新華網破天荒承認造假 專家︰“轉圈”自我忽悠

今天的中共喉舌新華網在首頁“聚焦”的下面位置刊登一篇短文，就25日刊登了一篇“27日的新聞”向網民道歉，標題為︰“新華網向網友的致歉信︰就誤將一篇草擬稿件簽發表歉意”。

9月25日，在中共的“神七”飛船發射之前，在新華網頁面上赫然出現一篇27日的報導“太平洋上夜未眠，神七飛船第30圈控測記”。該報導隨後被很快刪除。分析指出，這是“只有日期正確”的新華網撕掉了最後最後一塊遮羞布，連日期都已不再正確了。

中國問題專家張杰連指出，新華網充當中共喉舌，已經欺騙了中國民眾幾十年，這次終于在變“全裸”後不得已而示弱。他也表示，這是真相對決謊言、民眾精神覺醒的勝利，也是中共喉舌徹底無法忽悠民眾，所以就開始轉圈自我忽悠了。

他還說，“新華網這次自我忽悠的還很厲害，都在太空轉了30圈了。”

新華網道歉 猶抱琵琶半遮面

新華網的道歉原文為︰ “9月25日神七發射前，本網有關編輯因操作失誤，誤將草擬的一篇稿件簽發上網，我們深表歉意。新華網2008年9月26日”

全文算上標點符號共57個字，並把在事件發生前就寫成“新聞”的造假，說成“草擬”稿件。
張杰連說，從這篇道歉文中可以看到，新華網承認它自己穿幫，是很羞很無奈的。而且在造了如此大的假，把未發生的場面描繪得有聲有色，還不敢承認造假，而是用“草擬”來蒙騙過關，可見，它並不想因為這次丟丑的教訓而改變其撒謊的本性。

撒謊幾十年 無法忽悠民眾了

中共新華網在過去的幾十年中，協助中共對中國民眾進行欺騙宣傳，發表的造假文章不計其數，從大躍進年代的畝產萬斤，再經歷文革、六四，直到1999年的迫害***，欺騙手段達到極致。再迫害***的幾年中，發表的造假文章數以萬計。

張杰連說，新華網和其它中共喉舌一起，在對中國民眾的幾十年洗腦中，已經成為強加給中國民眾的精神鴉片，在“謊言三遍即成真理”的洗腦教育中，使很多中國民眾迷失。

他說，在過去，新華網在造假新聞穿幫時，均采用迅速刪除報導的伎倆，從此不再提及。這次神七報導穿幫，新華網采用了同樣的策略，不過面對諸多網站轉載、網民熱議，新華網不得不道歉。

他還指出，神七穿幫事件新華網被迫道歉意義非同一般，有第一，就會有第二，類似事件在今後可能會越來越多，中共喉舌徹底無法忽悠民眾了。

真相對決謊言 民眾精神覺醒的勝利

張杰連還表示，今年以來，在一些突發事件中，大陸百姓通過網絡及時迅速、真實準確的傳遞消息及揭露當局黑幕，成為外界了解真相的一個有力渠道，凸顯中國民眾精神覺醒的群體力量。

他說，若不是大陸網民在第一時間發現、保留證據並廣泛傳播，也不會有新華網的丟人現眼及其後無奈的道歉。這是中共官方喉舌第一次“主動”示弱，也是民間心口相傳與網絡自由訊息相結合的力量，對決中共喉舌謊言，進入新的里程碑的見證。

“神七未射已走30圈”回放

25日，“神七”飛船發射前，新華網刊出了一篇27日的報導“太平洋上夜未眠，神七飛船第30圈控測記”。其中的第一句話就是︰“新華網遠望一號27日電（記者 吳登峰 梅世雄 王玉山）27日午夜，太平洋上夜未眠。”

目前該報導已經被刪除，在古狗的CAHCH仍可查到原文標題，另外在一篇關于神七的報導(http: //news.xinhuanet.com/politics/2008-09/25/content_10107352.htm 交通運輸部︰神七海上應急救援保障力量全部到位)的“延伸閱讀”部份，也仍可見原文標題。 該文內容和標題截圖被各網站和論壇轉載、流傳。

