邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

世界周報

選票誤印歐巴瑪變賓拉丹？

2008/10/11

美聯社
紐約上州倫斯萊爾郡(Rensselaer County)選務官員，最近大擺烏龍，把郵寄給缺席投票選民的選票印錯，民主黨總統候選人歐巴瑪(Barack Obama)的名字竟印成「Barack Osama」，令大約300名收到選票者一頭霧水，不知到底是誰在競選總統。

更令人難堪的是，全球最知名的名叫Osama者，正是惡名昭彰的恐怖活動首腦賓拉丹(Osama bin Laden)，九一一恐怖攻擊的幕后主使人。

選舉事務委員民主黨籍的麥唐諾與共和黨籍的巴格比立即用傳真方式發表聲明，對此錯誤表示遺憾，但他們沒有指明是什么錯誤。

麥唐諾稍后告訴媒體：「這是非常不幸的人為錯誤，讓我們的辦事處非常沒面子。」

發現錯誤后，選務官員已把尚未使用的其它錯誤選票用碎紙機銷毀，并寄出正確的選票給大約300名收到錯誤選票的選民。

麥唐諾說，辦事處在全郡共寄出13種版本的選票，發生錯誤者只是其中1種。他說，先后收到錯誤和正確選票者，都將允許把任何1種寄回，都算有效，予以計算。

歐巴瑪陣營的發言人翟夫說，競選陣營很高興選務官員已把錯誤更正，并相信此事將不會再發生。過去也發生過媒體在新聞廣播中把歐巴瑪的姓氏與賓拉丹的名字搞錯的情事。

某些堅決反對歐巴瑪成為總統的選民，往往故意輕蔑地稱歐巴瑪為「Osama」。

傳暫關全球市場白宮拒絕

2008/10/11

世界日報
全球股市連連暴跌之際，意大利總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)10日在那布勒斯市記者會上表示，政界領袖正討論「改寫國際金融規則」，同時暫時關閉全球金融市場。白宮立即表態，拒絕暫時關閉美國市場之議。貝魯斯柯尼稍后也向媒體改口，表示這只是他聽到的「謠傳」。

貝魯斯柯尼10日主持內閣會議后于那布勒斯舉行記者會。他說，歐洲聯盟(EU)領袖可能于12日在巴黎就金融危機舉行峰會，G8集團也考慮今后數日舉行峰會。

他說，金融危機的解決方案必須是「全球性的和具有創意的」。他說：「有人談論改寫國際金融規則，并把全球市場暫時關閉的構想。」但是，他稍后告訴媒體：「報紙上刊登了此種謠傳。我這樣說可能是錯了。各位都知道，這只是謠傳。」他審慎表示，世界領袖尚未提出此種假說。

在華府，針對貝魯斯柯尼的談話，白宮發言人法拉托10日告訴媒體：「美國絕不打算討論干預市場運作。」

從9月底至今，金融市場几乎每天創紀錄，遺憾的卻都是人們最不愿看到的最糟紀錄。由于持續憂懼信貸市場的凍結與經濟恐陷衰退，全球股市10日仍然暴跌，華爾街股市在云霄飛車般劇烈波動之后，道瓊指數留下有史以來失血最多的一周悲慘紀錄。

最近股市以大幅震蕩著稱，但10日尤為突出。道指開盤后15分鐘，就崩跌696點，前1小時交易后期曾反彈逾百點，之后就走低，除了收盤前一度攀升322點外，大部分時間在下跌300至500點之間掙扎，高低差距約1000點，在升降之間出入32次，甚至一度跌破8000點。

道指最后跌128點或1.49%，以8451.19點收盤﹔史坦普指數跌10.7點或1.18%，以899.22點收盤﹔那指升4.39點或0.27%，至1649.51點收盤。