始就沒有履行承諾的打算。我們因此決定現在提出起訴。”
　　
截至發稿時間為止，奇瑞汽車公司在安徽蕪湖的總部以及設在北美的辦事處均未就此案向媒體發表聲明。

*布里克林是何許人？*
　
布里克林在美國的汽車引進和銷售領域是位頗有名氣、也頗有爭議性的企業家。上個世紀70年代，他在美國市場研制并推出了以他自己名字命名的布里克林SV-1型跑車。這款車在一年內賣出了不到3千輛后，由于公司陷入3千萬美元的債務宣告破產。

1985年，布里克林把南斯拉夫生產的小型車YUGO引進北美市場。四年后，由于銷售不景氣，布里克林宣布申請個人破產。此后，布里克林在加州嘗試過開發電動自行車，但是不久宣布放棄。后來，布里克林曾陸續嘗試從羅馬尼亞、波蘭、印度和英國向北美市場引進汽車。2004年，他開始把目光轉向中國，并開始尋求和奇瑞合作。
　　　
在本星期遞交的訴狀上，夢幻汽車指控奇瑞把夢幻汽車的合作作為“有價值的跳板，并利用通過和夢幻的夥伴關系獲得的免費宣傳來和其他公司達成更好的、利潤更高的商業協議”。由于這個原因，夢幻認為奇瑞故意拖延了向中國政府遞交建立合資企業的申請，同時沒有按照雙方合同履行應盡職責。

*中國汽車企業采取謹慎策略*
　　
2006年，在奇瑞和夢幻的關系明顯降溫后，雙方合資在中國造車出口北美的計划基本擱淺。這時，奇瑞采用了另外一條進軍美國市場的路線。去年7月，奇瑞和克萊斯勒宣布成立合資公司，計划在兩年半的時間內把合作生產的汽車以“道奇”品牌出口北美和西歐市場。
　　
密西根州汽車行業顧問公司哈伯爾咨詢公司的格萊格.加德納說，奇瑞雖然仍然放眼海外，尤其是發達地區市場，但是在滲透策略上開始采取更謹慎、更保守的方式。事實上，除了奇瑞以外，湖南長丰、上海汽車、以及浙江吉利等其他中國汽車企業也都在過去一年里先后推遲了以自主品牌產品打入歐美市場的時間。

加德納說：“在近期，我們不會看到中國品牌的汽車直接出口到美國市場。首先，我們看到能源價格對運輸成本的影響。中國企業如果可以把他們的產品運到亞洲、甚至非洲市場的話，他們為什么要舍近求遠？其次，人們常常談論的汽車質量和安全標准，我想中國汽車在這方面得到美國消費者認可的話，也需要一段時間。最重要的是，中國自己的汽車市場仍然處在爆炸式增長階段。中國汽車行業的產能應該首先用于滿足國內需求。”
　　
除了指控奇瑞汽車公司違約外，夢幻汽車還控告奇瑞通過雙方的合作非法獲得北美汽車市場的信息。

意大利兒童橫尸海灘 游人無動于衷（圖） 編輯時間：2008/07/22

意大利一起意外事故折射人間冷暖 　　兒童橫尸海灘 游人無動于衷 　　□董 楠（中國日報） 　　意大利那不勒斯市北部的Torregaveta海灘日前上演了一幕悲劇，4名吉普賽兒童被巨浪卷入了海中，其中兩個孩子遇難。此后他們的尸體被放置在沙灘上將近一個小時無人問津，直到相關人員將其收殮。在這期間，那些前往當地度假的游客就在不遠處若無其事地晒著日光浴。 　　據英國《每日郵報》7月20日報道，這4個孩子都是在海灘附近售賣小飾品并乞討的吉普賽兒童。 一名悲劇目擊者說：“那天海浪很大，海里根本就沒有人，這4個孩子不小心被巨浪卷走了。當時沙灘上有很多游客，當孩子們開始大聲呼救時人們馬上意識到他們處境危險。一些人跳進海水中搶救出了其中兩個孩子，可是另外兩個小孩卻被淹死了。他們的尸體被放在沙灘上將近一個小時，上面蓋著沙灘巾，而人們則紛紛走開繼續晒日光浴或者踢足球去了。” 　　那不勒斯市海岸警衛隊的一名發言人說，這些兒童起初是在火車站附近乞討的，隨后開始在海灘上販賣小飾品同時向游人行乞，當警衛隊趕到出事現場的時候那兩個孩子已經死亡，隊員們只能將尸體送到停尸間去。□游客們在遇難兒童的尸體旁邊享受日光浴，直到尸體被海岸警衛隊收走。

辣椒城