下面是互聯網截圖︰

原文內容為︰
太平洋上夜未眠，神七飛船第30圈控測記
新華網遠望一號27日電（記者 吳登峰 梅世雄 王玉山）27日午夜，太平洋上夜未眠。
　　20000多□的遠望一號航天測量船，如同一葉被扣在"碗底"的扁舟，隨著綿延的涌浪高低起伏。
　　這是遠望一號船在大海上度過的第27個夜晚。27天來，遠望一號船在遠離祖國的茫茫大洋上，戰風斗浪、風雨兼程，與4艘姊妹船一起在天地間建立起了一條實時、暢通的數據通道，把3名航天員與祖國緊密聯系在一起。
　　30分鐘後，在太空中飛行30圈的神舟七號飛船將第六次飛抵"遠望一號"上空。在10分多鐘的時間里，航天員將完成軌道艙復壓確認、脫下航天服等動作。
　　這，是航天員從軌道艙進入返回艙的關鍵時段之一。
　　由于飛船繞地球飛行軌跡與地球轉動角度相互變化的原因，其他測控站難以在這一時段對飛船實施測控，任務將由遠望一號船獨立完成。能否在這段時間內實時準確地把對飛船的測量與通信數據傳回指控中心，以及把指控中心的遙控指令與數據發送給飛船，關系到航天員出艙活動的成敗。
　“一級測量部署！”號令一下，船艙內，各機房數不清的信號燈交相輝映，一排排顯示屏上不斷跳動著各種數據，上百名科技人員緊盯著屏幕，不放過絲毫變化；船體兩側，一對四米長的減搖鰭減緩緩伸出，使遠望號如鯤鵬展翅般支撐在洋面上。
　　USB雷達機房，全船測控的核心地帶。
　　“5分鐘準備！天線指向等待點。”
　　“明白！”
　　主操作手周興國身體緊貼著操作台，輕推操縱桿，甲板上巍峨的雷達天線緩緩轉動到飛船出現的方向。遠望號巨大的船體隨著涌浪起伏、搖擺，但巨大的天線卻始終指向一個方向，緊盯著遠方的地平線，紋絲不動。
　　“1分鐘準備！”
　　“嘀嗒、嘀嗒……”秒鐘每次跳動，都使空氣更加凝重。
　　突然，屏幕上一道亮線一晃而過，緊接著一個亮點竄入屏幕。隨著周興國幾個干脆漂亮的動作，一個亮點被穩穩地"釘"在屏幕中心。
　“長江一號發現目標！”
“長江一號雙捕完成！”
　　調度員堅定的報告聲，打破了全船的沉寂。此時，比預定捕獲目標時間提前了12秒鐘。
　　“座艙艙總壓正常！”
　　“座艙氧分壓正常！”
　　飛船內的一幅幅畫面、一行行數據，隨著電波飛向遙遠的祖國。
　　“復壓閥關，軌道艙已復壓至40千帕，報告完畢！”航天員的聲音如在耳邊，清晰可聞。
　　“明白！”萬里之外，指揮員的聲音，鏗鏘有力，振奮人心。 　　10多分鐘後，飛船重新消失在地平線下。熱烈的掌聲、激動的歡呼聲劃破夜空，在寂靜的太平洋激蕩徘徊。

