回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
中美軍演:兩軍将曆史性首度武裝踏上對方領土/中文成紐約官方語言之一
發佈時間: 9/1/2008 1:15:26 PM 被閲覽數: 124 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

 
新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    
   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

 

中美軍演:兩軍将曆史性

首度武裝踏上對方領土

倍可親(backchina.com) 7月16日,美軍太平洋總部司令基廷上将在華盛頓表示,他日前已與來訪的解放軍廣州軍區司令員章沁生中将達成共識,計劃于不久的将來舉行美中人道援助聯合軍事演習。

  如果這項計劃實現,将是美中兩國軍隊首次在陸地上舉行聯合演習。

  這次陸上聯合軍演是如何達成的?對中美兩國軍事合作有什麽意義?

  晚餐桌上敲定8年前提議

  據路透社報道,基廷上将20日披露了中美将領敲定首次陸上聯合軍演的内幕。基廷上将和正在美國訪問的章沁生中将,是在晚餐桌上就此事達成共識的。基廷上将說:“我們一起出席了華盛頓傳統基金會舉辦的一個研讨會,然後參加當天的晚餐。在餐桌上,他(章沁生中将)和我握手,然後就美中舉行陸上救災演習達成共識,并積極考慮盡快促成這一演習的方案。”

  


  近年來中美軍事交流不斷加強。圖爲4月2日,美國海軍陸戰隊總司令康威上将(左)參觀中國海軍新型導彈驅逐艦。

  基廷說,盡管美中之間舉行過幾次搜索與救援演習,但兩軍的陸上聯合演習将是破天荒第一次。根據他與章沁生中将達成的初步共識,這将是系列演習,一次在中國境内舉行,一次在美國本土舉行。他說:“如果成行的話,将是中美兩國軍人首次全副武裝踏上對方的領土。”

  該演習的計劃會議要在今年年底前召開,而正式的演習将在計劃會議召開後的15~18個月内實施,也就是2009年底或者2010年初舉行。基廷上将坦言,演習的最終成行還有待兩國政府批準,并由軍方制定詳細計劃。

  華盛頓傳統基金會一位中國軍事問題專家表示,美中陸上聯合演習的設想是8年前美國國防部長科恩最早提出的。2000年9月20日,時任美國防長的科恩在從日本東京飛往韓國漢城(現首爾)的專機上,接受了日本《朝日新聞》的專訪。

  科恩說,“我覺得多國軍演是亞太地區所有國家,包括中國都應該考慮的事。我曾經多次向中國重要部門的官員提出建議,而中方也願意擴大與美國的軍事交流,我們甚至談到過舉行陸上聯合軍演的事。”但科恩也承認:“盡管美中聯合軍演不能立即實現,但我們肯定會沿着這個方向努力。”

  科恩當時還就美中聯合軍演的具體内容提出了自己的看法:“我覺得美中聯合軍演可以從維和行動以及人道主義援助入手。參加演習的國家越多,一旦将來遇到人道主義危機,我們一起處置的水平就越高。”

  9·11恐怖襲擊和越來越多的自然災難使得美中軍事合作趨于緊密。特别是2004年底印度洋海嘯發生後,災情之重以及救災難度之大,使得包括美國在内的世界各國都意識到,面對巨大的自然災難,光靠自己或者幾個國家很難應對,世界有影響力的國家應該攜手面對。當2005年美國遭受“卡特裏娜”飓風災難,中國政府向其提供及時的物質援助之後,美國軍方對與中國攜手共同應對災難,展開人道主義援救的想法更加積極。每當有美國軍官團到中國國防大學和軍事科學院交流,或者中國高級軍官訪問五角大樓時,美國軍方總是“不厭其煩”地提及舉行美中聯合陸上軍演的事。

