以下為網友翻譯︰

去年我們評出了YOUTUBE上最流行的10部視頻。現在是時候更新一下，順便來看看有哪些可能的變化吧。去年我們發現在TOP 10中有7個是音樂視頻——而其中又有5個是專業的視頻。這個趨勢今年依然繼續，盡管在今年的TOP 10中沒有業余的音樂視頻了。在今年的視頻中有6個是音樂視頻，而這些都來自專業的音樂家和他們的唱片。

盡管YOUTUBE因其用戶也上傳自己的視頻而出名，但是今年的TOP 10卻顯示那些專業的人士才創做出了最流行的內容。在4部非音樂視頻中，2個是喜劇（專業的），1個是活力四射的愛情故事，最後最後是一個可愛的寶寶視頻。 只有這個嬰兒的視頻似乎是一個業余的。

那麼，是什麼改變了過去這一年中的排名呢？今年產生了一個新的數字。我們發現有2個視頻的點擊量超過了1億，而去年的最高記錄是5580萬，此次有8個新作品晉級TOP 10，而去年僅存的兩個視頻則分列第一和第二名（誰改變了今年的位置呢）。

接下來是2008年9月的TOP 10︰[注︰我們本打算把所有的視頻都前如此網頁的，但令我們驚奇的是其中的5個已經被YOU TUBE所禁止嵌入——這正是令我們吃驚的地方，因為被第三方網站所嵌入是讓視頻“走紅”的最好的方法。我猜測這些視頻的作者認為他們已經足夠走紅了。]

1 .艾薇兒-女朋友 （點擊標題去youtube瀏覽視頻，下同）

這個來自與美國無線電公司的官方流行視頻到今天為止已經被觀看了103,202,250次。它在去年的8月位居第二，但是在那之後它就超越了它的競爭對手舞蹈的演變。它已267,592個評分，而平均分是4.5分。它有301807個文字評論，暫時沒有視頻評論。

這個視頻位列YOU TUBE的“合作伙伴”中，但不幸的是，它不能嵌入到外部網站中。

2 . 舞蹈的演變

去年的第一名已滑落到第二，但它也有超過一億的點擊量。它僅是最近才超越這一數字的，它如今最新數字是100006105。它有234391個文字評論和20個視頻評論。它同樣是4.5的平均分，這來自412728次的評分。

正如我們去年所描述的，Laipply是一個來自俄亥俄州的克利夫蘭市的喜劇演員和激情的演講者。這段視頻記錄了他的一個普通的六分鐘的舞蹈視頻，在其中包含了30首歌曲和跨越50余年的音樂和舞蹈。在很大程度上，這正是你的典型的YOU TUBE視頻——一個有趣的，瘋瘋癲癲的，短期和聰明的視頻，在這種情況下，上傳這樣的視頻並擔任其中的主演，那麼這個專業的喜劇演員（極有可能成功）。 但在YouTube上有熱心的業余愛好者所上傳的數以萬計的類似的影片。

3 .羅湖它途Quieras O　r Lo que t　 Quieras O　r（西班牙語，意思是“你想听到的是” ）

這是今年TOP 10中一個新的晉級視頻，這個西班牙語的短片公布于2006年三月並且迄今為止已創造了76502726次的點擊量。它似乎是某種愛情故事。下面簡要轉錄使用谷歌翻譯︰

“索菲亞在漫長的一天工作後回到了家中。邊與朋友聊天邊為男友準備晚餐。但這時一些一些事情發生了而她則被迫在現實和虛幻之間做出選擇或者介于這兩者之間。你所想听到的是一個關于現實和虛幻的愛情故事“

4 .利昂娜劉易斯-流血的愛

無法嵌入

5 .蕾哈娜-不要停下音樂

無法嵌入

6.克里斯布朗-與你同在

無法嵌入

7.提姆巴蘭德-辯白（feat.一個理想世界）Timbaland - Apologize (feat. One Republic)

8.杰夫杰克遜-阿罕德 死亡的恐怖主義 Achmed the Dead Terroris

相當有意思的口技表演。它上傳于2007年九月29號，因此僅僅是一年的時間。表演者提出了這樣一個訊息:告訴我們毫不含糊地去購買他的作品.

6300萬的點擊量， 1.6萬訂戶

9 .阿麗西婭-吉絲-No One

無法嵌入

現場版︰

10.Hahaha

這個更像是由用戶所生成的內容，正如所有的陳詞濫調說的那樣，我們來YouTube的目的正是這個（上傳自己的東西）。 這是一個毫無意義的嬰兒歡笑的影片。 迄今為止它已有62,128,203次觀看。/閃來吃