元老驚呼︰我們被騙了 
 
 「中共神七尚未發射，新華網報導已轉30圈」的消息傳出來，中南海整個亂套了，元老軍頭們被雷倒一大片。元老驚呼︰「我們被騙了！」。

我上網一看，不由的贊嘆道︰多麼生動的報導啊，新華社記者真不愧是妙筆生花。
毛主席說過︰「有條件要上，沒有條件創造條件也要上！」怎麼創造條件？新華網記者吳登峰、梅世雄、王玉山在9月25日為27日所做的聯合報導是最近時間內發生的最典型範例。
題目就很美，《太平洋上夜未眠，神七飛船第30圈控測記》，報道開篇寫道︰新華網遠望一號27日電（記者吳登峰、梅世雄、王玉山 ）。
怎麼遠望的呢？「27日午夜，太平洋上夜未眠。」這不能算新華網記者造謠，因為前提是往遠了望嘛，多望兩天，豈不正常。
接下來，「20000多噸的遠望一號航天測量船，如同一葉被扣在"碗底"的扁舟，隨著綿延的涌浪高低起伏。」多麼生動的描寫，真是栩栩如生。
雖然神七尚未發射，但報道已經提前兩天把他們送上了蔚藍色的天空，瞧，報道是這樣寫的，「這是遠望一號船在大海上度過的第27個夜晚。27天來，遠望一號船在遠離祖國的茫茫大洋上，戰風斗浪、風雨兼程，與4艘姊妹船一起在天地間建立起了一條實時、暢通的數據通道，把3名航天員與祖國緊密聯系在一起。」
如果您讀到下面這段報道，您會慚愧，慚愧自己絕對低估了新華網記者的豐富想像力和嚴謹的創作精神，「30分鐘後，在太空中飛行30圈的神舟七號飛船將第六次飛抵"遠望一號"上空。在10分多鐘的時間里，航天員將完成軌道艙復壓確認、脫下航天服等動作。」
「這，是航天員從軌道艙進入返回艙的關鍵時段之一。」
「由于飛船繞地球飛行軌跡與地球轉動角度相互變化的原因，其他測控站難以在這一時段對飛船實施測控，任務將由遠望一號船獨立完成。能否在這段時間內實時準確地把對飛船的測量與通信數據傳回指控中心，以及把指控中心的遙控指令與數據發送給飛船，關系到航天員出艙活動的成敗。」新華社記者是不是又幫您長了不少航天方面的知識？
下面這段更精采，「“一級測量部署！”號令一下，船艙內，各機房數不清的信號燈交相輝映，一排排顯示屏上不斷跳動著各種數據，上百名科技人員緊盯著屏幕，不放過絲毫變化；船體兩側，一對四米長的減搖鰭減緩緩伸出，使遠望號如鯤鵬展翅般支撐在洋面上。」您不嘆為觀止不行。
還有，「USB雷達機房，全船測控的核心地帶。」
「“5分鐘準備！天線指向等待點。”」
「“明白！”」
是不是有點象電影劇本的台詞？
「主操作手周興國身體緊貼著操作台，輕推操縱桿，甲板上巍峨的雷達天線緩緩轉動到飛船出現的方向。遠望號巨大的船體隨著涌浪起伏、搖擺，但巨大的天線卻始終指向一個方向，緊盯著遠方的地平線，紋絲不動。」生動不？
「“1分鐘準備！”
“嘀嗒、嘀嗒……”秒鐘每次跳動，都使空氣更加凝重。
突然，屏幕上一道亮線一晃而過，緊接著一個亮點竄入屏幕。隨著周興國幾個干脆漂亮的動作，一個亮點被穩穩地"釘"在屏幕中心。
“長江一號發現目標！”
“長江一號雙捕完成！”
調度員堅定的報告聲，打破了全船的沉寂。此時，比預定捕獲目標時間提前了12秒鐘。」
您想不信都不行，連提前多少秒都擺在這兒了。我猜想，如果北京奧運可以關著門賽，劉翔此次會不會跑出11秒的創世界記錄？
不知道下面的報道會不會被哪位劇作家申訴，版權遭到侵犯︰
「“座艙艙總壓正常！”
“座艙氧分壓正常！”
飛船內的一幅幅畫面、一行行數據，隨著電波飛向遙遠的祖國。
“復壓閥關，軌道艙已復壓至40千帕，報告完畢！”航天員的聲音如在耳邊，清晰可聞。
“明白！”萬里之外，指揮員的聲音，鏗鏘有力，振奮人心。
10多分鐘後，飛船重新消失在地平線下。熱烈的掌聲、激動的歡呼聲劃破夜空，在寂靜的太平洋激蕩徘徊。」（報道全文完）
新華社社長下令︰「馬上追查，到底是哪個反黨份子，把27日的報導提前在25日拋出去！查出來槍斃！」
我被這新聞雷倒，又趕緊爬起來，去老關系那里听听反應。
首先，我去了一個航天方面的領導那里，以前我曾經懷疑神五上天不是真的，而是江澤民為了讓兒子掌控軍權的政治需要，這位領導人堅決的說，「別的攙假，這還能假的了？」這次我還沒張口，他就連聲道歉說︰「以前我不敢說，說了就掉腦袋，現在新華網出了重大政治事故，曝光了造假的事，就沒有我什麼責任了。」
這位領導說，中國目前的技術水平是絕對達不到載人上天的，以前秘密試驗了多少次，死了很多宇航員，還是失敗。後來江澤民又提出要載人上天，領導們都說有困難，時機不成熟，江說為了要鼓起愛國熱潮，無論如何也要搞一次。「我們問︰失敗了怎麼辦？」「江說︰演電影用假布景看起來跟真的一樣，你們為什麼就不能借鑒一下？」
「我們這才恍然大悟，用動畫片來代替飛船發射，在模擬中心拍攝宇航船在天上的情景，結果效果很好，受到江澤民的贊賞，結束後江表示要把兒子擺進「神五」功臣榜，我才明白，原來這出戲是為江綿恆掌握軍隊高信息部隊打基礎的。」「後來呢？」「神六是發射了，但里面沒坐人，那次非常失敗，幸虧沒坐人，否則能燒成灰。」
「神七呢？」「還沒玩兒就穿幫了，還有什麼好說的。」
「高層都知道嗎？」「知道的人不多，所以此次新華網的疏忽，對那些不知情的元老軍頭們打擊太大了。」 

