奧巴馬與麥凱恩首場辯論現場

麥凱恩和奧巴馬還就公民納稅和能源立法展開激辯。

盡管此前規定首場辯論是重點是在外交政策，但主持人PNS的吉姆‧拉勒爾表示，他並不限制議題。此前，主持人多次試圖將他們倆人的議題引回到外交政策與國家安全上，但沒有能成功。（聞新芳/西風）

美國大選首場辯論視頻實錄

9月27日電 據“中央社”報道，美國共和黨總統候選人麥凱恩陣營26日中午宣布，麥凱恩已恢復所有競選活動，並將于下午飛往密西西比州牛津市，參加今晚的第一場總統候選人辯論會。

這場辯論將于美國東部時間26日晚九時在密西西比大學舉行。主題是外交政策。

麥凱恩陣營在聲明中說，辯論結束後，麥凱恩仍將回到華盛頓，關切布什政府提出的七千億美元金融紓困方案順利獲得國會支持過關。

在麥凱恩陣營發表聲明之前，民主黨總統候選人奧巴馬已離開華府，飛往密西西比，準備參加今晚的辯論。

麥凱恩前天突然宣布暫停競選活動，並建議奧巴馬同意延後今天的辯論，以便一起回到華盛頓，協助國會的紓困方案協商工作。

美大選首辯 砲火猛卻缺致命一擊

【聯合報╱編譯田思怡／綜合27日外電報導】 2008.09.28

美國民主、共和兩黨總統候選人歐巴馬（左）和馬侃的第一場辯論會，26日在密西西比大學登場。
（法新社）
美國民主、共和兩黨總統候選人歐巴馬和馬侃26日進行第一場辯論，兩人就經濟和外交政策激烈交鋒，儘管砲火猛烈，但都未能給對方致命一擊，也都沒有出現重大失誤，各大媒體幾乎一致認為是一場沒有明顯輸贏的辯論，會後民調則顯示歐巴馬小勝。

在90分鐘的辯論中，歐巴馬和馬侃不論對經濟或外交都看法迥異，連台風都大不相同，形成強烈對比。

兩人辯論時，美國正面臨自經濟大蕭條以來的最大金融危機，府會正就一項7000億美元的紓困方案進行協商。儘管兩位候選人不斷逼對方表態，但兩人都不願修改他們的競選支票。

這場在密西西比大學舉行的辯論預定的主題是國防和外交，但前40分鐘的辯論全集中在經濟和金融議題。率先發言的歐巴馬一開始就猛攻布希的經濟政策，而這些政策都有馬侃背書。他說，放任的經濟政策導致金融危機。「我們必須承認這次危機是對由布希推動、獲馬侃背書的八年失敗經濟政策的最後審判。」

歐巴馬一再把馬侃和布希的政策掛鉤，他說，馬侃在參院投票贊成90%布希支持的法案。

馬侃則把歐巴馬說成只會加稅和亂花錢的典型自由派，他說歐巴馬「在參院擁有最自由派的表決紀錄」。馬侃說，歐巴馬進入參後，總共為他指定的計畫要到9億3200萬美元「豬肉桶」開支，平均每天近一百萬美元。

馬況表示將減稅和凍結開支，除有關國防和退伍軍人福利，以及健保計畫外，將全面凍結開支，停止揮霍。

歐巴馬指責馬侃為富人減稅和降低企業稅。他主張政府應協助有房貸的老百姓，並減稅恢復中產階級繁榮。

兩人都同意面對金融危機，國會必須迅速行動，以免數百萬美國人失去工作和房子，並對達成協議樂觀。

在接下來的50分鐘，辯論回到國防和外交主軸，這是馬侃的專長，他好像立刻活了過來，現場氣氛也熱烈起來。他質疑才選上一任參議員的歐巴馬的世界觀「太天真」，「不了解」外交政策的危險。他自認更有資格擔任三軍統帥。

兩人對伊拉克戰爭也有精彩攻防。馬侃說：「我們正在伊拉克打勝仗，我們將凱旋歸國，我們還打贏其他戰爭，而不是吃敗仗。」歐巴馬反擊說：「6年前我挺身而出，反對這場戰爭，但願我錯了，他們是對的，但情怳不是如此。開打時你說會速戰速決，你說那裡有大規模毀滅性武器，你錯了，你說我們會以解放者之姿受到歡迎，你錯了。」