  今年年初中國南方遭遇冰雪災害和5月12日汶川地震發生後,美國軍用飛機兩度運送救援物資到中國,這使得中美雙方都意識到了舉行人道主義援助演習的必要性。基廷上将說:“最終能就演習達成協議,可謂是水到渠成。”

  聯合軍演也是雙刃劍

  對美中就首度陸上聯合軍演達成協議一事,五角大樓官方和軍事觀察家都公開表示,如果演習最終成行的話,那麽将是美中軍事互信邁出的一大步,象征美中軍事合作有了重大突破。

  不過,這同樣會是一柄雙刃劍,美國軍方并不掩飾借與中國加強軍事合作來威懾中國之意。基廷上将透露,章沁生中将此次美國之行,還應邀觀摩了眼下正在夏威夷附近海域舉行的“環太平洋2008”演習。

  據美國太平洋總部官方網站透露,美國海軍與盟國于6月底開始在夏威夷附近海域,舉行長達5周的“環太平洋2008”聯合海上演習。對于這一演習的目的,美國官方公開的說法是,“維系海上交通線安全”及“提升與盟邦聯合作戰能力”,但事實上還有一個目的,那就是“展現前沿部署與吓阻等多重目的”。美國于1971年開始舉辦“環太平洋”軍事演習,演習通常選定在每年5~7月,每次長達一個半至兩個月,是目前太平洋地區最大規模的海上聯合演習。

  在演習是否邀請中國軍方官員觀摩一事上,五角大樓有過激烈的争論。反對邀請中國觀摩的軍官擔心,中國軍官一旦看破美軍的技術關鍵和戰術秘密,會“危及美國的軍事安全”;主張邀請中國的人則認爲,向中國軍官展現美國的強大軍事機器,讓中國軍方意識到美軍近年來在亞太地區的類似演習數量不僅增多,也日趨頻繁,标志着美國因應中國崛起所構成的威脅與挑戰,這也可以實現遏制中國軍力增強的目的。

  但事實上,就連基廷也毫不掩飾地說,與中國舉行聯合演習加強軍事交流非常重要,因爲中國正在繼續加強其軍事建設,中國領導人甚至在追求“高端”軍事能力,比如說建造中國航母。

  基廷表示,他多次希望中國不必進行這樣的建設,可如果中國堅持自己的建軍方針,那麽由此産生的軍事影響,也可以通過與中國軍方舉行聯合軍演這樣的方式來化解,“我原來特别擔心中國的軍事建設,可随着他們戰略目的和武器裝備透明度的增加,我反而越來越不擔心了。”
歷史性的一刻︰中文成紐約官方語言之一

聯合報    2008-07-23

經過十多年爭取,紐約移民22日迎來歷史性的一刻,市長彭博正式簽署行政命令,所有市府機關都要提供中文等六種外普通話言服務。這是紐約市有史以來第一個關于語言服務的行政命令。

紐約市有40%的家庭每天使用的不是英文,全市約有830萬人、意即將近四分之一市民的英文能力有溝通障礙。彭博這項命令是為了讓所有紐約民眾都有公平機會接觸和使用市府提供的各項服務。

西班牙文、中文、俄文、韓文、義大利文和法國克里奧爾語是紐約移民使用最多的六種語言。這項命令要求所有市府機構要把「必要的公共文檔」翻譯成這六種語言,提供包含電話翻譯在內的翻譯服務,訓練任務人員的語言服務能力,在顯眼的地方張貼可提供免費翻譯服務的告示。

彭博表示,「全世界沒有任何一個地方像紐約市如此多元化,這是紐約市最偉大的歷史優勢,也可能造成重大挑戰」。紐約市人口普查顯示,紐約市各族裔使用的語文多達170種。

 


上兩條同類新聞:
  • 美企業控告中國奇瑞違約及竊取技朮/意大利兒童橫尸海灘 游人無動于衷(圖)
  • 環球時報:美詹姆斯頓基金會文章 中國間諜機構借鑑并超越前蘇聯克格勃