一周港媒摘要：假新闻穿越时空“预知”未来 2008/09/27

一周港媒摘要：假新闻穿越时空“预知”未来 　 本周，香港媒体继续将中国新闻的焦点集中在神舟七号上天以及有毒奶粉事件上。其中，《苹果日报》几篇评论对中国国内体制的分析让人感到入木三分。 神舟七号上天成为中国全国上下共庆的事件。但香港《太阳报》今天却发表报道透露，中国官方的新华社昨天居然在太空人尚未出舱时就已经发表太空漫步的新闻。报道写道：“内地造假泛滥，连新华社也敢出假新闻。这家官方通讯社26日上午在其所属的新华网上刊出一则两天后才能公开的新闻报道，称神七航天员已顺利完成太空漫步任务，从轨道舱进入返回舱。消息刊出后在网上引起轩然大波，网民痛斥新华社穿越时空，敢做未来报道，造假程度不输三鹿、蒙牛等三聚氰胺毒奶免检企业。” 报道接着写道：“(昨天是九月二十六日，神七围饶地球飞行不到二十圈，这篇电头为新华网远望一号二十七日电消息，则以神七飞船第三十圈测控侧记为题，报道正在海上的航天测量船远望一号船，已经观测到航天员完成太空漫步后完成轨道舱复压确认、脱下航天服等动作。报道还煞有介事地称，该船捕获目标的时间比预定提前十二秒钟。新华网稍后发稿澄清，称系技术错误所致，有关网站随即删除报道。不少网民在留言贴子和博客上对新华网提前报道表示强烈不满。署名思宁的网友在博客中写道，这则电讯虚构的目击现场的细节让人怀疑，新华社记者过去报道中的现场细节也有夸大伪造之嫌，甚至人们会在更广范围怀疑该社的新闻真实性。该报道也反映当局对新闻造假的放纵和失职。” 与此同时，针对有毒奶粉事件，《苹果日报》发表署名“张华”的评论，题为《免检制度是质检局摇钱树》。评论写道：“国家质检总局局长李长江辞职，成为「九一一毒奶粉风暴」（九月十一日曝光）下台的最高级干部。要追问今次毒奶粉的罪魁祸首，除了製造毒奶的无良企业之外，就轮到国家质检总局，它利用「国家免检制度」敛财，遗害数以十万计的中国婴儿，造就「结石的一代」，罪责难逃。所谓「国家免检制度」，是指那些有一定市场佔有率的企业，其产品只要连续三次在省级以上质检机构的检测中过关，就可透过所属省市推荐，向国家质检总局申请成为「国家免检」产品，有效期三年。获此名誉后，期内各级政府及任何质检机构都不能检查，由企业进行自我品质监管。换言之，这是一道「免死金牌」，目前，全国有超过二千二百种「国家免检」产品。” 评论写道：“这种制度同时造就一批「特权企业」，久而久之，他们目空一切法纪。……有了这道「免死金牌」，似乎任何涉及质量的问题都能摆平。那些特权企业就更加肆无忌惮，要他们自我监管，几乎是缘木求鱼。……虽然申请「国家免检」是免费的，但申请手续繁複，内藏不少企业赚钱的潜规则；而且，国家质检总局还推出「中国名牌」评选活动，并要收费，更巧合的是，九成「国家免检」产品同时是「中国名牌」，两者几乎是相通的，所赚的钱大都落入国家质检部门的口袋。” 《苹果日报》本周还发表李怡的文章，题为《神七中国和毒奶粉中国》。文章写道：“神舟七号25日升空，又将引来一些炎黄子孙欢呼；毒奶粉蔓延到蛋糕等奶製品，另一些中国人只会流泪叹息。我们看到两个中国。……一个是神舟七号的中国，一个是毒奶粉的中国；一个是举世瞩目的成功奥运的中国，一个是被奥运建设霸佔土地遭迫迁的原居民的中国，因奥运被驱逐的上访村村民的中国；一个是金银铜牌选手的中国，一个是数以万计在童年时就被培训却垫了底的运动员的中国；一个是有外形壮观、设施完善的运动场的中国，一个是人民到处找不到运动场地的中国。” 文章写道：“不错，许多国家都有贫富不均的问题，但那些国家的「富」，是靠知识、能力、勤奋在机会平等的自由经济体系中致富。而中国的「富」则建基于机会不平等，是通过与权力的「联婚」、国企改制和圈地以致富，在製造富人的同时也製造了大批下岗工人和失地农民。因此，不是在一个国家的公平法治下的贫富不均，而是在权力私有制下产生的两个中国。” 李怡的文章最后写道：“我们确是无视奥运、神七，因为那不是我们要关注的中国，那只不过是掌权者的面子工程或确立对外的强权地位，甚或只是自炫、自慰的中国。我们永远记住的，是艾青的诗句：为什么我的眼里常噙泪水，因为我爱这土地爱得深沉。”