提議以貿易換民主 在卡斯特羅生病期間     美國繼續向古巴施壓   
　　

　　(華盛頓法新電)美國在古巴領導人卡斯特羅生病期間繼續向古巴施加壓力，前天表示，只要古巴共產黨愿意接受民主政治，美國將會解除持續了44年的貿易禁運令。

　　國務院負責西半球事務的助理國務卿湯姆香農說，古巴臨時政府若接受民主政治，尊敬人權，為自由選舉鋪路，美國政府會向國會請示，“解除禁運令”。

　　他說，美國總統布什在2002年提出了相似的獻議，但被卡斯特羅拒絕。卡斯特羅今年動了手朮之后，在7月31日暫時把國務委員會主席的職務交給弟弟勞爾﹒卡斯特羅。

　　香農說，“獻議目前仍然有效”，顯然把獻議轉向古巴的臨時政府。

　　香農還在記者會說，“如果古巴政權准備釋放政治犯，尊重人權，尤其是那類對有效施行民主政治至為重要的人權﹔如果你准備允許獨立組織的成立……建立機制為選舉開路，那我們會同國會探討如何解除禁運令。”

　　貿易禁運令是在1962年，卡斯特羅挫敗了美國中央情報局支持的對古巴進犯行動后執行的。盡管聯合國積極主張解除禁令，禁運令仍在布什擔任總統后逐漸加強。

古巴政治氣氛仍未明朗

　　問及作為弟弟的勞爾﹒卡斯特羅是否會比較能接受和美國談判，香農回答說，古巴的政治氣氛仍未明朗。

　　他還說，“對于勞爾﹒卡斯特羅或任何代表古巴政權的領袖，我認為未來的政治結構到目前還是沒有定論。”

　　現在所發生的事，就是“權利正被轉移到政黨上，而不是個人”，而卡斯特羅也將會是任何權利共享安排中的“終極仲裁人”。

　　從已統治古巴長達近48年之久的強人長兄之手接管古巴后,勞爾﹒卡斯特羅在上星期首次公開發表講話。他說, 在他長兄動手朮后康復的當兒，他已經動員數以萬計的后備軍人和民兵，准備應對可能發生的美國侵犯威脅。

　　華盛頓已否認會利用卡斯特羅生病期間在古巴制造危機，但會重申要求在古巴國VT□□凶雜裳【俸兔裰□母鎩□p>　　但是，僅僅上星期，美國宣布設立一個特別“任務主管”，專門收集古巴與其堅強盟友委內瑞拉的情報。

　　除此之外, 布什在2003年成立以助推翻卡斯特羅政權的古巴委員會，推荐了一系列的步驟加速民主政治體系的出現。這包括提供給異議人士的資金，與支持成立過渡政府，舉行自由選舉。

　　香農說，華盛頓的民主改革目標，將會把古巴政治體系里的“毒液與恐懼”去除掉。

　　他比喻卡斯特羅把職務轉交給弟弟后的過渡時期為“古巴的焦慮期”，并警告將來會有“更強烈的鎮壓行動”。

　　他說，“當一個政權正經歷權力的轉移，尤其是從像卡斯特羅那樣的獨裁者轉移到一個機構、轉移到官僚，過程注定會很不穩定。”